 {"id":8718,"date":"2020-06-12T15:28:34","date_gmt":"2020-06-12T15:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/non-classifiee\/kathy-torunskis-story\/"},"modified":"2023-07-31T19:39:44","modified_gmt":"2023-07-31T19:39:44","slug":"lhistoire-de-kathy-tourinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/lhistoire-de-kathy-tourinski\/","title":{"rendered":"L&rsquo;histoire de Kathy Tourinski"},"content":{"rendered":"<p class=\"p_imgevent\">J\u2019ai r\u00e9cemment eu l\u2019honneur d\u2019assister au gala Brice Tiamuh Blue Ribbon, \u00e0 Ottawa, o\u00f9 j\u2019ai pu t\u00e9moigner de mon implication aupr\u00e8s de Cancer colorectal Canada (CCC). Il va sans dire que les d\u00e9tails de cette merveilleuse soir\u00e9e feraient un r\u00e9cit captivant; toutefois, c\u2019est de l\u2019impact qu\u2019a eu CCC sur ma vie dont je souhaite vous faire part. Mon histoire en est une d\u2019excellence en mati\u00e8re de sensibilisation, de soutien et de compassion.<br \/>\nJ\u2019ai entendu parler pour la premi\u00e8re fois de CCC quand j\u2019ai d\u00fb affronter moi-m\u00eame cette maladie. Durant l\u2019un de mes nombreux rendez-vous au centre de canc\u00e9rologie, j\u2019ai eu l\u2019occasion de feuilleter les brochures disponibles et de remarquer qu\u2019un groupe de soutien de CCC \u00e9tait offert dans ma r\u00e9gion. L\u2019id\u00e9e d\u2019une telle ressource m\u2019int\u00e9ressait, mais je n\u2019avais pas l\u2019\u00e9nergie d\u2019y participer et j\u2019avais l\u2019impression que mon r\u00e9seau de proches \u00e9tait suffisant pour m\u2019aider \u00e0 surmonter ce monumental d\u00e9fi. De plus, je n\u2019\u00e9tais pas la seule \u00e0 avoir re\u00e7u un diagnostic de cancer : ma m\u00e8re, ma s\u0153ur et mon grand-p\u00e8re \u00e9taient tous pass\u00e9s par l\u00e0.<\/p>\n<p>Or, le destin a fait en sorte qu\u2019en mars 2013, j\u2019ai t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 CCC au moment de planifier une s\u00e9ance d\u2019information sur le cancer colorectal s\u2019adressant au personnel du centre de sant\u00e9 communautaire o\u00f9 je travaille. C\u2019est \u00e0 cette occasion que Frank Pitman, le responsable des activit\u00e9s de sensibilisation et de soutien aux patients et \u00e0 leurs aidants, est entr\u00e9 dans ma vie. Au nom de CCC, il s\u2019est charg\u00e9 d\u2019\u00e9duquer environ 70 de mes coll\u00e8gues sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal, ainsi que sur les signes, les sympt\u00f4mes et les mesures de pr\u00e9vention de cette maladie. Ce jeudi matin l\u00e0, il a v\u00e9ritablement abord\u00e9 les volets de sensibilisation, d\u2019\u00e9ducation et de promotion de la mission de CCC; mes coll\u00e8gues ont ainsi acquis d\u2019importantes connaissances sur cette maladie, et les r\u00e9percussions de cette intervention se sont fait sentir imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Lors d\u2019une conversation plus personnelle, alors que Frank et moi \u00e9changions sur nos exp\u00e9riences respectives du cancer, je me suis rappel\u00e9 que je n\u2019\u00e9tais pas la seule survivante de cette maladie \u00e0 laquelle tant de personnes succombent. Il m\u2019a initi\u00e9e au soutien par les pairs, une relation d\u2019aide unissant des personnes ayant v\u00e9cu une exp\u00e9rience commune. Ce concept m\u2019interpellait personnellement et s\u2019inscrivait en tous points dans mes valeurs individuelles.