{"id":862,"date":"2023-06-23T15:39:32","date_gmt":"2023-06-23T15:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=862"},"modified":"2026-03-31T19:14:12","modified_gmt":"2026-03-31T19:14:12","slug":"collaborations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/a-propos\/collaborations\/","title":{"rendered":"Rencontrez notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"

RENCONTREZ NOTRE \u00c9QUIPE<\/h1><\/div>

Cancer colorectal Canada est compos\u00e9 d’un comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical, d’un conseil d’administration b\u00e9n\u00e9vole et d’une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de membres du personnel du CCC. Leurs efforts collectifs sont \u00e0 la base de la mission de l’organisation, qui consiste \u00e0 pr\u00e9venir le cancer colorectal, \u00e0 aider \u00e0 le prendre en charge et \u00e0 fournir de l’information sur les traitements pour le cancer colorectal, avec compassion et d\u00e9vouement.<\/p>\n<\/div>

L’\u00c9quipe De Cancer Colorectal Canada<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Barry<\/span><\/div><\/div><\/div>

Barry Stein \u2013 President & CEO<\/h3><\/div>

Barry D. Stein, B.Com., B.C.L., LL.B., est un avocat montr\u00e9alais et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Cancer colorectal Canada. Il est passionn\u00e9 par le travail de son \u00e9quipe pour aider le plus grand nombre possible de personnes touch\u00e9es par le cancer colorectal. Lui-m\u00eame survivant d’un cancer du c\u00f4lon m\u00e9tastatique depuis 1995, sa cause juridique historique a cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent pour le remboursement des soins de sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger au Canada. Barry est profond\u00e9ment engag\u00e9 dans la d\u00e9fense du cancer colorectal et si\u00e8ge \u00e0 de nombreux conseils d’administration, dont Exactis Innovation, CPHIN, Q-CROC, FT3, CANTRAIN et D2R. Il est \u00e9galement conseiller aupr\u00e8s de patients dans le cadre de projets internationaux de recherche sur le cancer. Pour l’anecdote, il a cofond\u00e9 la bijouterie Anzie avec sa famille, transformant une initiative de collecte de fonds en une marque internationale florissante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Bunnie<\/span><\/div><\/div><\/div>

Bunnie Schwartz \u2013 Co-fondatrice<\/h3><\/div>

Depuis neuf ans, Bunnie est l\u2019une des forces motrices de Cancer Colorectal Canada, poursuivant ainsi son engagement initial en tant que fondatrice de Colon Cancer Canada. Apr\u00e8s avoir perdu sa s\u0153ur et son mari \u00e0 cause du cancer du c\u00f4lon, Bunnie s\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 soutenir les personnes touch\u00e9es par cette maladie. En plus de superviser notre tournoi de golf annuel Kick-Ass et notre encan silencieux, Bunnie est la visionnaire derri\u00e8re la conf\u00e9rence canadienne sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des femmes de 40 ans et plus, \u00ab\u202fAll About You\u202f\u00bb, lanc\u00e9e en 2023. Elle joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la collecte de fonds et les soins aux patients. Bunnie trouve une profonde satisfaction dans son travail et adore passer son temps libre avec ses enfants et petits-enfants, qui lui apportent la plus grande joie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Carole<\/span><\/div><\/div><\/div>

Carole Brohman \u2013 Directrice ex\u00e9cutive<\/h3><\/div>

Carole a rejoint Cancer Colorectal Canada en tant que directrice ex\u00e9cutive un mois seulement avant la pand\u00e9mie de COVID, marquant ainsi un d\u00e9but de mandat peu ordinaire\u202f! Avec une exp\u00e9rience dans des soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es en bourse, elle trouve aujourd\u2019hui une profonde satisfaction \u00e0 contribuer \u00e0 une organisation \u00e0 but non lucratif o\u00f9 les patients et leurs proches sont au c\u0153ur de tout. Voir l\u2019impact quotidien de l\u2019\u00e9quipe de CCC sur la vie des gens lui r\u00e9chauffe le c\u0153ur. Une anecdote amusante\u202f: Carole faisait partie d\u2019une \u00e9quipe f\u00e9minine de bateau-dragon qui a remport\u00e9 l\u2019or au championnat du monde \u00e0 Hong Kong\u202f!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Natasha<\/span><\/div><\/div><\/div>

