 {"id":8705,"date":"2021-06-16T23:24:20","date_gmt":"2021-06-16T23:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/non-classifiee\/patient-story-bryna-dilman\/"},"modified":"2023-07-31T19:29:52","modified_gmt":"2023-07-31T19:29:52","slug":"histoire-de-patient-bryna-dilman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/histoire-de-patient-bryna-dilman\/","title":{"rendered":"Histoire de patient: Bryna Dilman"},"content":{"rendered":"<p>Ma journ\u00e9e a commenc\u00e9 comme \u00e0 l\u2019habitude: j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9e par ma fille de cinq ans qui voulait venir se blottir dans son lit. C\u2019est une merveilleuse fa\u00e7on de commencer la journ\u00e9e, et j\u2019\u00e9tais de bonne humeur quand je suis descendue pour prendre mon petit d\u00e9jeuner et me pr\u00e9parer pour la journ\u00e9e. Apr\u00e8s avoir mang\u00e9, pris mon caf\u00e9 et install\u00e9 mon ordinateur pour d\u00e9marrer mon travail, je suis entr\u00e9 dans la salle de bain pour me brosser les dents, me maquiller et entrer dans ma routine matinale habituelle. J\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il y avait un peu de sang dans la cuvette et j\u2019ai pris panique. Je me suis tout de suite calm\u00e9e en me disant qu\u2019il y avait de fortes chances que ce soit une h\u00e9morro\u00efde. J\u2019ai quand m\u00eame pris une note mentale pour faire un suivi avec mon m\u00e9decin. Eh bien, le saignement a persist\u00e9 tout au long de la journ\u00e9e, et je suis devenue progressivement plus inqui\u00e8te. J\u2019en ai parl\u00e9 \u00e0 mon mari, et bien qu\u2019il ait convenu avec moi qu\u2019il s\u2019agissait tr\u00e8s probablement d\u2019une h\u00e9morro\u00efde, il a sugg\u00e9r\u00e9 de communiquer imm\u00e9diatement avec un m\u00e9decin, malheureusement, il \u00e9tait trop tard, car la journ\u00e9e \u00e9tait finie. C\u2019\u00e9tait en novembre 2020, nous \u00e9tions donc au milieu de la pand\u00e9mie depuis un certain temps. Nous avons pens\u00e9 \u00e0 aller \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, mais, par prudence, nous avons abouti dans une clinique en ligne pour une consultation virtuelle. Le m\u00e9decin a dit qu\u2019il croyait lui aussi qu\u2019il s\u2019agissait tr\u00e8s probablement d\u2019une h\u00e9morro\u00efde interne, mais il voulait que je fasse un suivi avec mon propre m\u00e9decin le plus t\u00f4t possible. Je me suis endormie en me sentant un peu soulag\u00e9e, mais il y avait toujours une sensation lancinante de doute dans mon esprit. Le lendemain matin, j\u2019ai pris un rendez-vous avec mon m\u00e9decin de famille qui m\u2019a fait venir \u00e0 son bureau imm\u00e9diatement. Il m\u2019a fait passer un examen, mais ne pouvait rien voir ou palper. Il a, alors, prescrit une coloscopie. Lui aussi, \u00e9tait de l\u2019avis qu\u2019il s\u2019agissait tr\u00e8s probablement d\u2019une h\u00e9morro\u00efde interne.<\/p>\n<p>Quelques semaines plus tard, je me retrouvais dans un centre d\u2019imagerie, apr\u00e8s m\u2019\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e de mon intervention, toujours assomm\u00e9e par l\u2019anesth\u00e9sie qu\u2019ils m\u2019avaient donn\u00e9e. Une fois ma coloscopie termin\u00e9e, ils m\u2019ont demand\u00e9 de rester. Selon l\u2019infirmi\u00e8re le gastro-ent\u00e9rologue voulait me parler. M\u00eame dans mon \u00e9tat d\u2019\u00e9tonnement, je savais que ce n\u2019\u00e9tait pas de bon augure. Dans la voiture, mon mari s\u2019inqui\u00e9tait. Il se demandait pourquoi cela prenait autant de temps? Il a appel\u00e9 la r\u00e9ception pour voir si j\u2019\u00e9tais pr\u00eate \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e et ils lui ont aussi sugg\u00e9r\u00e9 de venir et rester dans la