 {"id":8715,"date":"2020-09-03T14:29:36","date_gmt":"2020-09-03T14:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/non-classifiee\/cancer-recurrence-amid-covid-19-robins-story\/"},"modified":"2023-07-31T19:36:36","modified_gmt":"2023-07-31T19:36:36","slug":"recidive-de-cancer-durant-la-pandemie-de-la-covid-19-lhistoire-de-robin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/recidive-de-cancer-durant-la-pandemie-de-la-covid-19-lhistoire-de-robin\/","title":{"rendered":"R\u00e9cidive de Cancer durant la pand\u00e9mie de la COVID-19: l\u2019histoire de Robin"},"content":{"rendered":"<p>Cela s\u2019est pass\u00e9 le jour du confinement. Mon m\u00e9decin m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. \u201cLe cancer colorectal est revenu sur la paroi pelvienne\u201d m\u2019annonce-elle, \u201cthe TEP-TC donne un signal \u00e0 ce niveau.\u201d Elle m\u2019a recommand\u00e9 de me rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital imm\u00e9diatement pour me faire faire un dosage du marqueur sanguin ACE (CEA). Quand je suis arriv\u00e9e l\u00e0, la pr\u00e9pos\u00e9e a refus\u00e9 de me faire passer en me disant \u201cnous sommes ferm\u00e9s pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e\u201d<\/p>\n<p>En arri\u00e8re de cette pr\u00e9pos\u00e9e il y avait une de mes anciennes patientes. Elle tape sur l\u2019\u00e9paule de sa coll\u00e8gue en lui disant \u201cnous allons laisser passer celle-ci\u201d.<\/p>\n<p>\u00c0 la radio et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, on entendait que des nouvelles effrayantes concernant un nouveau virus. L\u2019incertitude r\u00e9gnait partout. Effectivement, le taux d\u2019ACE \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9. J\u2019ai pass\u00e9 les deux semaines qui suivaient \u00e0 essayer de rejoindre mes oncologues. Tous les r\u00e9pondeurs donnaient le m\u00eame message \u201cnos bureaux sont ferm\u00e9s\u201d, ou \u201cnos services sont annul\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.\u201d<\/p>\n<p>Plusieurs semaines plus tard, mon chirurgien a r\u00e9pondu \u00e0 mes supplications par courriel. Lui-m\u00eame et mon oncologue m\u00e9dical voulaient adopter l\u2019approche \u201cobserver et attendre\u201d \u2013 Il me fallait attendre six semaines avant de refaire mon test d\u2019ACE. Je ne pouvais avoir acc\u00e8s \u00e0 des traitements contre le cancer que si le taux d\u2019AEC \u00e9tait, une fois de plus, pus \u00e9lev\u00e9. C\u2019est avec peur et tr\u00e9pidation que je me suis conform\u00e9e \u00e0 la d\u00e9cision.<\/p>\n<blockquote>\n<h3 style=\"padding-left: 80px;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Une sage infirmi\u00e8re m\u2019a dit un jour \u201cla communication est une forme de m\u00e9decine.\u201d Ma trajectoire personnelle de traitement contre le cancer durant la pand\u00e9mie de la COVID-19 a \u00e9t\u00e9 compromise \u00e0 cause d\u2019un manque de communication.<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>En effet, ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019appel d\u00e9sir\u00e9. Pendant les six semaines je sentais que le cancer grossissait.<\/p>\n<p>Le fait que ma vue se d\u00e9t\u00e9riorait rapidement a \u00e9t\u00e9 une autre source d\u2019angoisse. L\u2019optom\u00e9triste m\u2019a d\u00e9clar\u00e9 que je serais l\u00e9galement aveugle d\u2019ici les six prochains mois si je ne subissais pas une chirurgie pour corriger mes cataractes nucl\u00e9aires \u2013 les cons\u00e9quences de mes traitements contre le cancer subis ant\u00e9rieurement. Ma chirurgie oculaire avait, elle aussi, \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. Je ne pouvais pas subir de chirurgie en \u00e9tant en traitement de chimioth\u00e9rapie. Est-ce que j\u2019allais avoir \u00e0 choisir entre un cancer non trait\u00e9 et une c\u00e9cit\u00e9?