Natasha Bassett-Saltarelli \u2013 Directrice s\u00e9nior, programmes<\/span><\/h3><\/div>

La passion de Natasha pour l\u2019aide aux autres a commenc\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t, ayant grandi en \u00e9tant profond\u00e9ment impliqu\u00e9e dans des organisations communautaires \u00e0 but non lucratif. Apr\u00e8s avoir obtenu son baccalaur\u00e9at en psychologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia, elle a pass\u00e9 15 ans dans le secteur des soins de sant\u00e9 priv\u00e9s tout en continuant \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour diverses causes. Finalement, son d\u00e9sir de revenir \u00e0 ses racines dans le milieu associatif l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 rejoindre notre \u00e9quipe, o\u00f9 elle allie son amour pour la sant\u00e9 et le travail communautaire. Natasha collabore avec des partenaires et b\u00e9n\u00e9voles locaux et nationaux afin de renforcer notre impact et d\u2019offrir le meilleur soutien possible. Dans son temps libre, elle aime passer du temps avec sa grande famille.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Holly Collins \u2013 Directrice du design et des communications<\/h3><\/div>

Holly rejoint CCC avec plus de 20 ans d’exp\u00e9rience en design graphique et direction cr\u00e9ative, fa\u00e7onnant des marques dans tous les secteurs gr\u00e2ce au design, au marketing et aux campagnes nationales. Passionn\u00e9e par l’utilisation de la cr\u00e9ativit\u00e9 pour avoir un impact, elle s’est tourn\u00e9e vers le secteur \u00e0 but non lucratif pour aider la cause importante de Cancer colorectal Canada \u00e0 toucher le public de mani\u00e8re percutante. Lorsqu’elle ne con\u00e7oit pas de campagnes ou ne peaufine pas des visuels, vous la trouverez en train d’essayer de faire sourire, de passer du temps avec ses amis et sa famille, de cr\u00e9er de l’art ou de jouer de la musique en tant que bassiste\/chanteuse, car un bon design et de la bonne musique vont de pair.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Nicola<\/span><\/div><\/div><\/div>

Nicola Hakim – Directeur, \u00c9v\u00e9nements et Marketing<\/h3><\/div>

Nicola apporte \u00e0 Cancer colorectal Canada plus d’une d\u00e9cennie d’expertise en marketing et en gestion d’\u00e9v\u00e9nements. En tant que force motrice de nos \u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds et de nos campagnes de marketing, Nicola se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation d’exp\u00e9riences significatives qui permettent non seulement de recueillir des fonds essentiels, mais aussi de rassembler notre communaut\u00e9 dans la lutte contre le cancer colorectal. Reconnue pour son sens de l’organisation et son \u00e9nergie, Nicola aborde chaque projet avec passion et engagement envers l’excellence. En dehors du travail, Nicola aime voyager \u00e0 travers le monde avec sa famille et passe du temps \u00e0 jouer de la batterie, du football et du basket-ball.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Patil<\/span><\/div><\/div><\/div>

