 {"id":887,"date":"2023-07-12T10:46:18","date_gmt":"2023-07-12T10:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=887"},"modified":"2024-05-09T19:22:11","modified_gmt":"2024-05-09T19:22:11","slug":"vie-apres-traitement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/vie-apres-traitement\/","title":{"rendered":"La vie apr\u00e8s le traitement"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">LA VIE APR\u00c8S LE TRAITEMENT<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>D\u00e9couvrez ce que signifie vivre en r\u00e9mission, l&rsquo;importance d&rsquo;un plan de soins pour les survivants et ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre dans le cadre de votre plan de soins de suivi une fois que vous avez termin\u00e9 vos traitements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three custom-title\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">La vie en r\u00e9mission<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>La r\u00e9mission correspond \u00e0 la diminution ou \u00e0 la disparition des signes et des sympt\u00f4mes du cancer, bien que des cellules canc\u00e9reuses puissent encore \u00eatre pr\u00e9sentes dans l&rsquo;organisme. Vivre en r\u00e9mission peut \u00eatre une source de soulagement, de bonheur et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 &#8211; \u00e0 la fois un soulagement que la tumeur ait disparu, un sentiment de bonheur que vous pouvez reprendre certaines activit\u00e9s et une anxi\u00e9t\u00e9 que la tumeur puisse r\u00e9cidiver (revenir). En outre, vous pouvez devenir plus sensible \u00e0 l&rsquo;impact que le cancer a eu sur vous, votre famille, vos amis et votre carri\u00e8re, ce qui pourrait vous amener \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer diff\u00e9rents aspects de votre vie. Faire face \u00e0 ces \u00e9motions est propre \u00e0 chaque personne et prendra du temps.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La peur que le cancer r\u00e9apparaisse est une exp\u00e9rience commune et parfois intense chez les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par le cancer. Le fait de devoir faire face \u00e0 l&rsquo;incertitude d&rsquo;un retour du cancer (r\u00e9cidive) peut \u00eatre tr\u00e8s stressant &#8211; personne ne veut penser qu&rsquo;il devra combattre le cancer une deuxi\u00e8me ou une troisi\u00e8me fois. Pour certaines personnes, le cancer les prive du contr\u00f4le qu&rsquo;elles avaient auparavant sur leur vie. Pendant la phase d&rsquo;absence de signes de la maladie, une chose que vous pouvez faire pour reprendre un peu le contr\u00f4le est de vous concentrer sur votre bien-\u00eatre, qui comprend votre sant\u00e9 mentale, physique, nutritionnelle et spirituelle. Il est tr\u00e8s fr\u00e9quent qu&rsquo;une personne ayant eu un cancer s&rsquo;inqui\u00e8te de la possibilit\u00e9 d&rsquo;une r\u00e9cidive. Vous pouvez parler de ces inqui\u00e9tudes \u00e0 vos amis et \u00e0 votre famille ou entrer en contact avec d&rsquo;autres patients ou survivants qui ont v\u00e9cu une situation similaire. Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin, \u00e0 votre infirmi\u00e8re ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de soutien aux patients de CCC de vous mettre en contact avec un groupe de patients ou un th\u00e9rapeute. Cancer colorectal Canada dispose d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de ressources sur la survivance. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous afin que nous puissions vous aider \u00e0 trouver l&rsquo;information qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins et \u00e0 vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Living in Remission\" title=\"Rear view of embraced senior couple looking at their family in nature.\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Living-in-Remission-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11180\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Living-in-Remission-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Living-in-Remission-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Living-in-Remission-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Living-in-Remission-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Living-in-Remission-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:40px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Conseils pour vous aider pendant cette p\u00e9riode<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:#004b79;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:#004b79;--awb-content-color:#666666;--awb-icon-box-color:#004b79;--awb-toggle-hover-accent-color:#f35237;--awb-toggle-active-accent-color:#f35237;--awb-title-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Medium&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-title-line-height:2rem;--awb-content-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Regular&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-887-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bed1916b551af4861 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bed1916b551af4861\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bed1916b551af4861\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-887-1\" data-target=\"#bed1916b551af4861\" href=\"#bed1916b551af4861\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin de vous parler d'un plan de soins destin\u00e9 aux survivants du cancer.<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"bed1916b551af4861\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bed1916b551af4861\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le retour \u00e0 un semblant de \u00a0\u00bb normalit\u00e9 \u00a0\u00bb apr\u00e8s le traitement peut \u00eatre d\u00e9stabilisant. La diminution de la fr\u00e9quence des visites et du soutien de votre \u00e9quipe soignante peut entra\u00eener un sentiment de solitude et d&rsquo;appr\u00e9hension.<\/p>\n<p>Un plan de soins pour les survivants r\u00e9sume les traitements que vous avez d\u00e9j\u00e0 re\u00e7us et peut vous aider \u00e0 suivre tous vos traitements actuels et futurs, ainsi que vos tests et examens de suivi. Il peut \u00e9galement vous aider \u00e0 surveiller les effets secondaires tardifs ou \u00e0 long terme li\u00e9s \u00e0 votre traitement. Le plan ne comprendra pas seulement un suivi continu, mais il devrait \u00e9galement prendre en compte le mode de vie et les besoins \u00e9motionnels.