salle d\u2019attente, ce qui \u00e9tait d\u00e9finitivement hors norme en p\u00e9riode de Covid. Alors l\u00e0, nous nous sommes assis, ensemble, en attendant d\u2019entendre ce que nous savions tous les deux, probablement, n\u2019\u00e9tait pas une bonne nouvelle. Mon mari a essay\u00e9 d\u2019\u00eatre optimiste: \u00ab\u00a0Nous ne savons encore rien, cela pourrait \u00eatre une diverticulite ou quelque chose comme \u00e7a. Tu as peut-\u00eatre des polypes. Ne nous pr\u00e9cipitons pas vers de fausses conclusions. Cependant, le comportement de la gastro-ent\u00e9rologue quand nous sommes entr\u00e9s dans son bureau disait bien qu\u2019il s\u2019agissait de quelque chose de bien pire.<\/p>\n<p>Et en effet, ce l\u2019\u00e9tait. Malgr\u00e9 tout, j\u2019ai eu de la chance aussi. Le m\u00e9decin \u00e9tait convaincu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une tumeur \u00e0 peine naissante. En plus, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019un des meilleurs chirurgiens du pays \u00e9tait pr\u00e9sent dans la salle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et il lui a demand\u00e9 de lui donner son opinion. Lui aussi, \u00e9tait convaincu que le tout avait \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 un stade tr\u00e8s pr\u00e9coce. Tout le monde a donc mis l\u2019emphase sur le c\u00f4t\u00e9 positif. J\u2019ai quand m\u00eame eu \u00e0 passer un scanneur, une IRM et plusieurs tests sanguins avant d\u2019obtenir le diagnostic final. Personnellement, j\u2019\u00e9tais sous un choc complet. Tout le long du chemin de retour, mon mari a conduit avec une seule main afin de tenir la mienne avec l\u2019autre. Il me disait de ne pas m\u2019inqui\u00e9ter, les m\u00e9decins ne seraient pas si positifs s\u2019il n\u2019y avait pas un bon pronostic. Mais je l\u2019entendais \u00e0 peine. Mon esprit s\u2019\u00e9tait envol\u00e9 dans envol\u00e9 dans les pires sph\u00e8res. Je ne pouvais pas arr\u00eater de penser \u00e0 ma fille et \u00e0 la possibilit\u00e9 qu\u2019elle puisse grandir sans moi. Et quand je n\u2019y pensais pas, je pensais \u00e0 ma propre mortalit\u00e9 et au fait que je n\u2019\u00e9tais pas encore pr\u00eate \u00e0 partir. Et puis le sentiment de culpabilit\u00e9 s\u2019est install\u00e9: ai-je fait quelque chose de mal pour causer cela? Et moi qui pensais que je faisais toutes les bonnes choses! Des exercices, une alimentation saine, l\u2019interdiction de fumer! Comment cela s\u2019est-il pass\u00e9?<\/p>\n<p>Je ne pense pas que j\u2019ai vraiment r\u00e9ussi \u00e0 dormir apr\u00e8s cette exp\u00e9rience. Je veux dire, je me suis endormi, mais seulement apr\u00e8s que mon corps ait atteint le point d\u2019\u00e9puisement complet. J\u2019ai eu des crises de panique &#8211; juste des vagues et des vagues de peur, de terreur et d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, qui me lavent. Je n\u2019avais pas d\u2019app\u00e9tit. Malgr\u00e9 tout, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 me reprendre et \u00e0 me rendre au travail d\u00e8s le lendemain matin. J\u2019ai eu une r\u00e9union avec mon patron juste avant le d\u00e9but de la journ\u00e9e qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e incroyablement \u00e9mouvante pour tous les deux. Par la suite, j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 une autre rencontre virtuelle avec une douzaine de personnes et tout c\u2019est bien pass\u00e9. Je me suis rendu compte que le travail m\u2019a vraiment aid\u00e9 \u00e0 oublier un peu les choses.