Patil Mksyartinian \u2013 Gestionnaire principal, programmes<\/h3><\/div>

Patil apporte sa passion pour la sant\u00e9 publique et la recherche \u00e0 Cancer Colorectal Canada, o\u00f9 elle \u00e9labore du mat\u00e9riel \u00e9ducatif et m\u00e8ne des projets de recherche pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des patients atteints de cancer colorectal. Elle est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique (MPH) de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo et d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures en sciences de la sant\u00e9 appliqu\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 Western, tous deux obtenus en 2022. Patil est profond\u00e9ment engag\u00e9e dans la d\u00e9fense des besoins de sant\u00e9 des populations vuln\u00e9rables et la promotion du d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer. En dehors du travail, elle aime faire du v\u00e9lo, peindre, assister \u00e0 des spectacles de th\u00e9\u00e2tre et faire du b\u00e9n\u00e9volat pour diverses causes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Vicky Richard\u2013 Sp\u00e9cialiste du soutien aux patients<\/h3><\/div>

Vicky Richard est la sp\u00e9cialiste du soutien aux patient.e.s chez Cancer Colorectal Canada. Intervenante psychosociale depuis 2016 et infirmi\u00e8re auxiliaire dipl\u00f4m\u00e9e, elle combine ses comp\u00e9tences cliniques et humaines pour offrir un accompagnement global, respectueux et adapt\u00e9 \u00e0 chaque personne. Elle se distingue par son approche empathique, sa capacit\u00e9 d\u2019\u00e9coute et son engagement \u00e0 cr\u00e9er un espace s\u00e9curisant o\u00f9 les patient.e.s et leurs proches peuvent s\u2019exprimer librement. Son parcours lui permet de soutenir autant sur le plan \u00e9motionnel que pratique, en tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s individuelles de chacun.<\/p>\n

Passionn\u00e9e par l\u2019humain, elle a \u00e0 c\u0153ur de favoriser le bien-\u00eatre, l\u2019autonomie et le sentiment de soutien chez les personnes qu\u2019elle accompagne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Iris Karry \u2013 Gestionnaire de programme<\/h3><\/div>

Iris est gestionnaire de programme \u00e0 Cancer Colorectal Canada, o\u00f9 elle se consacre au d\u00e9veloppement de divers programmes ainsi qu\u2019aux initiatives de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation des patients. Elle est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en anatomie et biologie cellulaire de l\u2019Universit\u00e9 McGill et d\u2019un certificat en gestion de projet de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. En dehors de son travail, Iris aime parcourir les sentiers de randonn\u00e9e avec sa famille, pratiquer le yoga Iyengar ou aller au cin\u00e9ma.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Magda<\/span><\/div><\/div><\/div>

Magda Field \u2013 Sp\u00e9cialiste en communications et administration<\/h3><\/div>

Depuis son arriv\u00e9e \u00e0 Cancer Colorectal Canada en 2020, Magda a occup\u00e9 divers r\u00f4les avant de devenir notre sp\u00e9cialiste en communications et administration. \u00c0 ce poste, elle collabore \u00e9troitement avec l\u2019\u00e9quipe Marketing et \u00c9v\u00e9nements sur des projets cl\u00e9s tels que PFYT et KAGT, tout en g\u00e9rant nos communications internes. Gr\u00e2ce \u00e0 son expertise en relations publiques et en marketing, Magda apporte une pr\u00e9cieuse contribution \u00e0 toutes ses missions. Une anecdote amusante : Magda est \u00e9galement naturopathe et se consacre \u00e0 aider ses clients \u00e0 atteindre leur plein potentiel.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Conseil D\u2019administration<\/h3><\/div>

Cancer colorectal Canada est un organisme dirig\u00e9 par un conseil d\u2019administration b\u00e9n\u00e9vole. Parmi les membres de notre conseil figurent des patients atteints d\u2019un cancer colorectal et des professionnels du milieu. Tous r\u00e9sident au Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Barry D. Stein<\/strong>\u00a0– Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral,
\nMontr\u00e9al, QC<\/p>\n

Garry Sears<\/strong>\u00a0– Secr\u00e9taire,
\nOttawa, ON<\/p>\n

Sarita Benchimol<\/strong>\u00a0– Membre du conseil d\u2019administration,
\nMontr\u00e9al, QC<\/p>\n

Mariane Fillion – <\/strong>Membre du conseil d\u2019administration,
\nMontr\u00e9al, QC<\/p>\n

