{"id":880,"date":"2023-07-12T10:44:08","date_gmt":"2023-07-12T10:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=880"},"modified":"2026-11-03T14:18:44","modified_gmt":"2026-11-03T14:18:44","slug":"cancer-colorectal-precoce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/cancer-colorectal-precoce\/","title":{"rendered":"Cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Notre programme Jamais trop jeune vise \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation au d\u00e9but du jeune \u00e2ge et a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce aux g\u00e9n\u00e9reux dons : Le Fonds Jason, la famille Koehler et du Club Rotary de Summerland \u00e0 la m\u00e9moire de Christopher Walker.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Le cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce au Canada<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Depuis 2014, les taux d&rsquo;incidence du cancer colorectal au Canada ont diminu\u00e9 chaque ann\u00e9e de 4,0 % chez les hommes et de 3,1 % chez les femmes, ce qui repr\u00e9sente la diminution la plus importante parmi tous les types de cancer.<\/p>\n<p>Cette baisse s&rsquo;explique probablement, en partie, par une augmentation du d\u00e9pistage, qui permet de d\u00e9tecter et de retirer les polypes pr\u00e9canc\u00e9reux avant qu&rsquo;ils ne se transforment en cancer.<\/p>\n<p>Toutefois, cette diminution concerne principalement les adultes qui ont l&rsquo;\u00e2ge recommand\u00e9 pour participer aux programmes de d\u00e9pistage et ne refl\u00e8te pas l&rsquo;augmentation des cas de cancer colorectal chez les personnes plus jeunes.<\/p>\n<p>Les jeunes Canadiens re\u00e7oivent souvent leur diagnostic \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 de la maladie, notamment parce que le d\u00e9pistage syst\u00e9matique n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9 avant l&rsquo;\u00e2ge de 50 ans et que les professionnels de la sant\u00e9 ne soup\u00e7onnent pas toujours un cancer colorectal chez les personnes de ce groupe d&rsquo;\u00e2ge.<\/p>\n<p>Cette tendance est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante chez les Canadiens n\u00e9s apr\u00e8s 1980, qui pr\u00e9sentent un risque de d\u00e9velopper un cancer colorectal avant l&rsquo;\u00e2ge de 50 ans de 2 \u00e0 2,5 fois plus \u00e9lev\u00e9 que celui des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>Les diagnostics de cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce continuent d&rsquo;augmenter \u00e0 un rythme inqui\u00e9tant :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>35 \u00e0 39 ans :<\/strong> augmentation de 3,7 % par ann\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>40 \u00e0 44 ans :<\/strong> augmentation de 2,6 % par ann\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>45 \u00e0 49 ans :<\/strong> augmentation de 1,0 % par ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette \u00e9volution nous rappelle l&rsquo;importance de sensibiliser davantage la population au fait que le cancer colorectal n&rsquo;est plus seulement une maladie qui touche les personnes plus \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#1c5687;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:4%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:8%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Le programme Jamais Trop Jeune (JTJ) de Cancer Colorectal Canada<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Notre programme \u00ab Jamais Trop Jeune \u00bb (JTJ) vise \u00e0 sensibiliser la population au cancer colorectal \u00e0 l&rsquo;apparition pr\u00e9coce, \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience et les r\u00e9sultats des personnes diagnostiqu\u00e9es \u00e0 un jeune \u00e2ge, et \u00e0 militer en faveur de changements permettant de faire face \u00e0 l&rsquo;impact croissant de ce cancer au Canada.<\/p>\n<p>Face \u00e0 l\u2019augmentation du nombre de cas de cancer colorectal chez les jeunes adultes, le programme JTJ s\u2019efforce de sensibiliser davantage le public et les professionnels de la sant\u00e9, de favoriser un d\u00e9pistage et un diagnostic plus pr\u00e9coces, et de r\u00e9pondre aux besoins particuliers des jeunes adultes atteints d\u2019un cancer colorectal ou ayant surv\u00e9cu \u00e0 cette maladie.<\/p>\n<p>Par le biais de l\u2019\u00e9ducation, du soutien, de la recherche et de la d\u00e9fense des droits, JTJ vise \u00e0 faire en sorte que l\u2019\u00e2ge ne constitue pas un obstacle \u00e0 un diagnostic rapide, \u00e0 des soins de haute qualit\u00e9 ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et au soutien dont les gens ont besoin. Le programme envisage un avenir o\u00f9 aucun jeune au Canada ne mourra du cancer colorectal en raison d\u2019un manque de sensibilisation, de la d\u00e9sinformation, des retards dans le d\u00e9pistage, d\u2019un soutien inad\u00e9quat ou d\u2019in\u00e9galit\u00e9s dans l\u2019acc\u00e8s aux soins.<\/p>\n<p>En 2025, dans le cadre du programme JTJ, la CCC a lanc\u00e9 sa campagne \u00ab D\u00e9pistage \u00e0 45 ans \u00bb, qui pr\u00e9conise l\u2019abaissement de l\u2019\u00e2ge de d\u00e9but du d\u00e9pistage de 50 \u00e0 45 ans afin de d\u00e9tecter le cancer colorectal plus t\u00f4t et de sauver des vies.