EN TRAITEMENT<\/h1><\/div>Lorsqu’on vous a diagnostiqu\u00e9 un cancer, il peut \u00eatre difficile de trouver les bonnes informations au moment o\u00f9 vous en avez besoin. Nous avons regroup\u00e9 des informations et des ressources pour vous soutenir tout au long de votre parcours et vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant vos soins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_01_NewlyDiagnoses_V2.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_01_NewlyDiagnoses_V2\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Vous venez de recevoir un diagnostic de cancer colorectal ?<\/h3><\/div>En savoir plus sur la stadification de la tumeur, la premi\u00e8re \u00e9tape pour comprendre quel plan de traitement vous conviendra le mieux.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_02_Biomarker-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_02_Biomarker\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les tests de biomarqueurs<\/h3><\/div>Apprenez pourquoi ils sont importants et comment ils peuvent influer sur votre plan de traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_03_Treatment-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_03_Treatment\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les traitements<\/h3><\/div>Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents traitements du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_04_ClinicalTrials-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_04_ClinicalTrials\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les essais cliniques<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez ce que sont les essais cliniques et comment trouver ceux qui vous concernent.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_05_EatingWell-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_05_EatingWell\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>L\u2019alimentation<\/h3><\/div>Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_06_Managing-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_06_Managing\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_07_CCyou-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_07_CCyou\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_08_Support-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_08_Support\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
Lorsqu’on vous a diagnostiqu\u00e9 un cancer, il peut \u00eatre difficile de trouver les bonnes informations au moment o\u00f9 vous en avez besoin. Nous avons regroup\u00e9 des informations et des ressources pour vous soutenir tout au long de votre parcours et vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant vos soins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Vous venez de recevoir un diagnostic de cancer colorectal ?<\/h3><\/div>En savoir plus sur la stadification de la tumeur, la premi\u00e8re \u00e9tape pour comprendre quel plan de traitement vous conviendra le mieux.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les tests de biomarqueurs<\/h3><\/div>Apprenez pourquoi ils sont importants et comment ils peuvent influer sur votre plan de traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les traitements<\/h3><\/div>Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents traitements du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les essais cliniques<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez ce que sont les essais cliniques et comment trouver ceux qui vous concernent.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>L\u2019alimentation<\/h3><\/div>Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus sur la stadification de la tumeur, la premi\u00e8re \u00e9tape pour comprendre quel plan de traitement vous conviendra le mieux.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les tests de biomarqueurs<\/h3><\/div>Apprenez pourquoi ils sont importants et comment ils peuvent influer sur votre plan de traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les traitements<\/h3><\/div>Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents traitements du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les essais cliniques<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez ce que sont les essais cliniques et comment trouver ceux qui vous concernent.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>L\u2019alimentation<\/h3><\/div>Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
Apprenez pourquoi ils sont importants et comment ils peuvent influer sur votre plan de traitement.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les traitements<\/h3><\/div>Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents traitements du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Les essais cliniques<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez ce que sont les essais cliniques et comment trouver ceux qui vous concernent.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>L\u2019alimentation<\/h3><\/div>Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
Renseignez-vous sur les diff\u00e9rents traitements du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Les essais cliniques<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez ce que sont les essais cliniques et comment trouver ceux qui vous concernent.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>L\u2019alimentation<\/h3><\/div>Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
D\u00e9couvrez ce que sont les essais cliniques et comment trouver ceux qui vous concernent.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>L\u2019alimentation<\/h3><\/div>Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
Nos ressources Aliments contre le cancer ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 maintenir une saine alimentation et \u00e0 rester en bonne sant\u00e9 tout au long de votre traitement.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>G\u00e9rer les effets secondaires et les sympt\u00f4mes<\/h3><\/div>Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
Apprenez davantage sur les effets secondaires et les sympt\u00f4mes que vous pourriez ressentir lors des traitements et ce que vous pouvez faire pour y rem\u00e9dier<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Vous et le cancer colorectal<\/h3><\/div>Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
Obtenez votre exemplaire de ce guide \u00e9ducatif qui vous aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au sujet de vos soins.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Notre soutien<\/h3><\/div>D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
D\u00e9couvrez les services de soutien offerts par CCC, notamment les groupes de soutien, le soutien individuel et les conseils personnalis\u00e9s. Les sp\u00e9cialistes du soutien aux patients de CCC sont pr\u00e9sents pour s’entretenir avec vous et s’assurer que vous obtenez le soutien dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_09_Resource-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_09_Resource\\""){kind=icon}
<\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CCC_Icon_InTreatment_10_Stories-1.png\" "\\"CCC_Icon_InTreatment_10_Stories\\""){kind=icon}
<\/span><\/div><\/div><\/div>