<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9chargez le plan de soins pour les survivants de CCC (bient\u00f4t disponible)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-034e7766d12cacc09 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_034e7766d12cacc09\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"034e7766d12cacc09\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-887-1\" data-target=\"#034e7766d12cacc09\" href=\"#034e7766d12cacc09\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soins de suivi apr\u00e8s la fin du traitement<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"034e7766d12cacc09\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_034e7766d12cacc09\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une fois le traitement termin\u00e9, vous passerez r\u00e9guli\u00e8rement des examens de suivi avec votre m\u00e9decin afin de surveiller de pr\u00e8s votre \u00e9tat de sant\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es. Tous les examens, tests de laboratoire et d&rsquo;imagerie n\u00e9cessaires seront effectu\u00e9s pour s&rsquo;assurer que tout effet secondaire ou signe de r\u00e9apparition du cancer soit d\u00e9tect\u00e9 et trait\u00e9 le plus t\u00f4t possible.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4888e4cbae1d1868d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4888e4cbae1d1868d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4888e4cbae1d1868d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-887-1\" data-target=\"#4888e4cbae1d1868d\" href=\"#4888e4cbae1d1868d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c0 quels types de tests et d'examens pouvez-vous vous attendre ?<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"4888e4cbae1d1868d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4888e4cbae1d1868d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Vos soins de suivi comprendront probablement les examens suivants<\/p>\n<ul>\n<li>Tests de laboratoire ACE (antig\u00e8ne carcino-embryonnaire) tous les 3 \u00e0 6 mois pendant les 3 premi\u00e8res ann\u00e9es et tous les 6 mois pendant les 2 ann\u00e9es suivantes ;<\/li>\n<li>tomodensitom\u00e9trie du thorax, de l&rsquo;abdomen et du bassin tous les 6 \u00e0 12 mois pendant les 3 premi\u00e8res ann\u00e9es, puis tous les ans pendant 2 ans<\/li>\n<li>Coloscopie dans l&rsquo;ann\u00e9e qui suit l&rsquo;op\u00e9ration (ou dans les 6 mois si une coloscopie compl\u00e8te n&rsquo;a pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e avant l&rsquo;op\u00e9ration) et tous les 2 \u00e0 3 ans par la suite, en fonction des r\u00e9sultats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il se peut que le plan de suivi diff\u00e8re d&rsquo;une personne \u00e0 l&rsquo;autre en fonction du diagnostic, du stade de la maladie et des traitements re\u00e7us. Discutez avec votre \u00e9quipe soignante des \u00e9valuations qui vous sont appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-57fc987e39a17ac3a fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_57fc987e39a17ac3a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"57fc987e39a17ac3a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-887-1\" data-target=\"#57fc987e39a17ac3a\" href=\"#57fc987e39a17ac3a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Si le cancer r\u00e9appara\u00eet<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"57fc987e39a17ac3a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_57fc987e39a17ac3a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Si le cancer r\u00e9cidive, vous et vos proches vous sentiront possiblement boulevers\u00e9s, tristes, en col\u00e8re et ressentir bien d&rsquo;autres \u00e9motions. Les sentiments que vous avez pu ressentir lors du diagnostic initial peuvent r\u00e9appara\u00eetre ou \u00eatre encore plus intenses. En raison de votre exp\u00e9rience ant\u00e9rieure, vous aurez probablement beaucoup de questions, d&rsquo;inqui\u00e9tudes et d&rsquo;appr\u00e9hensions concernant les \u00e9tapes suivantes.<\/p>\n<p>Pour faire face au fardeau \u00e9motionnel de la r\u00e9cidive du cancer, il faut adopter une approche \u00e0 multiples facettes. La mise en place d&rsquo;un syst\u00e8me de soutien solide comprenant des amis, des membres de la famille et \u00e9ventuellement des groupes de soutien qui peuvent vous apporter l&rsquo;aide \u00e9motionnelle et pratique dont vous avez tant besoin. Vous pouvez discuter avec votre \u00e9quipe de soins des services de soutien professionnel mis \u00e0 votre disposition par votre centre de canc\u00e9rologie (tel que travailleur social, psychologue, etc.). Vous voudrez peut-\u00eatre rejoindre un groupe de soutien, car certains trouvent b\u00e9n\u00e9fique de parler \u00e0 d&rsquo;autres personnes qui ont v\u00e9cu les m\u00eames \u00e9motions complexes que celles qui accompagnent une r\u00e9cidive du cancer.<\/p>\n<p>Si le cancer r\u00e9appara\u00eet, votre m\u00e9decin vous parlera des options de traitement et de l&rsquo;utilit\u00e9 de chacune d&rsquo;entre elles. Comme pour le diagnostic initial, vous pouvez noter vos questions et vos inqui\u00e9tudes avant vos visites chez le m\u00e9decin. C&rsquo;est le moment d&rsquo;aborder les questions que vous pourriez avoir sur le traitement, les objectifs du traitement ainsi que la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un essai clinique.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7146b54f86096f7dd fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7146b54f86096f7dd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7146b54f86096f7dd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-887-1\" data-target=\"#7146b54f86096f7dd\" href=\"#7146b54f86096f7dd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Emotional Support<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"7146b54f86096f7dd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7146b54f86096f7dd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les personnes qui ont v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires peuvent souvent apporter leur soutien. Demandez \u00e0 votre oncologue, \u00e0 votre infirmi\u00e8re sp\u00e9cialis\u00e9e en oncologie ou \u00e0 votre travailleur social de vous fournir des renseignements sur les groupes de soutien de votre r\u00e9gion. De plus, Cancer colorectal Canada (CCC) organise des groupes de soutien dans plusieurs communaut\u00e9s du Canada afin d&rsquo;aider les patients et leurs proches \u00e0 traverser le cancer et bien plus encore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11802,"parent":481,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-887","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}