{"id":13882,"date":"2024-05-29T18:02:11","date_gmt":"2024-05-29T18:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/non-classifiee\/the-survivorship-experience\/"},"modified":"2024-06-04T11:57:44","modified_gmt":"2024-06-04T11:57:44","slug":"lexperience-de-la-survivance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/blogue\/lexperience-de-la-survivance\/","title":{"rendered":"L&rsquo;exp\u00e9rience de la survivance"},"content":{"rendered":"<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que la survivance ?<\/strong><\/p>\n<p>La survivance est un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les personnes atteintes d&rsquo;un cancer, en cours de traitement pour un cancer, qui ne pr\u00e9sentent aucun signe de maladie apr\u00e8s le traitement du cancer, qui re\u00e7oivent un traitement pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e afin de r\u00e9duire le risque de r\u00e9apparition du cancer ainsi que les personnes atteintes d&rsquo;un cancer avanc\u00e9. Il se peut que le mot \u00ab survivance \u00bb ne corresponde pas \u00e0 votre vision de l&rsquo;exp\u00e9rience que vous avez v\u00e9cue. Il se peut que vous ayez un autre mot pour d\u00e9crire votre exp\u00e9rience ou votre situation actuelle. Certaines personnes utiliseront les expressions suivantes pour d\u00e9crire la situation qui leur est propre :<\/p>\n<ul>\n<li>Une personne qui a eu un cancer.<\/li>\n<li>Une personne qui est ou a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le cancer.<\/li>\n<li>Une personne ne d\u00e9montrant aucun signe de la maladie.<\/li>\n<li>Une personne vivant avec un cancer.<\/li>\n<li>Et bien d&rsquo;autres variantes encore ! Aucune phrase ou mot n&rsquo;est inexacte s&rsquo;il vous convient.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9fis courants associ\u00e9s \u00e0 la survivance :<\/strong><\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;un cancer est diagnostiqu\u00e9, beaucoup de sph\u00e8res de votre vie changent et il peut \u00eatre difficile de faire face \u00e0 certains des changements qui se produisent. Si vous passez par la suite \u00e0 la phase d&rsquo;absence de signes de la maladie ou si vos scans et vos analyses sanguines indiquent que vous n&rsquo;avez pr\u00e9sentement plus de cancer, il peut \u00eatre difficile de l&rsquo;accepter et de faire face aux ajustements qui en r\u00e9sultent. De nombreuses personnes qui sont pass\u00e9es \u00e0 la phase d&rsquo;absence de signes de la maladie partagent qu&rsquo;elles se sentaient seules ou isol\u00e9es parce qu&rsquo;elles n&rsquo;avaient plus de suivi continu avec leur \u00e9quipe m\u00e9dicale. Parfois, elles ne peuvent pas rejoindre leur \u00e9quipe m\u00e9dicale pour poser des questions et ont l&rsquo;impression qu&rsquo;aucune instruction concr\u00e8te ne leur a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour cette phase. Quelle que soit votre position dans le spectre du cancer, l&rsquo;acceptation et l&rsquo;adaptation peuvent \u00eatre difficiles. Voici quelques-uns des d\u00e9fis les plus courants qui peuvent \u00eatre rencontr\u00e9s par les personnes en phase de survivance :<\/p>\n<ul>\n<li><u>La peur d&rsquo;une r\u00e9cidive du cancer :<\/u> \u00c9tant donn\u00e9 que vous avez re\u00e7u un diagnostic de cancer, il est normal que vous craigniez que le cancer ne r\u00e9apparaisse. Le diagnostic d\u2019un cancer peut constituer un \u00e9v\u00e9nement traumatisant en raison des traitements, des effets secondaires, des sympt\u00f4mes du cancer et de la crainte que le traitement ne fonctionne pas. L&rsquo;id\u00e9e de revivre cela peut faire na\u00eetre la peur d&rsquo;une r\u00e9cidive.<\/li>\n<li><u>Scan-anxi\u00e9t\u00e9 :<\/u> La peur d&rsquo;une r\u00e9cidive du cancer et l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 li\u00e9e aux scans peuvent co\u00efncider. L&rsquo;attente d&rsquo;un scan et de ses r\u00e9sultats peut \u00eatre tr\u00e8s p\u00e9nible. L&rsquo;incertitude quant \u00e0 savoir si le scan ne montrera aucun signe de la maladie ou s&rsquo;il montrera quelque chose de diff\u00e9rent peut accro\u00eetre l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 v\u00e9cue par la personne.