Vito Curalli<\/strong>\u00a0– Membre du conseil d\u2019administration,
\nToronto, ON<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Ellen Walker-Matthews<\/strong>\u00a0– Membre du conseil d\u2019administration,
\nKelowna, CB<\/p>\n

Melvin Mogil<\/strong>\u00a0– Membre du conseil d\u2019administration,
\nToronto, ON<\/p>\n

Alan Peters<\/strong>\u00a0– Membre du conseil d\u2019administration,
\nToronto, ON<\/p>\n

\u00c0 la m\u00e9moire de \u2013 Sarita Benchimol<\/strong><\/p>\n

\u00a0Un membre d\u00e9vou\u00e9, profond\u00e9ment attach\u00e9 \u00e0 notre mission et \u00e0 notre vision.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Comit\u00e9 Consultatif M\u00e9dical<\/h3><\/div>

CCC est tenu inform\u00e9 des derni\u00e8res perc\u00e9es m\u00e9dicales en mati\u00e8re de diagnostic et de traitement du cancer colorectal gr\u00e2ce \u00e0 un comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical compos\u00e9 de sp\u00e9cialistes de la maladie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Dr. Pierre Major<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical et pr\u00e9sident du comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical de CCC
\nCentre de canc\u00e9rologie Juravinski, Hamilton, Ont.<\/p>\n

Dr. David Armstrong<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Gastroent\u00e9rologue
\nCentre m\u00e9dical de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, Hamilton, Ont.<\/p>\n

Dr. Shady Ashamalla<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Oliver Bathe<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nInstitut du cancer Arnie Charbonneau, Calgary, Alb.<\/p>\n

Dr. Gerald Batist<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Dr. Sylvie Bourque<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nCentre de canc\u00e9rologie de la vall\u00e9e du Fraser, Surrey, C.-B<\/p>\n

Dr. Robin Boushey<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, Ottawa, Ont.<\/p>\n

Dr. Christine Brezden-Masley<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nH\u00f4pital St. Michael, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Ron Bridges<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chercheur
\nChaire de recherche sur la sant\u00e9 gastro-intestinale, Universit\u00e9 de Calgary, Calgary, Alb.<\/p>\n

Dr. Margot Burnel<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nH\u00f4pital r\u00e9gional de Saint John, Saint John, N.-B.<\/p>\n

Dr. Sami Chadi<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre de canc\u00e9rologie Princess Margaret, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Eric Chen<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nCentre de canc\u00e9rologie Princess Margaret, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Zane Cohen<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Directeur du Centre Zane Cohen pour les maladies digestives,
\nH\u00f4pital Mount Sinai, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Bruce Colwell<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Queen Elizabeth II, Halifax, N.-\u00c9.<\/p>\n

Dr. Christine Cripps<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nCentre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, Ottawa, Ont.<\/p>\n

Dr. Robert Dinniwell<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Radio-oncologue
\nCentre de canc\u00e9rologie Princess Margaret, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Sam Elfassy<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Gastroent\u00e9rologue
\nCentre de la sant\u00e9 St. Joseph, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Mary Jane Esplen<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue psychosociale
\nCentre de canc\u00e9rologie Princess Margaret, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Margaret Fitch\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0\u00c9pid\u00e9miologiste clinique
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto, Ont<\/p>\n

Dr. William Foulkes<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0G\u00e9n\u00e9ticien
\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Dr. Steven Gallinger\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nH\u00f4pital Mount Sinai, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Carman Giacomantonio<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Queen Elizabeth II, Halifax, N.-\u00c9.<\/p>\n

Dr. Sharlene Gill<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nAgence du cancer de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B<\/p>\n

Dr. Duane Hartley<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0M\u00e9decin
\nCentre m\u00e9dical Charleswood, Winnipeg, Man.<\/p>\n

