ETS \u2013 De l\u2019innovation au patient<\/h1><\/div>Qu\u2019est-ce que l\u2019ETS?<\/h2>\n
L’\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 (ETS) est un examen minutieux des technologies et des interventions en mati\u00e8re de sant\u00e9 afin de d\u00e9terminer comment elles affectent notre sant\u00e9, y compris leurs cons\u00e9quences directes et indirectes [1]. L’objectif de ce processus multidisciplinaire est d’\u00e9valuer l’importance d’une technologie de sant\u00e9 et la mani\u00e8re dont elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 du monde entier [1]. Ce processus implique de nombreux experts issus de diff\u00e9rents domaines, \u00e9galement connu sous le nom de processus multidisciplinaire. Ils utilisent des donn\u00e9es probantes, dans le cadre d’un processus transparent et responsable, pour aider les d\u00e9cideurs, tels que les d\u00e9cideurs politiques, \u00e0 faire des choix concernant les nouvelles technologies de la sant\u00e9. Au Canada, l’Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9 (ACMTS) est l’un des principaux organismes \u00e0 but non lucratif charg\u00e9s d’aider les d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 formuler des recommandations sur diverses technologies de la sant\u00e9, telles que les m\u00e9dicaments, les tests de diagnostic et les proc\u00e9dures et dispositifs m\u00e9dicaux [2]. Elle formule des recommandations pour l’ensemble du Canada, \u00e0 l’exception du Qu\u00e9bec, o\u00f9 une autre agence, l’Institut national d’excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS), est charg\u00e9e de formuler des recommandations sur les technologies de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Pourquoi l’ETS est-elle importante pour les m\u00e9dicaments et les traitements innovants en oncologie ?<\/h3>\n
Les \u00e9valuations des technologies de la sant\u00e9 sont importantes pour les traitements oncologiques, car elles permettent aux patients d’avoir acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux traitements. Au Canada, par exemple, l’ACMTS et l’INESSS \u00e9mettent des recommandations \u00e0 savoir si les r\u00e9gimes de remboursement publics provinciaux et territoriaux devraient rembourser les nouveaux m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux sur la base de la \u00ab\u00a0valeur\u00a0\u00bb qu’ils apportent \u00e0 la sant\u00e9 publique [3]. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l’ACMTS et\/ou l’INESSS, les m\u00e9dicaments sont soumis \u00e0 l’Alliance pharmaceutique pancanadienne (APP) dans le but de n\u00e9gocier le prix des m\u00e9dicaments dans le cadre d’un r\u00e9gime public [3]. Si les n\u00e9gociations de prix entre l’APP et les fabricants de m\u00e9dicaments sont fructueuses, chaque province et territoire d\u00e9cidera alors d’ajouter ou non ces m\u00e9dicaments \u00e0 son r\u00e9gime public de remboursement [3].<\/p>\n
Il est important de savoir qu’avant que ces processus d’ETS puissent commencer, les fabricants de m\u00e9dicaments doivent soumettre leur produit \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour qu’il soit approuv\u00e9 \u00e0 la vente [3]. Suite \u00e0 cette approbation, les fabricants de m\u00e9dicaments peuvent demander au Conseil d’examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB), une agence f\u00e9d\u00e9rale, de r\u00e9viser le prix sugg\u00e9r\u00e9. L’ensemble du processus d’ETS vise \u00e0 assurer que des traitements efficaces sont disponibles et abordables pour les personnes atteintes d’un cancer, tout en tenant compte des co\u00fbts soci\u00e9taux de chaque traitement approuv\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Pourquoi l’ETS est-elle importante pour les m\u00e9dicaments et les traitements innovants en oncologie ?<\/h3>\n
Les \u00e9valuations des technologies de la sant\u00e9 sont importantes pour les traitements oncologiques, car elles permettent aux patients d’avoir acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux traitements. Au Canada, par exemple, l’ACMTS et l’INESSS \u00e9mettent des recommandations \u00e0 savoir si les r\u00e9gimes de remboursement publics provinciaux et territoriaux devraient rembourser les nouveaux m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux sur la base de la \u00ab\u00a0valeur\u00a0\u00bb qu’ils apportent \u00e0 la sant\u00e9 publique [3]. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l’ACMTS et\/ou l’INESSS, les m\u00e9dicaments sont soumis \u00e0 l’Alliance pharmaceutique pancanadienne (APP) dans le but de n\u00e9gocier le prix des m\u00e9dicaments dans le cadre d’un r\u00e9gime public [3]. Si les n\u00e9gociations de prix entre l’APP et les fabricants de m\u00e9dicaments sont fructueuses, chaque province et territoire d\u00e9cidera alors d’ajouter ou non ces m\u00e9dicaments \u00e0 son r\u00e9gime public de remboursement [3].<\/p>\n