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/N2Y-toolkit_Fench.pdf\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger notre trousse d&rsquo;outils Jamais trop jeune <\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/programmes\/jamais-trop-jeune\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Pour en savoir plus sur notre programme Jamais trop jeune <\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistagea45\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Pour en savoir plus sur notre campagne D\u00c9PISTAGE \u00c0 45<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility cutsom-height\" style=\"--awb-bg-image:url(&#039;https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2.jpg&#039;);--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder\" alt=\"jamais trop jeune\" aria-label=\"jamais trop jeune\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Les personnes atteintes d&rsquo;un cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce ont des besoins particuliers<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les personnes qui re\u00e7oivent un diagnostic de cancer colorectal \u00e0 un jeune \u00e2ge font face \u00e0 des d\u00e9fis qui peuvent \u00eatre diff\u00e9rents de ceux des patients plus \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n<p>Elles re\u00e7oivent souvent leur diagnostic \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 de la maladie, peuvent devoir suivre des traitements plus intensifs et vivent des difficult\u00e9s \u00e9motionnelles, financi\u00e8res et sociales particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>Ces d\u00e9fis peuvent notamment toucher la fertilit\u00e9, la carri\u00e8re, les projets familiaux et la planification de l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Il est donc essentiel de leur offrir des soins et des ressources adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge, \u00e0 leur r\u00e9alit\u00e9 et \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\"><strong>Ce que nous offrons<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Recevoir un diagnostic de cancer colorectal, traverser les traitements et s&rsquo;adapter \u00e0 la vie apr\u00e8s le cancer peut \u00eatre particuli\u00e8rement difficile.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe de soutien est l\u00e0 pour vous accompagner \u00e0 chaque \u00e9tape de votre parcours, vous aider \u00e0 mieux comprendre les options qui s&rsquo;offrent \u00e0 vous et vous fournir du soutien \u00e9motionnel ainsi que des ressources pratiques.<\/p>\n<p>Notre objectif est de vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant vos soins et votre bien-\u00eatre.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez nos services de soutien aux patients<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:30px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Connaissez votre risque<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Environ 30 % des cas de cancer colorectal pr\u00e9coce surviennent chez des personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de la maladie ou une pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 cette derni\u00e8re. N\u2019h\u00e9sitez donc pas \u00e0 discuter avec les membres de votre famille de leurs ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux. Des affections h\u00e9r\u00e9ditaires comme le syndrome de Lynch et la polypose ad\u00e9nomateuse familiale (PAF) augmentent le risque qu\u2019une personne d\u00e9veloppe un cancer colorectal. Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin de l\u2019\u00e9valuation de votre risque g\u00e9n\u00e9tique et de l\u2019\u00e9laboration de votre plan de d\u00e9pistage personnel.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p>Les personnes atteintes de colite ulc\u00e9reuse ou de la maladie de Crohn pr\u00e9sentent \u00e9galement un risque plus \u00e9lev\u00e9 de cancer colorectal. Un ensemble de facteurs li\u00e9s au mode de vie sont aussi susceptibles de contribuer \u00e0 l\u2019accroissement des cas de cancer colorectal chez les plus jeunes. Parmi ces facteurs, on note l\u2019augmentation du nombre de personnes en surpoids ou ob\u00e8ses, l\u2019augmentation du taux de diab\u00e8te, une alimentation riche en viande rouge et pauvre en fibres, un style de vie s\u00e9dentaire, l\u2019usage du tabac et une consommation \u00e9lev\u00e9e d\u2019alcool.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/facteurs-de-risque\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Apprenez-en plus sur les facteurs de risque<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CRC-Family-History-Chart_N2Y-June-2019_FR.pdf\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Consultez notre outil sur les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Sympt\u00f4mes<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>La plupart des personnes plus jeunes ne seront pas atteintes d\u2019un cancer colorectal, et d\u00e9couvriront que les sympt\u00f4mes qu\u2019ils pr\u00e9sentent ne sont pas li\u00e9s \u00e0 cette maladie. Il est tout de m\u00eame primordial que les individus qui d\u00e9veloppent des sympt\u00f4mes \u2013 parmi lesquels les saignements rectaux et les changements dans les habitudes d\u2019\u00e9vacuation des selles \u2013 connaissent le cancer colorectal et en parlent \u00e0 leur m\u00e9decin.