Dr. Robert Hilsden<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chercheur
\nInstitut de recherche sur le cancer du sud de l\u2019Alberta, Calgary, Alb.<\/p>\n

Dr. Paul Karanicolas\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Yoo Joung Ko\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Michael Kolber\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0M\u00e9decin
\nEdmonton, Alb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Dr. Monika Krzyzanowska\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nCentre de canc\u00e9rologie Princess Margaret, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Calvin Law\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Becky Lee<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0M\u00e9decin naturopathe
\nCentre Marsden, Vaughan, Ont.<\/p>\n

Dr. Sender Liberman\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Dr. Eric Marsden<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0M\u00e9decin naturopathe
\nCentre Marsden, Vaughan, Ont.<\/p>\n

Ms. Celestina Martopullo<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue psychosociale
\nCentre de canc\u00e9rologie Tom Baker, Calgary, Alb.<\/p>\n

Dr. Andrea McCart\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgienne oncologue
\nH\u00f4pital Mount Sinai, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. David Mulder\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien thoracique
\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Ms. Fiona O\u2019Shea\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0M\u00e9decin en soins palliatifs
\nCentre de soins contre le cancer Dr. H. Bliss Murphy, St. John\u2019s, T.-N.-L.<\/p>\n

Dr. Terry Phang\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nH\u00f4pital St. Paul, Vancouver, C.-B.<\/p>\n

Dr. Geoff Porter<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Queen Elizabeth II, Halifax, N.-\u00c9.<\/p>\n

Dr. Daniel Rayson\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Queen Elizabeth II, Halifax, N.-\u00c9.<\/p>\n

Dr. Carole Richard<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgienne oncologue
\nH\u00f4pital Saint-Luc du CHUM, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Dr. Daryl Roitman<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nH\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de North York, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Andrew Scarfe\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dical
\nInstitut du cancer Cross, Edmonton, Alb.<\/p>\n

Dr. Lucas Sideris\u00a0<\/strong>\u2013Chirurgien oncologue
\nH\u00f4pital Maisonneuve-Rosemont, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Dr. Andrew Smith<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nCentre r\u00e9gional de canc\u00e9rologie Sunnybrook, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Stephanie Snow<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Queen Elizabeth II, Halifax, N.-\u00c9.<\/p>\n

Dr. Jennifer Spratlin<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Oncologue m\u00e9dicale
\nInstitut du cancer Cross, Edmonton, Alb.<\/p>\n

Dr. John Srigley\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Pathologiste
\nH\u00f4pital Credit Valley, Mississauga, Ont.<\/p>\n

Dr. Deborah Terespolsky\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0G\u00e9n\u00e9ticienne
\nH\u00f4pital Credit Valley, Mississauga, Ont.<\/p>\n

Dr. Jean-Luc C. Urbain<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Radiologiste
\nCentre m\u00e9dical universitaire Wake Forest Baptist, Winston-Salem, Car. du N.<\/p>\n

Dr. Ramses Wassef<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Chirurgien
\nH\u00f4pital Saint-Luc du CHUM, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n

Dr. Petra Wildgoose<\/strong>\u00a0\u2013 Family Physician,
\nSunnybrook Hospital, Toronto, ON<\/p>\n

Dr. Clarence Wong\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Gastroent\u00e9rologue
\nH\u00f4pital Royal Alexandra, Edmonton, Alb.<\/p>\n

Dr. Rebecca Wong\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Radio-oncologue
\nCentre de canc\u00e9rologie Princess Margaret, Toronto, Ont.<\/p>\n

Dr. Huiming Yang\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Vie saine et directeur m\u00e9dical du d\u00e9pistage
\nServices de sant\u00e9 de l\u2019Alberta, Calgary, Alb.<\/p>\n

Dr. Rami Younan\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0Chirurgien oncologue
\nH\u00f4pital H\u00f4tel-Dieu du CHUM, Montr\u00e9al, Qc<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11800,"parent":860,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-862","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/862\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}