{"id":12435,"date":"2024-03-26T15:42:30","date_gmt":"2024-03-26T15:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/non-classifiee\/caregiving-for-a-family-member-diagnosed-with-cancer\/"},"modified":"2024-04-02T09:53:24","modified_gmt":"2024-04-02T09:53:24","slug":"prendre-soin-dun-membre-de-la-famille-diagnostique-dun-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/blogue\/prendre-soin-dun-membre-de-la-famille-diagnostique-dun-cancer\/","title":{"rendered":"Prendre soin d’un membre de la famille diagnostiqu\u00e9 d’un cancer"},"content":{"rendered":"

Avantages du soutien familial<\/strong><\/p>\n

La famille est l’une des sources et l’un des syst\u00e8mes de soutien les plus importants pour les patients (Faraji et al., 2023 ; Sebastian et al., 2022). Lorsque les patients peuvent compter sur un r\u00e9seau solide, ils peuvent consacrer plus de temps \u00e0 leur traitement et aux autres probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s (Sebastian et al., 2022). Les familles apportent force, r\u00e9confort, compr\u00e9hension et amour. Elles rassurent, distraient, consolent et accompagnent. Un syst\u00e8me de soutien familial solide et une dynamique familiale forte permettent aux patients de bien s’adapter apr\u00e8s le traitement, d’avoir une meilleure sant\u00e9 mentale, une meilleure qualit\u00e9 de vie et une moindre crainte de r\u00e9cidive (Evan & Zeltzer, 2006). La famille peut \u00e9galement vous aider pour les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, les enfants, les rendez-vous, les finances et d’autres besoins que vous pourriez avoir. Que votre famille soit l\u00e0 en tant que syst\u00e8me de soutien ou en tant que proche-aidant, elle est n\u00e9cessaire \u00e0 votre plan de traitement global et \u00e0 votre sant\u00e9 (Faraji et al., 2023).<\/p>\n

\u00catre un proche-aidant et ses impacts<\/strong><\/p>\n

Agir \u00e0 titre de proche-aidant d’un membre de la famille diagnostiqu\u00e9 d’un cancer a un large \u00e9ventail d’effets \u00e9motionnels et psychologiques (Areia et al., 2010 ; Bevans & Sternberg, 2012 ; Kayaalp et al., 2021 ; Roth et al., 2015 ; Schulz et al., 2020 ; Schulz & Sherwood, 2008 ; Smith et al., 2014). Il peut s’agir d’anxi\u00e9t\u00e9, de stress chronique, de probl\u00e8mes de sommeil, de d\u00e9pression, de sympt\u00f4mes physiques et de maladies (Areia et al., 2010 ; Bevans & Sternberg, 2012 ; Kayaalp et al., 2021 ; Roth et al., 2015 ; Schulz et al., 2020 ; Schulz & Sherwood, 2008 ; Smith et al., 2014). Les aidants finissent \u00e9galement par \u00eatre plus isol\u00e9s parce qu’ils prennent des cong\u00e9s, se n\u00e9gligent et ne prennent pas soin d’eux-m\u00eames (Areia et al., 2010 ; Bevans & Sternberg, 2012 ; Kayaalp et al., 2021 ; Roth et al., 2015 ; Schulz et al., 2020 ; Schulz & Sherwood, 2008 ; Smith et al., 2014). Il est important de faire face \u00e0 ces risques en prenant le temps de s’occuper de soi chaque fois que c’est possible. Il peut s’agir de prendre soin de son corps en bougeant (promenades, danse, courtes s\u00e9ances d’entra\u00eenement), d’avoir une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e, de prendre des mesures pour r\u00e9duire le stress quotidien (pleine conscience, faire des choses qui vous apportent de la joie, faire des pauses), de s’engager sur le plan spirituel (si c’est quelque chose que vous pratiquez). Parler avec un travailleur social peut vous aider \u00e0 d\u00e9m\u00ealer les pens\u00e9es qui vous traversent l’esprit et \u00e0 d\u00e9terminer ce qu’il faut faire pour prendre vraiment soin de vous-m\u00eame \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n

Un diagnostic de cancer remet en question la communication au sein de la famille, les relations entre les membres, les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s qu’ils avaient auparavant (Samuelsson et al., 2021). Toutefois, on peut dire qu’il y a aussi des r\u00e9sultats positifs (Kayaalp et al., 2021 ; Roth et al., 2015 ; Schulz & Sherwood, 2008).<\/p>\n

Les proches-aidants ont d\u00e9clar\u00e9 qu’ils se sentent bien dans leur peau lorsqu’ils s’occupent d’un membre de leur famille, que cela donne un sens \u00e0 leur vie, qu’ils ont l’impression d’avoir un but et qu’ils se sentent utiles et n\u00e9cessaires (Kayaalp et al., 2021 ; Schulz & Sherwood, 2008). La prise en charge permet \u00e9galement aux individus d’acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences et de d\u00e9velopper des relations plus solides (Schulz & Sherwood, 2008).<\/p>\n