Il est important de savoir qu’avant que ces processus d’ETS puissent commencer, les fabricants de m\u00e9dicaments doivent soumettre leur produit \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour qu’il soit approuv\u00e9 \u00e0 la vente [3]. Suite \u00e0 cette approbation, les fabricants de m\u00e9dicaments peuvent demander au Conseil d’examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB), une agence f\u00e9d\u00e9rale, de r\u00e9viser le prix sugg\u00e9r\u00e9. L’ensemble du processus d’ETS vise \u00e0 assurer que des traitements efficaces sont disponibles et abordables pour les personnes atteintes d’un cancer, tout en tenant compte des co\u00fbts soci\u00e9taux de chaque traitement approuv\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Figure 1.<\/strong> Aper\u00e7u des \u00e9tapes de l’examen et du remboursement des nouveaux m\u00e9dicaments oncologiques<\/p>\n<\/div>![\"Hackathon](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Hackathon-Graphic-FR.png\" "\\"Hackathon")
<\/span><\/div>Situation actuelle de l’ETS au Canada<\/strong><\/p>\n\n- \u00a0D\u00e9tient l’un des processus d’ETS les plus lents : 19e sur 20 pays de l’OCDE<\/li>\n
- Le processus d’ETS du Canada est presque deux fois plus long que celui des pays comparables.<\/li>\n
- Il faut en moyenne 732 jours pour avoir acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments dans le cadre du r\u00e9gime public provincial\/territorial, contre 226 jours pour avoir acc\u00e8s \u00e0 ce m\u00eame type de m\u00e9dicaments dans le cadre d’un r\u00e9gime priv\u00e9 (rembours\u00e9 par l’assurance).<\/li>\n
- Seul un nouveau m\u00e9dicament sur cinq, disponible \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, est rembours\u00e9 par les r\u00e9gimes publics au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
Qu’est-ce que les Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathons) sur le traitement du cancer au Canada ?<\/strong><\/p>\nPour faire face aux d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s aux nouveaux traitements contre le cancer, Cancer colorectal Canada a lanc\u00e9 les \u00ab\u00a0Marathons de remue-m\u00e9ninges sur le traitement du cancer au Canada\u00a0\u00bb. Au cours de ces rencontres, des personnes cl\u00e9s impliqu\u00e9es dans l’ETS ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 examiner le processus actuel d’examen et de remboursement des traitements et \u00e0 faire des suggestions novatrices pour acc\u00e9l\u00e9rer l’acc\u00e8s des Canadiens \u00e0 de nouveaux traitements novateurs.<\/p>\n<\/div>
Qui sont les participants aux Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathons) de CCC (parties prenantes) ?<\/strong><\/p>\n\n- Les groupes de patients<\/li>\n
- Les responsables de l’\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9<\/li>\n
- Experts en politiques<\/li>\n
- Leaders de l’industrie et experts \u00e9conomiques<\/li>\n
- Des repr\u00e9sentants du gouvernement<\/li>\n
- Des chercheurs<\/li>\n
- Des cliniciens.<\/li>\n<\/ul>\n
Quel a \u00e9t\u00e9 l’impact des pr\u00e9c\u00e9dents Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathons) ?<\/strong><\/p>\nAu cours des deux premi\u00e8res s\u00e9ances de r\u00e9flexion sur le traitement du cancer au Canada, les participants ont examin\u00e9 les moyens de raccourcir le d\u00e9lai d’acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments dans le cadre du processus actuel au Canada, et ont appris d’autres pays qui ont r\u00e9ussi \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus d’\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9.<\/p>\n
Le troisi\u00e8me Hackathon est all\u00e9 plus loin en demandant aux participants de concevoir un cadre enti\u00e8rement nouveau pour la prise de d\u00e9cision concernant l’acc\u00e8s en temps voulu aux nouveaux m\u00e9dicaments au Canada pour les patients.<\/p>\n
Lors de notre quatri\u00e8me \u00e9v\u00e9nement, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 s’appuyer sur les id\u00e9es discut\u00e9es lors des trois premiers rassemblements et \u00e0 \u00e9valuer comment les pratiques \u00e9mergentes internationales pourraient \u00eatre appliqu\u00e9es au Canada afin d’am\u00e9liorer l’acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n
