{"id":8710,"date":"2021-04-05T22:33:25","date_gmt":"2021-04-05T22:33:25","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/non-classifiee\/gurvinder-garcha-cancer-survivor\/"},"modified":"2023-07-31T19:31:55","modified_gmt":"2023-07-31T19:31:55","slug":"gurvinder-garcha-survivante-du-cancer-colorectal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/gurvinder-garcha-survivante-du-cancer-colorectal\/","title":{"rendered":"Gurvinder Garcha, survivante du cancer colorectal"},"content":{"rendered":"

En l’an 2000, \u00e0 l’\u00e2ge de 34 ans, le monde de ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 par un diagnostic de cancer colorectal. Au moment de son diagnostic, elle \u00e9tait une femme jeune et dynamique, m\u00e8re de trois enfants \u00e2g\u00e9s de 8, 10 et 11 ans. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 sa vie \u00e9tait pleine d’incertitudes, la seule certitude \u00e9tait qu’elle devait se battre pour sa vie, pour ses enfants. Le courage, la bravoure et la r\u00e9silience dont elle a fait preuve \u00e9taient dignes d’admiration. Apr\u00e8s vingt ans de r\u00e9mission, pour la premi\u00e8re fois, elle a d\u00e9cid\u00e9 de partager son histoire publiquement. Elle s’appelle Gurvinder, et voici l’histoire de ma m\u00e8re, une divine combattante du cancer!<\/p>\n

LE DIAGNOSTIC + LE TRAITMENT<\/strong><\/p>\n

L’ann\u00e9e 2000 avait mal d\u00e9marr\u00e9 pour notre famille, mais nous \u00e9tions loin de nous douter qu’une temp\u00eate encore plus \u00e9prouvante se cachait \u00e0 l\u2019horizon. Une temp\u00eate qui allait bouleverser nos vies \u00e0 tout jamais. Cette temp\u00eate \u00e9tait le cancer colorectal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ma m\u00e8re \u00e9tait une jeune maman de trois enfants, active et en bonne sant\u00e9, sans ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux particuliers. Ainsi, en avril 2000, lorsqu’elle a commenc\u00e9 \u00e0 remarquer des anomalies dans ses selles, elle s’est inqui\u00e9t\u00e9e. Pr\u00e9occup\u00e9e par le sang visible dans ses selles, elle a pris rendez-vous avec son m\u00e9decin de famille qui l’a envoy\u00e9e faire des examens compl\u00e9mentaires. Les premiers tests, qui comprenaient un lavement baryt\u00e9 et une analyse des selles, n’ont pas \u00e9t\u00e9 concluants. Cependant, afin de s’assurer que les sympt\u00f4mes \u00e9taient bien consid\u00e9r\u00e9s, son m\u00e9decin de famille l’a envoy\u00e9e chez un gastroent\u00e9rologue. Ce dernier a confirm\u00e9 l’avis de son m\u00e9decin de famille et l’a soumise \u00e0 des tests suppl\u00e9mentaires. Elle a pass\u00e9 une colonoscopie en mai 2000 qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une l\u00e9sion d’apparence maligne. Elle a subi une intervention chirurgicale au d\u00e9but du mois de juin 2000 pour faire l\u2019ablation de la tumeur. La pathologie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un ad\u00e9nocarcinome de stade 2 infiltr\u00e9 dans la muscularis propria. Sept des huit ganglions lymphatiques pr\u00e9lev\u00e9s pr\u00e9sentaient une tumeur m\u00e9tastatique. \u00c0 la suite de ce diagnostic, elle a subi de multiples s\u00e9ances de chimioth\u00e9rapie au cours des mois qui suivaient. Son dernier traitement de chimioth\u00e9rapie a eu lieu en d\u00e9cembre 2000.<\/p>\n

Ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital comm\u00e9moratif de Surrey (Surrey Memorial Hospital) et a re\u00e7u une chimioth\u00e9rapie au sein de l\u2019Agence du Cancer de la CB (BC Cancer Agency) \u00e0 Surrey. Du moment o\u00f9 elle a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes, jusqu’\u00e0 son diagnostic final et m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 la fin de son traitement, elle s’est toujours sentie tr\u00e8s soutenue par son \u00e9quipe m\u00e9dicale. Le traitement qu’elle a re\u00e7u \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9tait tr\u00e8s efficace. Tout le monde \u00e0 l\u2019Agence du cancer de la CB, allant des r\u00e9ceptionnistes aux infirmi\u00e8res en passant par les m\u00e9decins, lui a apport\u00e9 beaucoup de soutien tout le long du parcours de sa maladie. Ils \u00e9taient tr\u00e8s empathiques et attentifs \u00e0 ses besoins \u00e9motionnels et physiques.<\/p>\n

Un moment m\u00e9morable pour elle demeure \u00eatre le jour o\u00f9 elle a entendu certains commentaires prononc\u00e9s par son oncologue, le Dr Noris. Elle lui a demand\u00e9 : \u00ab\u00a0Pourquoi ai-je eu ce cancer ? Je n’ai pas d’ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux personnels ou familiaux. Pourquoi moi ?\u00a0\u00bb. Elle se souvient encore aujourd’hui de ce qu’il lui a r\u00e9pondu. Il lui a dit : \u00ab\u00a0Ne pensez pas comme \u00e7a, pensez plut\u00f4t que vois \u00eates en train de sauver la vie d’un membre de votre famille en obtenant ce diagnostic. Maintenant votre famille est sensibilis\u00e9e \u00e0 ce probl\u00e8me pour maintenant et \u00e0 l’avenir.\u00a0\u00bb Ces mots ont ajout\u00e9 beaucoup de force \u00e0 son courage pour lutter contre le cancer.<\/p>\n

\"\"Les souvenirs de ces neuf mois de sa vie, depuis l’apparition des sympt\u00f4mes jusqu’\u00e0 la fin de son traitement, sont flous dans sa m\u00e9moire. Lorsqu’elle repense \u00e0 cette p\u00e9riode, ses souvenirs sont vagues, mais sa motivation de continuer \u00e0 se battre \u00e9tait toujours \u00e9vidente. M\u00eame pendant son traitement, sa seule et unique pr\u00e9occupation \u00e9tait toujours ses enfants.<\/p>\n

COMPRENDRE SON DIAGNOSTIC<\/strong><\/p>\n

Lorsque ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e, elle n’avait jamais entendu parler du cancer colorectal. Elle n’avait m\u00eame aucune id\u00e9e de ce qu’\u00e9tait ce type de cancer ni de l’endroit o\u00f9 il se trouvait dans le corps. Elle ne disposait d’aucune ressource vers laquelle elle pouvait se tourner. Elle voulait en savoir plus sur ce qu’\u00e9tait cette maladie pour pouvoir comprendre ce qu’elle endurait, mais des ressources comme Google n’\u00e9taient pas encore disponibles \u00e0 l’\u00e9poque. Elle recevait des brochures en punjabi de l\u2019Agence du cancer de la CB qui lui \u00e9taient utiles dans une certaine mesure. Elle continuait, cependant, de ne pas comprendre ce qu’\u00e9tait ce cancer qui faisait des ravages dans sa vie.<\/p>\n

Elle se sentait, donc, tr\u00e8s perdue, confuse et isol\u00e9e. Cela fait de nombreuses ann\u00e9es qu’elle endure le cancer et elle n’est toujours pas au courant des services qui sont disponibles aujourd’hui. Elle continue de plaidoyer afin d\u2019obtenir plus de ressources en plusieurs autres langues comme le Punjabi, afin que les patients comme elle, pour qui l’anglais est une deuxi\u00e8me langue, soient mieux en mesure de comprendre leur diagnostic, leurs traitements et les \u00e9preuves auxquelles ils sont confront\u00e9s, dit-elle.<\/p>\n