<\/p>\n<p>Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin si vous pr\u00e9sentez l\u2019un ou l\u2019autre de ces sympt\u00f4mes :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#3b74a7;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Changement dans les habitudes d\u2019\u00e9vacuation des selles, comme une diarrh\u00e9e ou une constipation prolong\u00e9es<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Saignements rectaux ou pr\u00e9sence de sang dans les selles<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Selles plus \u00e9troites qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#3b74a7;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Fatigue ou an\u00e9mie constantes<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Perte ou gain de poids soudains et inexpliqu\u00e9s<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">D\u00e9fendre les droits des jeunes adultes atteints d&rsquo;un cancer colorectal et am\u00e9liorer leur acc\u00e8s aux soins<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>En 2025, Cancer colorectal Canada s&rsquo;est joint \u00e0 des experts et \u00e0 des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 provenant de 18 pays lors du tout premier groupe de r\u00e9flexion international consacr\u00e9 au cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce, tenu \u00e0 Barcelone, en Espagne.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement important a rassembl\u00e9 71 leaders internationaux afin d&rsquo;examiner l&rsquo;augmentation des cas de cancer colorectal chez les jeunes adultes et de d\u00e9terminer les actions prioritaires \u00e0 mettre en place pour r\u00e9pondre \u00e0 cet enjeu de sant\u00e9 publique de plus en plus pr\u00e9occupant.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/fightcolorectalcancer.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-Think-Tank-Summary-Report_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport officiel de 2025<\/a> pr\u00e9sente les principales conclusions de cette rencontre.<\/p>\n<p>Il permet notamment de mieux comprendre les causes et les facteurs de risque possibles, tout en \u00e9tablissant des priorit\u00e9s pour acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s en mati\u00e8re de pr\u00e9vention, de d\u00e9tection pr\u00e9coce, de traitement et de soutien aux jeunes patients au cours des deux prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans le cadre du programme N2Y, Cancer colorectal Canada a \u00e9galement men\u00e9 des sondages aupr\u00e8s de patients et de proches aidants partout au pays afin de mieux comprendre les lacunes dans les soins et les services offerts.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats ont mis en \u00e9vidence plusieurs enjeux importants, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Un manque de sensibilisation au cancer colorectal chez les jeunes adultes.<\/li>\n<li>Des diagnostics souvent pos\u00e9s \u00e0 un stade avanc\u00e9 de la maladie.<\/li>\n<li>Des erreurs de diagnostic relativement fr\u00e9quentes.<\/li>\n<li>Des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre psychosocial des jeunes adultes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 partir de ces constats, Cancer colorectal Canada a examin\u00e9 les programmes et les cliniques sp\u00e9cialis\u00e9s dans le cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce au Canada et aux \u00c9tats-Unis afin d&rsquo;\u00e9laborer un mod\u00e8le de soins progressif et adapt\u00e9 \u00e0 cette population.<\/p>\n<p>Ce travail souligne l&rsquo;importance d&rsquo;offrir un accompagnement adapt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge des patients, de favoriser une meilleure coordination des soins et de d\u00e9velopper des ressources qui r\u00e9pondent r\u00e9ellement \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p>Il rappelle \u00e9galement l&rsquo;urgence de promouvoir une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce et de sensibiliser davantage la population et les professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Pour en apprendre davantage sur nos efforts de sensibilisation au d\u00e9pistage dans le cadre du programme N2Y et sur notre campagne \u00ab Screen at 45 \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistagea45\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez notre campagne D\u00c9PISTAGE \u00c0 45<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Ressources sur le cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3><strong>Trousse d&rsquo;information Jamais Trop Jeune (JTJ)<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Copy-of-DRAFT-N2Y-Patient-Toolkit.pdf\">Consultez la trousse JTJ<\/a><\/p>\n<p>Cette trousse permet aux personnes atteintes d&rsquo;un cancer colorectal \u00e0 apparition pr\u00e9coce et \u00e0 leurs proches aidants d&rsquo;en apprendre davantage sur les diff\u00e9rents aspects de la maladie.