{"id":8703,"date":"2021-08-11T10:28:39","date_gmt":"2021-08-11T10:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/non-classifiee\/connie-pickett-living-with-lars\/"},"modified":"2025-07-30T14:57:49","modified_gmt":"2025-07-30T14:57:49","slug":"vivre-avec-le-syndrome-de-la-resection-anterieure-basse-srab-lars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/vivre-avec-le-syndrome-de-la-resection-anterieure-basse-srab-lars\/","title":{"rendered":"Vivre avec le Syndrome de la r\u00e9section ant\u00e9rieure basse SRAB (LARs)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AjoDwl6nDNc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Toute l\u2019exp\u00e9rience du cancer m\u2019a vraiment affect\u00e9e &#8211; mentalement, physiquement, \u00e9motionnellement et spirituellement. \u00c0 travers toute cette p\u00e9rip\u00e9tie, je me suis d\u00e9battue pour garder un \u00e9tat d\u2019esprit positif, encr\u00e9 dans l\u2019espoir et la gratitude. Cependant, cette phase de ma gu\u00e9rison m\u2019a atteinte au plus profond de moi-m\u00eame. Autant, j\u2019attendais avec impatience de subir l\u2019inversion de ma stomie, je n\u2019\u00e9tais pas enti\u00e8rement pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 la nouvelle s\u00e9rie d\u2019obstacles auxquels j\u2019allais \u00eatre confront\u00e9e.<\/p>\n<p>J\u2019ai re\u00e7u un diagnostic de <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/quest-ce-que-le-cancer-colorectal\/\">cancer colorectal<\/a> de stade 3 en octobre 2018. \u00c0 cette \u00e9poque, mes jumeaux avaient 10 ans et mon a\u00een\u00e9 avait 13 ans. Je poursuivais ma passion d\u2019acteur\/artiste apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans le secteur des services financiers pendant des ann\u00e9es. En tant que m\u00e8re\/femme occup\u00e9e, ma vie \u00e9tait bouscul\u00e9e; prendre soin des enfants; les accompagne \u00e0 des activit\u00e9s partout dans la ville; le b\u00e9n\u00e9volat et le travail.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre, le man\u00e8ge de la montagne russe des traitements contre le cancer a commenc\u00e9 ; 5 semaines de chimioth\u00e9rapie quotidienne avec radioth\u00e9rapie, chirurgie pour enlever la tumeur (et mettre une stomie), un autre 5 mois de chimio, puis des chirurgies pour apposer une restriction, et enfin l\u2019inversion de ma stomie.<\/p>\n<p>J\u2019\u00e9tais tellement heureuse de pouvoir enfin subir cette chirurgie d\u2019inversion le 28 septembre 2020, et de recommencer \u00e0 vivre une vie un peu \u00ab normale \u00bb. Je me sentais si \u00e9difi\u00e9e par tout ce que j\u2019avais v\u00e9cu que j\u2019ai chang\u00e9 de carri\u00e8re pour devenir conseill\u00e8re afin de pouvoir aider les autres dans la trajectoire de leur maladie. Bien que je ne m\u2019attendais pas \u00e0 recouvrir 100% de ma forme apr\u00e8s l\u2019inversion, le processus r\u00e9cup\u00e9ration et l\u2019impact sur ma qualit\u00e9 de vie se sont av\u00e9r\u00e9s particuli\u00e8rement difficiles. Je sais que je vais y arriver, et qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une question de temps et beaucoup d\u2019essais et d\u2019erreurs.<\/p>\n<h2>Pouvez-vous expliquer ce qu\u2019est le Syndrome de la r\u00e9section ant\u00e9rieure basse SRAB (LARS)?<\/h2>\n<p>Je ne me souviens pas que personne ne m\u2019ait jamais mentionn\u00e9 ce terme. En fait, j\u2019ai d\u00fb effectuer quelques recherches pour m\u00eame apprendre qu\u2019il existait un nom pour ma condition. Ces sympt\u00f4mes sont appel\u00e9s SRAB <a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/surgery\/specialty-areas\/colorectal-surgery\/low-anterior-resection-syndrome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(LARS) &#8211; syndrome de r\u00e9section ant\u00e9rieure basse<\/a>. Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s avoir subi ma propre r\u00e9section ou retrait du rectum. Mon c\u00f4lon doit maintenant apprendre \u00e0 fonctionner comme un rectum \u2013 et cela peut prendre du temps.<\/p>\n<h2>\u00a0Comment vit-on avec le SRAB (LARS)et quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019impact sur votre qualit\u00e9 de vie?<\/h2>\n<p>D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, le SRAB (LARS) me rend d\u00e9pendante de mes toilettes. Donc, la planification est la cl\u00e9 pour moi. Si je veux sortir avec des amis ou marcher, je dois savoir exactement o\u00f9 se trouvent toilettes. SRAB (LAR) peut se manifester juste de fa\u00e7on inattendue, pas d\u2019avertissement, et je suis souvent prise \u00e0 faire un sprint \u00ab\u00a0comme un Olympien\u00a0\u00bb pour le tr\u00f4ne blanc le plus proche.<\/p>\n<p>\u00c7a affecte ma vie sociale, mon travail, mon intimit\u00e9 avec mon partenaire.<\/p>\n<p>Avec 10 mois d\u2019exp\u00e9rience, je m\u2019am\u00e9liore, j\u2019arrive souvent \u00e0 contr\u00f4ler l\u2019alimentation avec des m\u00e9dicaments et arriver \u00e0 avoir une journ\u00e9e sans sympt\u00f4mes. Cependant, j\u2019en paye les cons\u00e9quences le lendemain.<\/p>\n<h2>Quelle est l\u2019importance de la nutrition avec le SRAB (LARs)?<\/h2>\n<p>La nutrition joue un r\u00f4le tr\u00e8s important. J\u2019ai travaill\u00e9 avec un nutritionniste et j\u2019ai essay\u00e9 un r\u00e9gime \u00e0 tr\u00e8s faible teneur en fibres. Cependant, ce genre de r\u00e9gime ne convient pas \u00e0 long terme, car nous avons besoin de plus de nutriments dans notre alimentation. Actuellement, je suis un r\u00e9gime faible FODMAP \/ SIBO tout en exp\u00e9rimentant avec diff\u00e9rents aliments. J\u2019ai pris un caf\u00e9, mais j\u2019ai remarqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019a pas fait une diff\u00e9rence, pour certains, il le fait. Je sais que je ne peux certainement pas manger n\u2019importe quel type de laitue encore, et j\u2019\u00e9vite tous les aliments qui produisent des gaz, comme le chou et la plupart des l\u00e9gumineuses.<\/p>\n<p>Chacun est diff\u00e9rent, il est donc important de tenir un journal alimentaire pour enregistrer les d\u00e9clencheurs alimentaires et d\u2019essayer petit \u00e0 petit de nouveaux aliments lorsque vous savez que vous serez dans le confort de votre maison. Et si possible, il vous faut consulter un nutritionniste.<\/p>\n<h2>Que faites-vous d\u2019autre pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes?<\/h2>\n<p>Outre l\u2019alimentation &#8211; il est important de faire de l\u2019exercice du mieux que vous pouvez &#8211; je marche tous les jours et cela m\u2019aide. J\u2019ai aussi un mini-trampoline pour aider \u00e0 tonifier mes muscles internes. Je vais \u00e0 la th\u00e9rapie du plancher pelvien avec BioFeedback une fois par mois. Je bois beaucoup d\u2019eau. J\u2019utilise des m\u00e9dicaments antidiarrh\u00e9ique au besoin. Je fais des bains de si\u00e8ge avec des sels Epson. Je vis avec du Metamucil et je g\u00e8re le stress avec la m\u00e9ditation. Je tiens un journal, je fais des exercices de pleine conscience, et je danse tous les jours.<\/p>\n<p>Comme je suis convaincue que le rire demeure le meilleur rem\u00e8de, je regarde un film amusant tous les jours ce qui r\u00e9duit mon niveau de stress.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce qui vous aurait aid\u00e9 \u00e0 mieux \u00eatre pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 ce probl\u00e8me?