{"id":14108,"date":"2024-06-20T14:19:46","date_gmt":"2024-06-20T14:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/?p=14108"},"modified":"2025-12-04T14:52:25","modified_gmt":"2025-12-04T14:52:25","slug":"14108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/recits-blogue\/14108\/","title":{"rendered":"Romana Rogoshewska"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 2019, veille de No\u00ebl, 23h00 : j’ai re\u00e7u un appel de l’h\u00f4pital o\u00f9 ma m\u00e8re \u00e9tait en train de mourir d’un arr\u00eat cardiaque. Enfant unique, on me demandait de venir vite. Press\u00e9, j’ai gliss\u00e9 sur la glace du stationnement. J’ai boitill\u00e9 jusqu’aux urgences, pensant souffrir d’une fracture. Le m\u00e9decin est entr\u00e9 avec mes radios. \u00ab\u00a0Bonne nouvelle\u00a0\u00bb. C’est la f\u00eate… \u00ab\u00a0Pas de fracture\u00a0\u00bb. Pr\u00eat pour les cloches… \u00ab\u00a0Mais…\u00a0\u00bb Il y a toujours un \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Nous avons trouv\u00e9 autre chose.\u00a0\u00bb Roulement de tambour. \u00ab\u00a0Une masse ovarienne.\u00a0\u00bb \u00a0\u00bbGrande\u00a0\u00bb. Tout \u00e9tait au ralenti. J’ai cru qu’il s’\u00e9tait tromp\u00e9 de dossier. Aucun sympt\u00f4me, une joggeuse, une nutritionniste, pas d’ant\u00e9c\u00e9dents familiaux. Mon univers de No\u00ebl s’est effondr\u00e9. Je pensais que j’\u00e9tais immortel.\u00a0 Ce n’\u00e9tait que le d\u00e9but. La suite viendra quatre ans plus tard. Je suis titulaire d’un doctorat en litt\u00e9rature et langue anglaise et artiste professionnelle, mais ce n’\u00e9tait pas Shakespeare. Mon nom figurait sur ce rapport, pas celui de Lady Macbeth. Je ne me souviens de rien d’autre que d’avoir pens\u00e9 \u00ab\u00a0cancer\u00a0\u00bb. Le cerveau s’est effondr\u00e9. \u00ab\u00a0…cancer…cancer…\u00a0\u00bb En attendant d’autres r\u00e9sultats, je me suis rendue, abasourdie, \u00e0 la chambre de ma m\u00e8re, face \u00e0 l’oratoire Saint-Joseph illumin\u00e9 de guirlandes de No\u00ebl. La joie du monde. J’ai bredouill\u00e9 un charabia joyeux sur les flocons de neige. J’ai fait semblant. J’ai pri\u00e9 pour un miracle. Nous sommes tous les deux en train de mourir, maman. Qui partira en premier ? C’est elle. Avance rapide : mon cauchemar canc\u00e9reux a commenc\u00e9 ce soir-l\u00e0. Probl\u00e8me : je pr\u00e9sente un risque \u00e9lev\u00e9 d’anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale et de stress post-traumatique \u00e0 la suite d’une fausse couche dans ma vingtaine et d’un arr\u00eat cardiaque sur la table d’op\u00e9ration. Depuis, je ne prends aucun m\u00e9dicament, mais je prends soin de mon corps pour l’\u00e9viter. En cons\u00e9quence, le gyn\u00e9cologue a r\u00e9orient\u00e9 mon dossier \u00ab\u00a0difficile\u00a0\u00bb vers le centre de canc\u00e9rologie Segal de l’h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif voisin, o\u00f9 il avait suivi la formation d’un sp\u00e9cialiste de haut niveau. Au milieu de l’effervescence \u00e9motionnelle et du d\u00e9c\u00e8s de ma m\u00e8re quelques jours plus tard, j’ai eu de la chance.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u00e9rendipit\u00e9. Risques et avantages : Le Dr Walter H. Gotlieb est consid\u00e9r\u00e9 comme le pionnier de la chirurgie robotique en oncologie gyn\u00e9cologique. Ceci dit, je suis pro-active, c’est-\u00e0-dire difficile. C’est mon corps et la seule vie que j’ai. Je ne suis pas m\u00e9decin mais j’ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9e \u00e0 la d\u00e9construction et \u00e0 la recherche, et je suis devenue folle de Google. Ma grosse masse \u00ab\u00a0semblait\u00a0\u00bb b\u00e9nigne, la taille n’a pas d’importance, mais il n’y a pas de certitude sans intervention chirurgicale. La hache \u00e9tait suspendue au-dessus de ma t\u00eate. Les options sont un pari : Je pouvais soit mourir sur la table d’op\u00e9ration lundi, soit prendre le risque de mourir l’ann\u00e9e prochaine. Je me suis renseign\u00e9e, j’ai \u00e9cout\u00e9 mon instinct, et la pr\u00e9sence de ma m\u00e8re m’a guid\u00e9e, contrairement \u00e0 Lady Macbeth : \u00ab\u00a0On dirait une fleur innocente, mais elle n’a pas l’air d’un enfant. \u00ab\u00a0On dirait une fleur innocente, mais le serpent est-il en dessous ?