Ce n’est que bien des ann\u00e9es plus tard qu’elle a enfin compris ce qu’\u00e9tait le cancer colorectal. En fait, ce n’est que r\u00e9cemment qu’elle a fait ressortir les rapports de ses anciens dossiers m\u00e9dicaux pour que je (sa fille) puisse faire des recherches plus approfondies sur le cancer dont elle \u00e9tait atteinte et sur son \u00e9tendue. \u00c0 l’\u00e9poque, elle n’avait pas bien compris le diagnostic et ne se souvenait pas non plus de tout ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque de son diagnostic, non seulement le cancer colorectal \u00e9tait peu connu, mais les recherches sur le sujet \u00e9taient tr\u00e8s limit\u00e9es. Ma m\u00e8re ne se souvient pas clairement des d\u00e9tails, mais elle se rappelle vaguement qu’on lui avait dit que le taux de survie pour le cancer colorectal \u00e9tait tr\u00e8s faible par rapport \u00e0 ce qu’il est aujourd’hui. Le tout d\u00e9montre \u00e0 quel point la recherche et les traitements ont progress\u00e9.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

BRISER LES STIGMATES CULTURELS + SUCITER UNE PRISE DE CONSCIENCE <\/strong><\/p>\n

Nous venons d’une famille traditionnelle d’Asie du Sud (Punjabi) et dans notre culture et notre communaut\u00e9, le mot \u00ab\u00a0cancer\u00a0\u00bb est tr\u00e8s stigmatis\u00e9. Les gens ne veulent m\u00eame pas prononcer le mot \u00ab\u00a0cancer\u00a0\u00bb, car il est per\u00e7u sous un angle tr\u00e8s sombre et n\u00e9gatif. Pourtant, le cancer est une r\u00e9alit\u00e9, et nous sommes tenus d\u2019en parler.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En raison de la stigmatisation, ma m\u00e8re a choisi de ne partager son diagnostic qu’avec certains membres de sa famille. Ma m\u00e8re dit qu’elle n’avait pas l’\u00e9nergie ou la capacit\u00e9 de faire face \u00e0 une telle n\u00e9gativit\u00e9, car elle devait penser \u00e0 ses trois jeunes enfants. Elle refusait de voir le cancer comme une sentence de mort. Son seul objectif \u00e9tait de se battre pour vaincre le cancer afin de pouvoir \u00eatre pr\u00e9sente pour ses enfants.<\/p>\n

Pendant son traitement, elle \u00e9tait \u00e9puis\u00e9e mentalement, \u00e9motionnellement et physiquement. Elle n’avait pas l’\u00e9nergie de parler ou de s’engager avec qui que ce soit, surtout pendant les semaines de chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n

Aujourd’hui, la communaut\u00e9 sud-asiatique est davantage sensibilis\u00e9e au cancer, mais la sensibilisation au cancer colorectal est encore insuffisante. Pour dire la v\u00e9rit\u00e9, les gens ne veulent pas parler publiquement du cancer colorectal en raison de la r\u00e9gion du corps o\u00f9 il se trouve et de la honte qui y est associ\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019IMPACT SUR SES ENFANTS<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mes fr\u00e8res et s\u0153urs et moi-m\u00eame, nous avons ressenti un grand d\u00e9sarroi et \u00e9tions tr\u00e8s effray\u00e9s pendant l’\u00e9preuve du cancer de notre m\u00e8re. Nous avons eu du mal \u00e0 trouver les mots pour en parler et avons int\u00e9rioris\u00e9 les \u00e9motions et les sentiments qui surgissaient en nous.<\/p>\n