La cinqui\u00e8me activit\u00e9 a rassembl\u00e9 des groupes de parties prenantes cl\u00e9s pour discuter des priorit\u00e9s\u00a0 mis de l’avant lors des Marathons de remue-m\u00e9ninges ant\u00e9rieurs et a permis d’\u00e9laborer un plan d’action tangible visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l’acc\u00e8s du public \u00e0 de nouveaux traitements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Les activit\u00e9s principales des Marathons de Remue-M\u00e9ninges de CCC<\/p>\n<\/div>
- <\/i><\/span>\n
Renforcer les relations avec les principales parties prenantes<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Organiser des sessions de remue-m\u00e9ninges avec les principales parties prenantes<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Partager les r\u00e9sultats du hackathon avec les parties prenantes internes et externes<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
\u00c9laborer des rapports sur les r\u00e9sultats des Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathon)<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Publier les r\u00e9sultats de ces r\u00e9unions<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Sensibiliser aux d\u00e9fis entourant l’examen et le remboursement des nouveaux m\u00e9dicaments contre le cancer au Canada<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Dialoguer avec les organisations f\u00e9d\u00e9rales et provinciales\/territoriales<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Plaider en faveur de la mise en place d’un acc\u00e8s rapide et efficace aux m\u00e9dicaments au Canada<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>
Figure 2.<\/strong> Calendrier des activit\u00e9s des Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathon) sur les traitements contre le cancer au Canada<\/p>\n<\/div>
Qu\u2019est-ce que l\u2019ETS?<\/h2>\n
L’\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 (ETS) est un examen minutieux des technologies et des interventions en mati\u00e8re de sant\u00e9 afin de d\u00e9terminer comment elles affectent notre sant\u00e9, y compris leurs cons\u00e9quences directes et indirectes [1]. L’objectif de ce processus multidisciplinaire est d’\u00e9valuer l’importance d’une technologie de sant\u00e9 et la mani\u00e8re dont elle peut \u00eatre utilis\u00e9e dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 du monde entier [1]. Ce processus implique de nombreux experts issus de diff\u00e9rents domaines, \u00e9galement connu sous le nom de processus multidisciplinaire. Ils utilisent des donn\u00e9es probantes, dans le cadre d’un processus transparent et responsable, pour aider les d\u00e9cideurs, tels que les d\u00e9cideurs politiques, \u00e0 faire des choix concernant les nouvelles technologies de la sant\u00e9. Au Canada, l’Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9 (ACMTS) est l’un des principaux organismes \u00e0 but non lucratif charg\u00e9s d’aider les d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u00e0 formuler des recommandations sur diverses technologies de la sant\u00e9, telles que les m\u00e9dicaments, les tests de diagnostic et les proc\u00e9dures et dispositifs m\u00e9dicaux [2]. Elle formule des recommandations pour l’ensemble du Canada, \u00e0 l’exception du Qu\u00e9bec, o\u00f9 une autre agence, l’Institut national d’excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS), est charg\u00e9e de formuler des recommandations sur les technologies de la sant\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Pourquoi l’ETS est-elle importante pour les m\u00e9dicaments et les traitements innovants en oncologie ?<\/h3>\n
Les \u00e9valuations des technologies de la sant\u00e9 sont importantes pour les traitements oncologiques, car elles permettent aux patients d’avoir acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux traitements. Au Canada, par exemple, l’ACMTS et l’INESSS \u00e9mettent des recommandations \u00e0 savoir si les r\u00e9gimes de remboursement publics provinciaux et territoriaux devraient rembourser les nouveaux m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux sur la base de la \u00ab\u00a0valeur\u00a0\u00bb qu’ils apportent \u00e0 la sant\u00e9 publique [3]. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l’ACMTS et\/ou l’INESSS, les m\u00e9dicaments sont soumis \u00e0 l’Alliance pharmaceutique pancanadienne (APP) dans le but de n\u00e9gocier le prix des m\u00e9dicaments dans le cadre d’un r\u00e9gime public [3]. Si les n\u00e9gociations de prix entre l’APP et les fabricants de m\u00e9dicaments sont fructueuses, chaque province et territoire d\u00e9cidera alors d’ajouter ou non ces m\u00e9dicaments \u00e0 son r\u00e9gime public de remboursement [3].<\/p>\n
