Apr\u00e8s le traitement<\/h1><\/div>Vous avez termin\u00e9 votre traitement – et maintenant ? Il peut \u00eatre \u00e9prouvant de g\u00e9rer tous les analyses, examens et rendez-vous de suivi tout en prenant soin de ta sant\u00e9 \u00e9motionnelle, mentale et physique au cours de cette nouvelle phase. Nous avons regroup\u00e9 des informations et des ressources qui pourront certainement vous aider \u00e0 vous y retrouver.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_AfterTreatment_01_Survivorship-1.png\" "\\"CCC_Icon_AfterTreatment_01_Survivorship\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Plan de soins destin\u00e9s aux survivants<\/h3><\/div>Il s’agit d’un outil qui vous permet de conserver des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant votre cancer et vos traitements, ainsi que vos rendez-vous, vos analyses, vos examens et tout effet secondaire \u00e0 long terme que vous pourriez ressentir.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_AfterTreatment_02_ReturntoWork-1.png\" "\\"CCC_Icon_AfterTreatment_02_ReturntoWork\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Le retour au travail<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez notre programme Faire face, surmonter et survivre ainsi que des conseils sur la planification de votre retour au travail.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_AfterTreatment_03_Lifestyle-3.png\" "\\"CCC_Icon_AfterTreatment_03_Lifestyle\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les habitudes de vie apr\u00e8s le traitement<\/h3><\/div>D\u00e9couvre l’importance de la nutrition et de la pratique r\u00e9guli\u00e8re d’une activit\u00e9 physique.<\/p>\n<\/div>
Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_AfterTreatment_04_GetInvolved-1.png\" "\\"CCC_Icon_AfterTreatment_04_GetInvolved\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Impliquez-vous<\/h3><\/div>En tant que personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du cancer, votre histoire peut aider \u00e0 inspirer et offrir de l’espoir \u00e0 d’autres personnes vivant avec un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
Vous avez termin\u00e9 votre traitement – et maintenant ? Il peut \u00eatre \u00e9prouvant de g\u00e9rer tous les analyses, examens et rendez-vous de suivi tout en prenant soin de ta sant\u00e9 \u00e9motionnelle, mentale et physique au cours de cette nouvelle phase. Nous avons regroup\u00e9 des informations et des ressources qui pourront certainement vous aider \u00e0 vous y retrouver.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Plan de soins destin\u00e9s aux survivants<\/h3><\/div>Il s’agit d’un outil qui vous permet de conserver des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant votre cancer et vos traitements, ainsi que vos rendez-vous, vos analyses, vos examens et tout effet secondaire \u00e0 long terme que vous pourriez ressentir.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Le retour au travail<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez notre programme Faire face, surmonter et survivre ainsi que des conseils sur la planification de votre retour au travail.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les habitudes de vie apr\u00e8s le traitement<\/h3><\/div>D\u00e9couvre l’importance de la nutrition et de la pratique r\u00e9guli\u00e8re d’une activit\u00e9 physique.<\/p>\n<\/div>
Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Impliquez-vous<\/h3><\/div>En tant que personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du cancer, votre histoire peut aider \u00e0 inspirer et offrir de l’espoir \u00e0 d’autres personnes vivant avec un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
Il s’agit d’un outil qui vous permet de conserver des informations d\u00e9taill\u00e9es concernant votre cancer et vos traitements, ainsi que vos rendez-vous, vos analyses, vos examens et tout effet secondaire \u00e0 long terme que vous pourriez ressentir.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Le retour au travail<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez notre programme Faire face, surmonter et survivre ainsi que des conseils sur la planification de votre retour au travail.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les habitudes de vie apr\u00e8s le traitement<\/h3><\/div>D\u00e9couvre l’importance de la nutrition et de la pratique r\u00e9guli\u00e8re d’une activit\u00e9 physique.<\/p>\n<\/div>
Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Impliquez-vous<\/h3><\/div>En tant que personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du cancer, votre histoire peut aider \u00e0 inspirer et offrir de l’espoir \u00e0 d’autres personnes vivant avec un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
D\u00e9couvrez notre programme Faire face, surmonter et survivre ainsi que des conseils sur la planification de votre retour au travail.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les habitudes de vie apr\u00e8s le traitement<\/h3><\/div>D\u00e9couvre l’importance de la nutrition et de la pratique r\u00e9guli\u00e8re d’une activit\u00e9 physique.<\/p>\n<\/div>
Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Impliquez-vous<\/h3><\/div>En tant que personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du cancer, votre histoire peut aider \u00e0 inspirer et offrir de l’espoir \u00e0 d’autres personnes vivant avec un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
D\u00e9couvre l’importance de la nutrition et de la pratique r\u00e9guli\u00e8re d’une activit\u00e9 physique.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Impliquez-vous<\/h3><\/div>En tant que personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du cancer, votre histoire peut aider \u00e0 inspirer et offrir de l’espoir \u00e0 d’autres personnes vivant avec un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
En tant que personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du cancer, votre histoire peut aider \u00e0 inspirer et offrir de l’espoir \u00e0 d’autres personnes vivant avec un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_08_Support-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_08_Support\\""){kind=icon}
<\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_09_Resource-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_09_Resource\\""){kind=icon}
<\/span><\/div><\/div><\/div>