<\/p>\n<p>Six mois plus tard, le dernier volet de la mission de CCC, celui du soutien aux patients, se voyait ainsi r\u00e9alis\u00e9. Frank m\u2019a mise en contact avec une femme ayant environ le m\u00eame \u00e2ge (49 ans) que moi et ayant re\u00e7u un diagnostic (stade IV) et un plan de traitement similaires. Elle \u00e9tait terrifi\u00e9e! Apr\u00e8s avoir communiqu\u00e9 avec elle, bien qu\u2019\u00e9puis\u00e9e, j\u2019\u00e9tais convaincue que mon combat contre le cancer colorectal pouvait l\u2019aider concr\u00e8tement et que j\u2019avais le pouvoir d\u2019inspirer un autre \u00eatre humain et de lui donner espoir en lui faisant part de mes propres r\u00e9flexions et exp\u00e9riences. Y a-t-il meilleure forme de soutien?<br \/>\nDans les ann\u00e9es qui ont suivi, j\u2019ai crois\u00e9 Frank et d\u2019autres repr\u00e9sentants de CCC dans le cadre d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements. La compassion, l\u2019empathie et les connaissances de chacun \u00e9taient ind\u00e9niables, et je peux t\u00e9moigner de la fa\u00e7on dont CCC donne des forces aux nombreuses personnes et familles qui viennent \u00e0 sa rencontre.<\/p>\n<p>Il y a deux ans, lors d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement, j\u2019ai re\u00e7u un cadeau inestimable : Frank m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 Chantal, la femme \u00e0 qui je n\u2019avais jusqu\u2019alors offert mon soutien que par l\u2019entremise de courriels et de longues conversations t\u00e9l\u00e9phoniques, mais \u00e0 qui je pensais souvent. Ma joie \u00e9tait double : d\u2019abord parce que Chantal \u00e9tait en bonne sant\u00e9, et ensuite parce qu\u2019elle m\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que nos \u00e9changes avaient compl\u00e8tement chang\u00e9 son approche et que j\u2019avais jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans sa lutte contre la maladie. Nous avons ri et pleur\u00e9, nouant ainsi une relation sur-le-champ.<\/p>\n<p>Il est aujourd\u2019hui \u00e9vident pour moi que le soutien est une notion circulaire. J\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 l\u2019empathie et le rapprochement qui d\u00e9coulent du fait d\u2019\u00e9changer, avec d\u2019autres personnes, sur des exp\u00e9riences de vies similaires. Chantal est devenue une amie pr\u00e9cieuse, et nous accomplissons la mission de CCC en soutenant d\u2019autres personnes et familles qui doivent relever les d\u00e9fis du quotidien en tant que patients atteints d\u2019un cancer, aidants et survivants, y compris ceux vivant avec une stomie.<br \/>\nL\u2019aide, les connaissances et l\u2019empathie offertes par CCC ont chang\u00e9 ma vie de fa\u00e7on permanente. En allant de l\u2019avant avec le cancer derri\u00e8re moi, je pr\u00e9vois continuer d\u2019incarner de nombreuses fa\u00e7ons les messages au c\u0153ur du programme de soutien de l\u2019organisme. J\u2019esp\u00e8re que vous pouvez, vous aussi, aider CCC \u00e0 soutenir d\u2019autres patients et familles qui affrontent le cancer.<\/p>\n<p>Ensemble, nous pouvons changer les choses!<\/p>\n<p>Merci beaucoup de votre aide et de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9,<\/p>\n<p>Kathy Torunski<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> Facebook le 18 d\u00e9cembre, 2019 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai r\u00e9cemment eu l\u2019honneur d\u2019assister au gala Brice Tiamuh Blue Ribbon, \u00e0 Ottawa, o\u00f9 j\u2019ai pu t\u00e9moigner de mon implication aupr\u00e8s de Cancer colorectal Canada (CCC). Il va sans dire que les d\u00e9tails de cette merveilleuse soir\u00e9e feraient un r\u00e9cit captivant; toutefois, c\u2019est de l\u2019impact qu\u2019a eu CCC sur ma <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/lhistoire-de-kathy-tourinski\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}