Nous avons chacun compris, trait\u00e9 et int\u00e9rioris\u00e9 ce que nous vivions \u00e0 notre mani\u00e8re. J’avais 10 ans \u00e0 l’\u00e9poque et si moi j\u2019arrivais \u00e0 bien comprendre ce qui se passait, il n\u2019en allait pas de m\u00eame pour ma jeune s\u0153ur, qui elle, n\u2019en avait que 8. Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9, qui avait 11 ans, a trouv\u00e9 des moyens de supprimer ses \u00e9motions. Bien que nous soyons reconnaissants d’avoir eu le soutien de certains membres de la famille, nous n’avons pas re\u00e7u l\u2019appui mental et \u00e9motionnel dont nous avions besoin \u00e0 ce moment-l\u00e0. Nous avons regard\u00e9 notre m\u00e8re se battre pour sa vie et bien que son courage et sa bravoure nous aient inspir\u00e9s, nous avons \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s \u00e9motionnellement par la souffrance qu’elle a d\u00fb endurer. Il ne fait aucun doute que cela a eu un impact sur nous trois, de diverses mani\u00e8res, dans les ann\u00e9es qui ont suivi. Aucun d’entre nous, y compris notre m\u00e8re, n’a re\u00e7u le soutien en sant\u00e9 mentale dont nous avions besoin pour traiter tout ce que nous avions \u00e0 endurer.<\/p>\n

Le cancer colorectal a d\u00e9rob\u00e9 mon enfance. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9primer mes \u00e9motions et \u00e0 \u00eatre en col\u00e8re contre le cancer, j’ai finalement trouv\u00e9 un moyen de canaliser mes \u00e9motions de mani\u00e8re positive. Pour moi, cela a \u00e9t\u00e9 de m’impliquer dans diverses organisations li\u00e9es au cancer en tant que leader b\u00e9n\u00e9vole pour sensibiliser et continuer \u00e0 lutter contre le cancer.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bien que notre m\u00e8re soit en r\u00e9mission depuis vingt ans, la peur est toujours bien r\u00e9elle dans nos vies. Nous sommes tous adultes maintenant, mais la peur d’un diagnostic pr\u00e9coce est tr\u00e8s r\u00e9elle pour nous. Par cons\u00e9quent, nous sommes tous conscients des sympt\u00f4mes et nous nous assurons de passer un test de d\u00e9pistage r\u00e9guli\u00e8rement par le biais de coloscopies tous les cinq ans.<\/p>\n

NOTRE ESPOIR<\/strong><\/p>\n

Vingt ans apr\u00e8s son diagnostic, ma m\u00e8re a finalement d\u00e9cid\u00e9 de partager son histoire publiquement.<\/p>\n

En ce faisant, elle esp\u00e8re sensibiliser la communaut\u00e9 sud-asiatique et la communaut\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral au probl\u00e8me du cancer colorectal. Elle esp\u00e8re qu’en partageant son histoire, les gens se sentiront \u00e0 l’aise d\u2019en faire de m\u00eame avec la leur. Elle sait qu’elle n’est pas la seule \u00e0 avoir eu ou \u00e0 avoir ce cancer. Elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 faire comprendre aux autres patients qu\u2019ils ne sont pas tout seuls. M\u00eame si son histoire ne touche qu’une ou deux personnes, m\u00e8re aura le sentiment d’avoir contribu\u00e9 \u00e0 la sensibilisation au cancer colorectal. Le seul souhait de ma m\u00e8re est qu’aucune jeune m\u00e8re n’ait \u00e0 subir ce qu’elle a d\u00fb endurer.<\/p>\n

\u00c9crit par Jasmine Garcha, fille de Gurvinder Garcha, survivante du cancer colorectal, Surrey (Colombie-Britannique). <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En l’an 2000, \u00e0 l’\u00e2ge de 34 ans, le monde de ma m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 par un diagnostic de cancer colorectal. Au moment de son diagnostic, elle \u00e9tait une femme jeune et dynamique, m\u00e8re de trois enfants \u00e2g\u00e9s de 8, 10 et 11 ans. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 sa …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}