Moyens de faire face \u00e0 son r\u00f4le d\u2019aidant<\/strong><\/p>\n

Le soutien psychologique avec le soutien d\u2019un intervenant ou professionnel, est un outil efficace et positif qui profite \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es dans le processus en am\u00e9liorant les comp\u00e9tences de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, en r\u00e9duisant le fardeau et en se sentant plus positif face \u00e0 la situation (Ehrbar et al., 2022 ; Schulz et al., 2020). Disposer d’informations \u00e9ducatives sur les r\u00f4les et les sacrifices qu’implique la prise en charge est un autre excellent moyen de soutenir les aidants, de r\u00e9duire leur anxi\u00e9t\u00e9, leur d\u00e9pression, leur stress et leur charge de travail (Areia et al., 2010 ; Bevans & Sternberg, 2012 ; Kayaalp et al., 2021 ; Roth et al., 2015 ; Schulz et al., 2020 ; Schulz & Sherwood, 2008 ; Smith et al., 2014).<\/p>\n

Le CCC dispose de ressources, d’outils et d’une aide pour faire face aux cons\u00e9quences \u00e9motionnelles, psychologiques et physiques du cancer sur le patient, sa famille et ses proches aidants.\u00a0 Nous vous invitons \u00e0 nous envoyer un courriel \u00e0 l’adresse support@colorectalcancercanada.com pour recevoir du soutien sur les sujets abord\u00e9s dans ce blog ou sur toute autre pr\u00e9occupation ou question que vous pourriez avoir.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Areia N. P., Fonseca G., Major S., Relvas A. P. (2019). Psychological morbidity in family<\/p>\n

caregivers of people living with terminal cancer: Prevalence and predictors. Palliative and<\/p>\n

Supportive Care 17, 286\u2013293. https:\/\/ doi.org\/10.1017\/S1478951518000044<\/p>\n

 <\/p>\n

Bevans, M., & Sternberg, E. M. (2012). Caregiving burden, stress, and health effects among<\/p>\n

family caregivers of adult cancer patients. JAMA, 307(4), 398\u2013403.<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.2012.29<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ehrbar, V., Roos, S., Denzinger, A., Bingisser, M. B., Scherer, S., Gaab, J., Vetter, M.,<\/p>\n

Heinzelmann-Schwarz, V., & Urech, C. (2022). Managing Cancer as a Family Disease – Feasibility, Satisfaction and Family Functioning after Short-Time Counselling for Families with Parental Cancer. The Family Journal, 30(2), 200-208. https:\/\/doi.org\/10.1177\/10664807211052484<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Evan, E. E., & Zeltzer, L. K. (2006). Psychosocial dimensions of cancer in adolescents and young adults. Cancer, 107(S7), 1663\u20131671. https:\/\/doi.org\/10.1002\/cncr.22107<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Faraji, A., Dehghani, M., & Khatibi, A. (2023). Familial aspects of fear of cancer recurrence: Current insights and knowledge gaps. Frontiers in Psychology, 14. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2023.1279098<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Kayaalp, A., Page, K. J., & Rospenda, K. M. (2021). Caregiver Burden, Work-Family Conflict,<\/p>\n

Family-Work Conflict, and Mental Health of Caregivers: A Mediational Longitudinal<\/p>\n

Study. Work and stress, 35(3), 217\u2013240. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02678373.2020.1832609<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lee, J. J., & Miller, S. E. (2013). A self-care framework for social workers: Building a strong<\/p>\n

Foundation for practice. Families in Society, 94(2), 96-103.<\/p>\n

 <\/p>\n

Roth, D. L., Fredman, L., & Haley, W. E. (2015). Informal caregiving and its impact on health:<\/p>\n

A reappraisal from population-based studies. The Gerontologist, 55(2), 309\u2013319.<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.1093\/geront\/gnu177<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Samuelsson, M., Wennick, A., Jakobsson, J., & Bengtsson, M. (2021). Models of support to family members during the trajectory of cancer: A scoping review. Journal of Clinical Nursing, 30(21\u201322), 3072\u20133098. https:\/\/doi.org\/10.1111\/jocn.15832<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Schulz, R., Beach, S. R., Czaja, S. J., Martire, L. M., & Monin, J. K. (2020). Family caregiving<\/p>\n

for older adults. Annual Review of Psychology, 71(1), 635\u2013659.<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev-psych-010419-050754<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Schulz, R., & Sherwood, P. R. (2008). Physical and mental health effects of family caregiving.<\/p>\n

AJN, American Journal of Nursing, 108(9), 23\u201327.<\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.1097\/01.naj.0000336406.45248.4c<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Sebastian, A. T., Rajkumar, E., John, R., Daniel, M., George, A. J., Greeshma, R., & James, T. (2022). Emotional self-care: Exploring the influencing factors among individuals with cancer. Frontiers in Psychology, 13. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2022.898345<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Smith, L., Onwumere, J., Craig, T., McManus, S., Bebbington, P., & Kuipers, E. (2014). Mental<\/p>\n

and physical illness in caregivers: Results from an English national survey sample.<\/p>\n

British Journal of Psychiatry, 205(3), 197\u2013203. https:\/\/doi.org\/10.1192\/bjp.bp.112.125369<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avantages du soutien familial La famille est l’une des sources et l’un des syst\u00e8mes de soutien les plus importants pour les patients (Faraji et al., 2023 ; Sebastian et al., 2022). Lorsque les patients peuvent compter sur un r\u00e9seau solide, ils peuvent consacrer plus de temps \u00e0 leur traitement et …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-12435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}