<\/p>\n<p>Ce chirurgien colorectal qui \u00e9tait dans l\u2019autre pi\u00e8ce le jour de ma coloscopie? Eh bien, il a fini par \u00eatre le m\u00e9decin qui m\u2019a op\u00e9r\u00e9 6 semaines plus tard. Le processus semblait prendre une \u00e9ternit\u00e9 et \u00eatre un tourbillon, tout en m\u00eame temps! J\u2019ai d\u00fb faire de la radioth\u00e9rapie pour commencer, pour tuer le cancer en moi. Cela tuerait \u00e9galement toute chance pour moi d\u2019avoir un autre b\u00e9b\u00e9. Nous avons fait le choix de ne pas congeler mes \u0153ufs, ce qui a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision douloureuse. J\u2019ai d\u00fb subir la radioth\u00e9rapie toute seule \u00e0 cause des restrictions de la Covid-19, mais heureusement, le personnel de l\u2019h\u00f4pital \u00e9tait gentil, attentionn\u00e9 et attentionn\u00e9, ce qui a rendu les choses un peu plus faciles. Mon traitement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ussi et j\u2019ai eu 2 semaines de temps de tr\u00eave avant de passer par ma chirurgie de r\u00e9section de la partie inf\u00e9rieure ant\u00e9rieure de mon c\u00f4lon. Encore une fois, le temps se d\u00e9pla\u00e7ait avec une lenteur angoissante et en un clin d\u2019\u0153il fuyait d\u2019un seul coup. Mon anxi\u00e9t\u00e9 s\u2019\u00e9tait un peu dissip\u00e9e. Mon chirurgien ne cessait de me rappeler que \u201cCette proc\u00e9dure va \u00eatre \u00e0 100% curative. Je suis enti\u00e8rement convaincu de cela!\u201d J\u2019ai donc \u00e9t\u00e9 l\u2019une de celles qui ont eu de la chance. Le chirurgien avait raison. La proc\u00e9dure chirurgicale a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e \u00e0 la maison apr\u00e8s seulement 24 heures \u00e0 l\u2019h\u00f4pital!<\/p>\n<p>Mon chemin vers la gu\u00e9rison a \u00e9t\u00e9 lent. Mon corps s\u2019habitue encore \u00e0 une nouvelle normalit\u00e9. J\u2019ai un tas d\u2019effets secondaires, mais ils s\u2019am\u00e9liorent tous avec le temps. Mais, je suis vivante. Pas un mauvais compromis \u00e0 long terme. Parcontre, je suis toujours anxieux. J\u2019ai probablement d\u00e9velopp\u00e9 du TSPT \u00e0 cause de toute la situation. Heureusement, l\u2019h\u00f4pital avait pris des dispositions pour que je parle avec quelqu\u2019un (je suppose qu\u2019ils savent que ce genre de chose peut secouer quelqu\u2019un tant soit peu), et ces discussions ont vraiment aid\u00e9.<\/p>\n<p>Je suis d\u00e9finitivement une personne diff\u00e9rente \u00e0 la suite de tout cela. Je pourrais vous donner une citation inspirante maladroite et cynique, mais vraiment je suis juste content d\u2019\u00eatre en vie. En fait, j\u2019ai de la chance d\u2019\u00eatre en vie. Je dois beaucoup aux m\u00e9decins, aux infirmi\u00e8res et au personnel hospitalier qui m\u2019ont aid\u00e9 dans ma trajectoire. Je suis tr\u00e8s reconnaissante envers ma famille et mes amis qui m\u2019ont soutenue tout au long du processus. Je suis tent\u00e9 de me laver les mains de tout cet \u00e9pisode et de faire semblant que cela ne s\u2019est jamais produit. Mais, j\u2019ai plus tendance \u00e0 vouloir offrir mon soutien \u00e0 ceux que je rencontre et qui traversent ce que j\u2019ai v\u00e9cu. Peut-\u00eatre je pourrais les aider \u00e0 passer \u00e0 travers leur exp\u00e9rience avec un peu moins de douleur, un peu moins d\u2019inqui\u00e9tude, ou au moins les rassurer qu\u2019ils ne sont pas seuls.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma journ\u00e9e a commenc\u00e9 comme \u00e0 l\u2019habitude: j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9e par ma fille de cinq ans qui voulait venir se blottir dans son lit. C\u2019est une merveilleuse fa\u00e7on de commencer la journ\u00e9e, et j\u2019\u00e9tais de bonne humeur quand je suis descendue pour prendre mon petit d\u00e9jeuner et me pr\u00e9parer pour <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/histoire-de-patient-bryna-dilman\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}