\u00a0\u00bb J’ai refus\u00e9 la chirurgie. Et les m\u00e9dicaments. Nous avons opt\u00e9 pour une approche attentiste (wait and see) de d\u00e9pistage tous les six mois. Un nouveau drame \u00e0 chaque fois : Pendant ce temps, j’ai pris mon corps en main. Je me suis purifi\u00e9e, j’ai augment\u00e9 mon jogging et ma marche de 3 miles par jour, et j’ai adopt\u00e9 un mode monastique avec beaucoup de bougies parfum\u00e9es. Je me serais habill\u00e9e en lapin si cela m’avait aid\u00e9e. Quatre ans plus tard, mes derniers examens indiquaient : \u00ab\u00a0Bonne nouvelle. La masse a diminu\u00e9\u00a0\u00bb. J’ai pens\u00e9 que c’\u00e9tait enfin l’heure du champagne. J’\u00e9tais invincible ! Je me suis tromp\u00e9e.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

23 d\u00e9cembre 2023 : Le P\u00e8re No\u00ebl est de retour. Je me pr\u00e9parais \u00e0 voir des rennes voler mais au lieu de cela, j’ai vu du sang dans mon bol de toilette. J’ai cru que c’\u00e9tait un maudit ovaire, l’heure de la revanche pour l’harceleur silencieux. J’ai saut\u00e9 dans un taxi et je suis all\u00e9 aux urgences. Les \u00e9chos des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes et l’attente des r\u00e9sultats avec d’autres personnes \u00e0 diff\u00e9rents stades de d\u00e9composition. L’urgentologue et le r\u00e9sident entrent. C’est du s\u00e9rieux. Roulement de tambour familier. \u00ab\u00a0Bonne nouvelle. Pas l’ovaire.\u00a0\u00bb Mais… Ils ont trouv\u00e9 quelque chose d’autre. L’IRM indiquerait une tumeur colorectale. Je ne me souviens pas de grand-chose apr\u00e8s \u00e7a, \u00e0 part \u00ab\u00a0c\u00f4lon\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0apparence de\u00a0\u00bb. Malgr\u00e9 mon doctorat, je ne savais m\u00eame pas o\u00f9 se trouvait le c\u00f4lon, mais \u00e7a n’avait rien \u00e0 voir avec Colin Powell. Je pensais que c’\u00e9tait un truc de mec. Comme la prostate. Et je suis retomb\u00e9 dans le d\u00e9ni. \u00ab\u00a0Vous voulez dire qu’il a l’apparence de, mais pas n\u00e9cessairement…\u00a0\u00bb Le m\u00e9decin a interrompu mes pens\u00e9es. \u00ab\u00a0Romana, c’est un cancer. La vraie chose.\u00a0\u00bb Je ne sais plus comment je suis rentr\u00e9e chez moi, mais les clochettes sont toujours synonymes de \u00ab\u00a0la vraie chose\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Retour sur le cauchemar. En raison de ma peur de l’anesth\u00e9sie et des m\u00e9dicaments, je me suis replong\u00e9e dans les recherches, toujours en d\u00e9ni et avec des retards. Je me suis rassur\u00e9e en me disant que la croissance \u00e9tait lente et qu’elle durait probablement depuis dix ans. Je voulais passer un autre \u00e9t\u00e9 dans mon jardin, comme si le cancer pouvait prendre un billet de remise. Pendant les mois qui ont suivi, j’ai rendu mon \u00e9quipe de soins folle de donn\u00e9es. Ainsi qu’une coloscopie, des scans et une danse des ombres avec mon harceleur silencieux, le Dr Morpheus. Soit que vous vous affolez en attendant et en mangeant du chou fris\u00e9 ou soit que vous peigniez. Apr\u00e8s une d\u00e9cennie d’avoir \u00e9vit\u00e9 mon atelier \u00e0 cause d’un divorce cauchemardesque (15 ans de mariage \u00ab\u00a0Royal Neverland\u00a0\u00bb avec le cousin du roi Charles) et du lent d\u00e9clin de ma m\u00e8re, j’ai achet\u00e9 du mat\u00e9riel d’art et cinq grandes toiles. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 peindre de mani\u00e8re compulsive, comme une th\u00e9rapie et une d\u00e9dicace \u00e0 mes chirurgiens, avec le soutien de la remarquable Fondation HGJ, mes nouveaux alli\u00e9s d’encouragement. Cinq toiles plus tard et d’autres tests, c’est l’heure du spectacle final. Ma chirurgienne colorectale, d\u00e9sormais amie, la Dre. Allison Pang, m’a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9. \u00ab\u00a0Romana, la tumeur s’est d\u00e9velopp\u00e9e.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le point tournant : j’ai accept\u00e9 la curieth\u00e9rapie qui cible sp\u00e9cifiquement la tumeur ; la Dre. Vuong est internationalement reconnu dans ce domaine. Ensuite, le jour du Jugement, avec mon \u00e9quipe de soins en \u00e9tat d’alerte et l’assurance d’un minimum de m\u00e9dicaments. La veille, j’ai livr\u00e9 mon dernier tableau parce que je ne pensais pas rentrer chez moi. Le syndrome de stress post-traumatique a fait son apparition. Cette vision restera \u00e0 jamais grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire (alors qu’on me conduisait au bloc op\u00e9ratoire) : les portes s’ouvrent, l’\u00e9quipe de soins se tient en alerte comme des centurions. Deux semaines plus tard, j’ouvrais ma porte d’entr\u00e9e. M\u00e9dicaments minimaux, mais sans ovaires et des parties de mon c\u00f4lon. L’op\u00e9ration de \u00ab\u00a0r\u00e9section\u00a0\u00bb visant \u00e0 me recoudre d\u00e9finitivement aurait lieu dans trois mois. Le verdict : \u00ab\u00a0Bonnes nouvelles\u00a0\u00bb. Plus besoin de chimio, \u00ab\u00a0le cancer a disparu\u00a0\u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Je n’ai pas encore r\u00e9ussi \u00e0 m’habituer \u00e0 mon nouveau corps. J’ai donn\u00e9 des cartons de jeans moulants \u00e0 des personnes maigres. Les jeans moulants : soit vous vous asseyez et vous laissez la vie vous rouler dessus – comme si vous donniez les cl\u00e9s de la voiture \u00e0 un parfait inconnu – soit vous prenez le volant et vous faites le virage vous-m\u00eame. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’opter pour cette derni\u00e8re solution. Cinq tableaux sont d\u00e9sormais accroch\u00e9s avec des plaques de d\u00e9dicace \u00e0 HGJ. Lors du cocktail annuel de La soci\u00e9t\u00e9 1934, on m’a remis (en tunique noire et legging camouflage) une plaque m\u00e9morable pour les toiles – et probablement pour avoir surv\u00e9cu au cancer gr\u00e2ce \u00e0 la patience de mon \u00e9quipe. \u00ab\u00a0Tout arrive pour une raison\u00a0\u00bb, disait ma m\u00e8re, \u00ab\u00a0il suffit de la trouver\u00a0\u00bb. Suivie de son codicille silencieux. \u00ab\u00a0Ch\u00e9rie, il faut l’admettre. Tu ne sais pas cuisiner.\u00a0 Tu te maries avec les mauvais hommes. Tu fais des b\u00eatises. Mais je t’aime. Tu es une survivante et je sais que tu feras ce qu’il faut.\u00a0\u00bb Et c’est ce que j’ai fait.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 2019, veille de No\u00ebl, 23h00 : j’ai re\u00e7u un appel de l’h\u00f4pital o\u00f9 ma m\u00e8re \u00e9tait en train de mourir d’un arr\u00eat cardiaque. Enfant unique, on me demandait de venir vite. Press\u00e9, j’ai gliss\u00e9 sur la glace du stationnement. J’ai boitill\u00e9 jusqu’aux urgences, pensant souffrir d’une fracture. Le m\u00e9decin …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42,41],"tags":[],"class_list":["post-14108","post","type-post","status-publish","format-quote","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue","category-recits-blogue","post_format-post-format-quote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}