La salle de coloscopie paraissait minuscule une fois remplie d\u2019\u00e9quipement \u00e9trange. Mon gastroent\u00e9rologue \u00e9tait jovial et l\u2019infirmi\u00e8re qui l\u2019assistait savait exactement ce qu\u2019elle faisait. Sans tarder, je me suis retrouv\u00e9 \u00e9tendu sur la table, en train d\u2019examiner un \u00e9cran d\u2019ordinateur avec mon m\u00e9decin. J\u2019avais pris rendez-vous pour une simple sigmo\u00efdoscopie, \u00e9vitant ainsi tous les pr\u00e9paratifs \u00e0 une coloscopie que je ne croyais pas n\u00e9cessaires, car je pensais que cet examen allait d\u00e9celer une affection h\u00e9morro\u00efdale.<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0 donc o\u00f9 se trouve le probl\u00e8me \u00bb, m\u2019a dit mon m\u00e9decin en regardant l\u2019\u00e9cran; \u00ab j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu ce genre de chose et je pense savoir ce que c\u2019est. \u00bb La masse sombre sur fond rouge semblait anodine.<\/p>\n
\u00ab Ah oui? De quoi s\u2019agit-il? \u00bb, ai-je r\u00e9pondu calmement.<\/p>\n
\u00ab Eh bien, je ne veux pas vous alarmer sans avoir proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9valuation compl\u00e8te. Je vais effectuer une biopsie, puis nous prendrons un rendez-vous de suivi pour discuter des r\u00e9sultats. Je peux aussi vous dire tout de suite ce que je soup\u00e7onne; que pr\u00e9f\u00e9rez-vous? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous dites avoir d\u00e9j\u00e0 vu ce genre de chose; selon votre exp\u00e9rience, de quoi s\u2019agit-il? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une tumeur. C\u2019est \u00e0 \u00e7a que ressemble une tumeur canc\u00e9reuse. \u00bb J\u2019\u00e9tais sous le choc; j\u2019ai gard\u00e9 le silence pendant un long moment. \u00ab Avez-vous des questions? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai examin\u00e9 l\u2019\u00e9cran de plus pr\u00e8s. Je n\u2019avais aucune id\u00e9e du niveau d\u2019agrandissement de l\u2019imagerie vid\u00e9o. \u00ab \u00c0 votre avis \u00bb, ai-je demand\u00e9, \u00ab diriez-vous que ce que nous voyons est petit, moyen ou grand? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je dirais que c\u2019est de taille moyenne \u00bb, a-t-il r\u00e9pondu. Et c\u2019est ainsi qu\u2019a commenc\u00e9 mon parcours avec le cancer.<\/p>\n
Par co\u00efncidence, mon partenaire et moi participions cinq jours plus tard \u00e0 notre premier groupe de soutien sur le cancer colorectal.<\/p>\n
Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, j\u2019ai pris conscience de l\u2019importance capitale que peut avoir le soutien par les pairs. Ce que j\u2019ai appris sur le cancer colorectal par l\u2019entremise d\u2019autres patients, de survivants, d\u2019aidants et de Cancer colorectal Canada a tout chang\u00e9.<\/p>\n
Par exemple, du fait qu\u2019ils ont subi directement des traitements anticanc\u00e9reux, les patients voient d\u2019embl\u00e9e si un document de soutien, quoique factuellement exact, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par quelqu\u2019un qui ne conna\u00eet pas vraiment les tenants et aboutissants d\u2019une telle exp\u00e9rience :<\/p>\n
– Ce que c\u2019est d\u2019affronter la r\u00e9elle \u00e9ventualit\u00e9 de son propre d\u00e9c\u00e8s
\n– Ce que c\u2019est de voir ses r\u00eaves et ses espoirs s\u2019envoler en fum\u00e9e
\n– Ce que c\u2019est de ne plus se percevoir comme une personne en sant\u00e9
\n– Ce que c\u2019est de rassembler son courage pour affronter encore une autre s\u00e9ance de traitement anticanc\u00e9reux<\/p>\n
Le groupe de soutien sur le cancer colorectal est un endroit sp\u00e9cial, fond\u00e9 sur l\u2019amiti\u00e9, la compassion, le courage, l\u2019empathie, l\u2019information sans artifices et une bienveillance profonde. Pour s\u2019y retrouver dans l\u2019\u00e9ventail complexe d\u2019options th\u00e9rapeutiques, rien ne vaut le t\u00e9moignage authentique de ceux qui sont pass\u00e9s par l\u00e0 et peuvent d\u00e9crire sinc\u00e8rement ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu.<\/p>\n
Cela s\u2019applique \u00e9galement aux aidants : ces conjoints, partenaires et amis qui, \u00e0 leur fa\u00e7on, accompagnent le patient tout au long de son cheminement avec le cancer. Trop souvent, le parcours \u00e9prouvant de l\u2019aidant est sous-estim\u00e9. Il n\u2019est pourtant pas rare de constater l\u2019influence consid\u00e9rable qu\u2019un aidant fort, engag\u00e9 et positif peut avoir sur les r\u00e9sultats th\u00e9rapeutiques. Ces exp\u00e9riences ont elles aussi leur place dans les discussions au sein du groupe de soutien sur le cancer colorectal.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, Kim Anne, une aidante, et moi-m\u00eame, un survivant, transmettons notre passion pour le soutien d\u2019autrui dans nos r\u00f4les b\u00e9n\u00e9voles de coanimateurs d\u2019un groupe de soutien sur le cancer. Nous collaborons pour guider d\u00e9licatement la discussion, stimuler des \u00e9changes sinc\u00e8res entre les participants et offrir de l\u2019information de r\u00e9f\u00e9rence utile, des nouvelles en mati\u00e8re de recherche et des ressources fiables auxquelles s\u2019adresser, comme Cancer colorectal Canada. Parfois \u00e9motives, parfois l\u00e9g\u00e8res, les conversations peuvent avoir un ton tant\u00f4t d\u00e9contract\u00e9, tant\u00f4t s\u00e9rieux et concentr\u00e9, mais elles reposent toujours sur la ferme assise d\u2019une approche compassionnelle.<\/p>\n
C\u2019est par l\u2019entremise du travail remarquable de Cancer colorectal Canada que les groupes locaux de soutien par les pairs peuvent se faire conna\u00eetre et offrir des renseignements pratiques et de l\u2019aide sous le signe de l\u2019empathie tout au long du parcours avec le cancer.<\/p>\n
Robert Hamilton<\/p>\n
Publi\u00e9 sur Facebook le 7 f\u00e9vrier, 2020 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La salle de coloscopie paraissait minuscule une fois remplie d\u2019\u00e9quipement \u00e9trange. Mon gastroent\u00e9rologue \u00e9tait jovial et l\u2019infirmi\u00e8re qui l\u2019assistait savait exactement ce qu\u2019elle faisait. Sans tarder, je me suis retrouv\u00e9 \u00e9tendu sur la table, en train d\u2019examiner un \u00e9cran d\u2019ordinateur avec mon m\u00e9decin. J\u2019avais pris rendez-vous pour une simple sigmo\u00efdoscopie, …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}