<\/p>\n<h3><strong>Liste de v\u00e9rification des sympt\u00f4mes du cancer colorectal<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/colorectal-cancer-symptoms-checklist-fr.pdf\">Consultez la liste des sympt\u00f4mes<\/a><\/p>\n<p>Une liste pratique qui vous permet de reconna\u00eetre et de noter les sympt\u00f4mes du cancer colorectal que vous pourriez pr\u00e9senter.<\/p>\n<h3><strong>Mythes et r\u00e9alit\u00e9s sur le cancer colorectal<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Denoncer-le-mythe-du-cancer-colorectal-1.png\">D\u00e9couvrez les mythes et r\u00e9alit\u00e9s<\/a><\/p>\n<p>Une ressource qui permet de d\u00e9mystifier certaines id\u00e9es fausses et croyances populaires concernant le cancer colorectal.<\/p>\n<h3><strong>Trousse sur la sexualit\u00e9 et la fertilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/app\/uploads\/2023\/05\/CTS-Sexualty-Toolkit-FRENCH-UPDATED.pdf\">Consultez la trousse sur la sexualit\u00e9 et la fertilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p>Cette trousse s&rsquo;adresse aux personnes de tous \u00e2ges et vise \u00e0 les aider \u00e0 mieux comprendre les changements li\u00e9s \u00e0 la sexualit\u00e9 qui peuvent survenir \u00e0 la suite d&rsquo;un cancer ou de ses traitements.<\/p>\n<p>Elle propose \u00e9galement des conseils et des pistes de r\u00e9flexion pour red\u00e9couvrir l&rsquo;intimit\u00e9, la romance et la vie sexuelle pendant et apr\u00e8s les traitements.<\/p>\n<h3><strong>Mon journal de patient atteint d&rsquo;un cancer colorectal<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Mon-journal-CCR.pdf\">Consultez le journal du patient<\/a><\/p>\n<p>Un outil pratique qui permet aux patients de conserver les renseignements importants concernant leur diagnostic, leurs traitements, leurs rendez-vous m\u00e9dicaux, les questions \u00e0 poser \u00e0 leur \u00e9quipe soignante et bien plus encore.<\/p>\n<h3><strong>Guide de retour au travail<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/app\/uploads\/2023\/05\/Copy-Return-to-work-series-Employee_FR.pdf\">Consultez le guide de retour au travail<\/a><\/p>\n<p>Cette trousse pr\u00e9sente les diff\u00e9rents d\u00e9fis auxquels peuvent faire face les employ\u00e9s, qu&rsquo;ils soient patients ou proches aidants, lorsqu&rsquo;ils envisagent un retour au travail.<\/p>\n<p>Elle offre des conseils et des recommandations pour les aider \u00e0 planifier un retour progressif, s\u00e9curitaire et adapt\u00e9 \u00e0 leur situation.<\/p>\n<p>Elle constitue \u00e9galement une ressource utile pour les employeurs qui souhaitent mieux comprendre les besoins des employ\u00e9s touch\u00e9s par le cancer et leur offrir un environnement de travail adapt\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Guide Le cancer colorectal et vous<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vous-et-le-Cancer-Colorectal_2023_r1-1.pdf\">Consultez le guide Le cancer colorectal et vous<\/a><\/p>\n<p>Ce guide pr\u00e9sente des renseignements clairs et accessibles sur le cancer colorectal, son diagnostic et les diff\u00e9rents traitements possibles.<\/p>\n<p>Il permet aux patients et \u00e0 leurs proches de mieux comprendre la maladie et de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant leur parcours de soins.<\/p>\n<p>On y retrouve notamment des renseignements sur les bases du cancer colorectal, la vie avec la maladie, les traitements, l&rsquo;apr\u00e8s-cancer, les soins palliatifs et plusieurs autres sujets importants.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9pliant des services de soutien de Cancer colorectal Canada<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme-de-soutien-1.pdf\">Consultez le d\u00e9pliant de nos services<\/a><\/p>\n<p>Ce d\u00e9pliant pr\u00e9sente les diff\u00e9rents services offerts dans le cadre du programme de soutien aux patients de Cancer colorectal Canada.<\/p>\n<p>Tous nos services sont gratuits et accessibles sans limite de participation aux patients, \u00e0 leurs proches et aux familles touch\u00e9es par le cancer colorectal.<\/p>\n<p>Ils comprennent notamment des rencontres individuelles avec notre \u00e9quipe, diff\u00e9rents groupes de soutien ainsi que des ressources et des renseignements adapt\u00e9s aux besoins de chaque personne, peu importe l&rsquo;\u00e9tape de son parcours.<\/p>\n<h3><strong>Accompagner un proche atteint de cancer<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caregiver-Resource-FRENCH.pdf\">Consultez la ressource pour les proches aidants<\/a><\/p>\n<p>Cette ressource propose des conseils et des strat\u00e9gies pour aider les proches aidants \u00e0 mieux comprendre leur r\u00f4le, \u00e0 faire face aux d\u00e9fis du quotidien et \u00e0 accompagner une personne atteinte de cancer tout en prenant soin de leur propre bien-\u00eatre.<\/p>\n<p class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"46\" data-lineheight=\"55.2px\">Connecter \u00e0 travers le cancer, la trousse d\u2019accompagnement pour les familles<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/connecter-a-travers-le-cancer\/\">D\u00e9couvrez Connecter \u00e0 travers le cancer<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11802,"parent":481,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-880","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19150,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions\/19150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}