<\/p>\n<p>Une intervention m\u00e9diatique a augment\u00e9 l\u2019attention sur ma situation d\u00e9plorable. Mon livre qui date de 2014 intitul\u00e9 \u2018<em>The Cancer Olympics\u2019 <\/em>d\u00e9crit mon combat de plaidoirie pour les meilleures pratiques indiqu\u00e9es pour la chimioth\u00e9rapie \u2013 malgr\u00e9 tout, cela a recommenc\u00e9. Des lettres, des appel t\u00e9l\u00e9phoniques et des messages tweet provenant de gens \u00e0 travers le Canada demandaient au gouvernement de la NE de m\u2019octroyer la permission de me faire faire la chirurgie oculaire avant de recevoir mes traitements de chimioth\u00e9rapie. J\u2019ai, finalement, obtenu la permission avec la condition que la chirurgie soit faite par ophtalmologue, en priv\u00e9 et \u00e0 mes propres frais.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est seulement trois mois apr\u00e8s que mon cancer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9, je n\u2019ai pu commencer mes traitements de chimioth\u00e9rapie. Cela m\u2019a pris quatre mois avant de r\u00e9ussir \u00e0 parler \u00e0 un chirurgien. Inutile de d\u00e9crire le d\u00e9sespoir psychologique qui r\u00e9sulte d\u2019une situation o\u00f9 il est impossible de faire des plans et d\u2019obtenir de l\u2019aide pour des douleurs qui augmentent continuellement?<\/p>\n<p>Ma chimioth\u00e9rapie fonctionne. Un IRM que j\u2019ai pass\u00e9 r\u00e9cemment indique qu\u2019apr\u00e8s 5 infusions, 75% de la tumeur a disparu. Du fait qu\u2019aucunes options de chirurgie sont possibles dans mon cas, \u00e0 moins d\u2019un miracle, il ne me reste que des soins palliatifs \u201cchimio pour le reste de mes jours.\u201d<\/p>\n<p>Une sage infirmi\u00e8re m\u2019a dit un jour \u201cla communication est une forme de m\u00e9decine.\u201d Ma trajectoire personnelle de traitement contre le cancer durant la pand\u00e9mie de la COVID-19 a \u00e9t\u00e9 compromise \u00e0 cause d\u2019un manque de communication. J\u2019aurai tant avoir eu la possibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9viter toute cette situation.<\/p>\n<p>Le virus plane sur nos vies comme un vautour. Nous esp\u00e9rons que tout en nous adaptant \u00e0 sa pr\u00e9sence pernicieuse, nous d\u00e9velopperons de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019aider les patients et les professionnels de la sant\u00e9 dans leurs efforts de g\u00e9rance de sa menace.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p><small>Robin McGee est une survivante de CCR stage IV depuis 10 ans. Elle est l\u2019auteur du livre prim\u00e9 \u2018The Cancer Olympics\u2019. Elle a re\u00e7u la d\u00e9coration du Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral du Canada for ses efforts de plaidoirie concernant les soins et les moyens de s\u00e9curit\u00e9 pour les patients atteints de cancer. Elle a souvent recours aux services de Cancer Colorectal Canada et les profits de son livre sont g\u00e9n\u00e9reusement vers\u00e9s au CCC.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela s\u2019est pass\u00e9 le jour du confinement. Mon m\u00e9decin m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. \u201cLe cancer colorectal est revenu sur la paroi pelvienne\u201d m\u2019annonce-elle, \u201cthe TEP-TC donne un signal \u00e0 ce niveau.\u201d Elle m\u2019a recommand\u00e9 de me rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital imm\u00e9diatement pour me faire faire un dosage du marqueur sanguin ACE (CEA). Quand <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/recidive-de-cancer-durant-la-pandemie-de-la-covid-19-lhistoire-de-robin\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}