<\/li>\n<li><u>Culpabilit\u00e9 du survivant :<\/u> Certaines personnes se sentent coupables d&rsquo;avoir eu de meilleurs r\u00e9sultats que d&rsquo;autres en ce qui concerne le diagnostic et le traitement du cancer. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u00e9motion courante qui peut impacter votre capacit\u00e9 \u00e0 aller de l&rsquo;avant dans votre propre parcours et processus.<\/li>\n<li><u>Incertitude quant \u00e0 l&rsquo;avenir :<\/u> De nombreuses personnes d\u00e9clarent qu&rsquo;elles ne veulent pas planifier de vacances, d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements importants ou de projets \u00e0 plus long terme parce qu&rsquo;elles ne savent pas ce qui pourrait arriver dans l&rsquo;avenir. Bien qu&rsquo;un diagnostic de cancer mette l&rsquo;accent sur cette notion d\u2019incertitude, la plupart d&rsquo;entre nous ne savent pas ce que l&rsquo;avenir leur r\u00e9serve. Il est important de vivre selon ses valeurs et de profiter pleinement de la vie.<\/li>\n<li><u>Inqui\u00e9tudes concernant les effets \u00e0 long terme du traitement :<\/u> Certaines personnes ont l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre abandonn\u00e9es par le syst\u00e8me m\u00e9dical une fois qu&rsquo;elles ont termin\u00e9 leur traitement ou qu&rsquo;elles suivent un r\u00e9gime de traitement qui va durer un certain temps. Il est important de discuter de ce sentiment avec votre m\u00e9decin et de lui demander de vous orienter vers un \u00e9ventail \u00e9largi de professionnels de la sant\u00e9 afin de vous aider et vous soutenir dans votre r\u00e9tablissement. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un.e physioth\u00e9rapeute, d&rsquo;un.e ergoth\u00e9rapeute, d&rsquo;un.e travailleur(se) social.e, d&rsquo;un.e naturopathe ou de tout autre sp\u00e9cialiste susceptible de vous aider \u00e0 surmonter les effets secondaires durables du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que la survivance comporte des d\u00e9fis, elle pr\u00e9sente aussi parfois certains b\u00e9n\u00e9fices. Avec le temps, vous pourriez ressentir davantage de joie, moins de difficult\u00e9s et une plus grande capacit\u00e9 \u00e0 leur faire face. Certaines personnes disent ressentir une clart\u00e9 renouvel\u00e9e quant au sens ou au but de la vie et ont tendance \u00e0 donner priorit\u00e9 aux exp\u00e9riences heureuses et enrichissantes. D&rsquo;autres s&rsquo;engagent \u00e0 redonner \u00e0 la communaut\u00e9 du cancer en s&rsquo;impliquant dans des groupes de patients tels qu\u2019avec Cancer colorectal Canada. Quels que soient vos sentiments, sachez qu&rsquo;ils ne sont pas anormaux et qu\u2019ils sont valides.<\/p>\n<p><strong>Comment puis-je g\u00e9rer les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 la survie ?<\/strong><\/p>\n<p>Que vous soyez aux prises avec l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des d\u00e9fis \u00e9num\u00e9r\u00e9s ou non, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec l&rsquo;\u00e9quipe de soutien de Cancer colorectal Canada. L&rsquo;\u00e9quipe compte deux travailleuses sociales qui peuvent vous aider \u00e0 traverser l&rsquo;exp\u00e9rience de la survivance. Nous disposons de plusieurs ressources et d\u2019outils pour vous aider \u00e0 surmonter vos inqui\u00e9tudes et \u00e0 leur faire face. Nous pouvons vous offrir du soutien psychosocial, des r\u00e9f\u00e9rences, des ressources, de la d\u00e9fense des droits et bien plus encore. Nous serions ravies d&rsquo;avoir de vos nouvelle !<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/www.cancer.net\/survivorship\/what-cancer-survivorship<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&rsquo;est-ce que la survivance ? La survivance est un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire les personnes atteintes d&rsquo;un cancer, en cours de traitement pour un cancer, qui ne pr\u00e9sentent aucun signe de maladie apr\u00e8s le traitement du cancer, qui re\u00e7oivent un traitement pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e afin de r\u00e9duire le risque <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/blogue\/lexperience-de-la-survivance\/\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-13882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}