<\/h2>\n<p>J\u2019aurais eu besoin d\u2019une fiche d\u2019information de l\u2019h\u00f4pital sur la gestion de ces premi\u00e8res semaines en particulier \u2013 de plus amples renseignements sur l\u2019alimentation, le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire (m\u00e9dicaments \/ onguents, lingettes). Essentiellement, j\u2019aurais eu besoin de plus d\u2019informations quant \u00e0 comment prendre soin de moi-m\u00eame et \u00e0 quoi m\u2019attendre exactement. Notre corps n\u2019est pas con\u00e7u pour aller aux toilettes 20x + par jour. D\u2019avoir \u00e0 le faire peut causer beaucoup d\u2019inconfort et de douleur.<\/p>\n<h2>Quel conseil donneriez-vous aux autres qui traversent cette exp\u00e9rience ou qui auront \u00e0 le faire \u00e0 l\u2019avenir?<\/h2>\n<p>Conseillerais de ne pas se sentir seul et de mettre en place un bon syst\u00e8me de soutien. L\u2019exp\u00e9rience peut avoir un effet incroyablement \u00e9crasant, d\u00e9gradant, frustrant. Elle peut leur donner un sentiment de solitude. Combien de fois je me suis assise aux toilettes en pleurant et souhaitant que le tout soit fini. J\u2019ai beaucoup de mal \u00e0 discuter de ce sujet. En effet, c\u2019est non seulement embarrassant, mais j\u2019avais honte de me plaindre parce que je suis arriv\u00e9e \u00e0 survivre sans la pr\u00e9sence de cancer.<\/p>\n<p>Nous devons \u00eatre notre propre d\u00e9fenseur &#8211; demander de l\u2019aide ne signifie pas que vous n\u2019\u00eates pas reconnaissant, vous avez juste besoin de soutien \u00e0 travers cette phase tr\u00e8s difficile. Contactez votre chirurgien, votre omnipraticien, faites partie de groupes de soutien en ligne comme <a href=\"https:\/\/colontown.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Colontown.org<\/a>, la communaut\u00e9 en ligne de la <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>, les groupes Facebook LARS et des groupes de pairs comme celui dans lequel je suis avec <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/a-propos\/\">Cancer colorectal Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Ma sant\u00e9 \u00e9motionnelle et mentale a certainement \u00e9t\u00e9 remise en question \u2013 alors je pense qu\u2019il est important d\u2019avoir un entra\u00eeneur\/conseiller \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous aider \u00e0 traverser cette \u00e9preuve. Il y a tellement de choses dont nous ne parlons pas \u00e0 travers ce cheminement et que nous devrions aborder. Et avouons-le, bien que je sois consciente qu\u2019ils m\u2019aiment, ma famille en a assez de m\u2019en entendre parler. Le tout a repr\u00e9sent\u00e9 une longue et dure \u00e9preuve pour eux aussi.<\/p>\n<h2>\u00c9coutez d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 de Cancer colorectal Canada<\/h2>\n<p>Si vous ou un proche faites face au cancer colorectal, sachez que vous n&rsquo;\u00eates pas seul. Explorez d&rsquo;autres <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/recits\/\">t\u00e9moignages de patients et d&rsquo;aidants<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/simpliquer\/\">joignez-vous \u00e0 notre communaut\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/groupes-soutien\/\">cr\u00e9ez des liens<\/a> avec d&rsquo;autres personnes et d\u00e9couvrez des <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/resources\/\">ressources<\/a> pr\u00e9cieuses pour vous soutenir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toute l\u2019exp\u00e9rience du cancer m\u2019a vraiment affect\u00e9e &#8211; mentalement, physiquement, \u00e9motionnellement et spirituellement. \u00c0 travers toute cette p\u00e9rip\u00e9tie, je me suis d\u00e9battue pour garder un \u00e9tat d\u2019esprit positif, encr\u00e9 dans l\u2019espoir et la gratitude. Cependant, cette phase de ma gu\u00e9rison m\u2019a atteinte au plus profond de moi-m\u00eame. Autant, j\u2019attendais avec <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/vivre-avec-le-syndrome-de-la-resection-anterieure-basse-srab-lars\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recits-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}