Il est important de savoir qu’avant que ces processus d’ETS puissent commencer, les fabricants de m\u00e9dicaments doivent soumettre leur produit \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour qu’il soit approuv\u00e9 \u00e0 la vente [3]. Suite \u00e0 cette approbation, les fabricants de m\u00e9dicaments peuvent demander au Conseil d’examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB), une agence f\u00e9d\u00e9rale, de r\u00e9viser le prix sugg\u00e9r\u00e9. L’ensemble du processus d’ETS vise \u00e0 assurer que des traitements efficaces sont disponibles et abordables pour les personnes atteintes d’un cancer, tout en tenant compte des co\u00fbts soci\u00e9taux de chaque traitement approuv\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Pourquoi l’ETS est-elle importante pour les m\u00e9dicaments et les traitements innovants en oncologie ?<\/h3>\n
Les \u00e9valuations des technologies de la sant\u00e9 sont importantes pour les traitements oncologiques, car elles permettent aux patients d’avoir acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux traitements. Au Canada, par exemple, l’ACMTS et l’INESSS \u00e9mettent des recommandations \u00e0 savoir si les r\u00e9gimes de remboursement publics provinciaux et territoriaux devraient rembourser les nouveaux m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux sur la base de la \u00ab\u00a0valeur\u00a0\u00bb qu’ils apportent \u00e0 la sant\u00e9 publique [3]. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l’ACMTS et\/ou l’INESSS, les m\u00e9dicaments sont soumis \u00e0 l’Alliance pharmaceutique pancanadienne (APP) dans le but de n\u00e9gocier le prix des m\u00e9dicaments dans le cadre d’un r\u00e9gime public [3]. Si les n\u00e9gociations de prix entre l’APP et les fabricants de m\u00e9dicaments sont fructueuses, chaque province et territoire d\u00e9cidera alors d’ajouter ou non ces m\u00e9dicaments \u00e0 son r\u00e9gime public de remboursement [3].<\/p>\n
Il est important de savoir qu’avant que ces processus d’ETS puissent commencer, les fabricants de m\u00e9dicaments doivent soumettre leur produit \u00e0 Sant\u00e9 Canada pour qu’il soit approuv\u00e9 \u00e0 la vente [3]. Suite \u00e0 cette approbation, les fabricants de m\u00e9dicaments peuvent demander au Conseil d’examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB), une agence f\u00e9d\u00e9rale, de r\u00e9viser le prix sugg\u00e9r\u00e9. L’ensemble du processus d’ETS vise \u00e0 assurer que des traitements efficaces sont disponibles et abordables pour les personnes atteintes d’un cancer, tout en tenant compte des co\u00fbts soci\u00e9taux de chaque traitement approuv\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Figure 1.<\/strong> Aper\u00e7u des \u00e9tapes de l’examen et du remboursement des nouveaux m\u00e9dicaments oncologiques<\/p>\n<\/div> Situation actuelle de l’ETS au Canada<\/strong><\/p>\n Qu’est-ce que les Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathons) sur le traitement du cancer au Canada ?<\/strong><\/p>\n Pour faire face aux d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s aux nouveaux traitements contre le cancer, Cancer colorectal Canada a lanc\u00e9 les \u00ab\u00a0Marathons de remue-m\u00e9ninges sur le traitement du cancer au Canada\u00a0\u00bb. Au cours de ces rencontres, des personnes cl\u00e9s impliqu\u00e9es dans l’ETS ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 examiner le processus actuel d’examen et de remboursement des traitements et \u00e0 faire des suggestions novatrices pour acc\u00e9l\u00e9rer l’acc\u00e8s des Canadiens \u00e0 de nouveaux traitements novateurs.<\/p>\n<\/div> Qui sont les participants aux Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathons) de CCC (parties prenantes) ?<\/strong><\/p>\n Quel a \u00e9t\u00e9 l’impact des pr\u00e9c\u00e9dents Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathons) ?<\/strong><\/p>\n Au cours des deux premi\u00e8res s\u00e9ances de r\u00e9flexion sur le traitement du cancer au Canada, les participants ont examin\u00e9 les moyens de raccourcir le d\u00e9lai d’acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments dans le cadre du processus actuel au Canada, et ont appris d’autres pays qui ont r\u00e9ussi \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus d’\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9.<\/p>\n Le troisi\u00e8me Hackathon est all\u00e9 plus loin en demandant aux participants de concevoir un cadre enti\u00e8rement nouveau pour la prise de d\u00e9cision concernant l’acc\u00e8s en temps voulu aux nouveaux m\u00e9dicaments au Canada pour les patients.<\/p>\n Lors de notre quatri\u00e8me \u00e9v\u00e9nement, les participants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 s’appuyer sur les id\u00e9es discut\u00e9es lors des trois premiers rassemblements et \u00e0 \u00e9valuer comment les pratiques \u00e9mergentes internationales pourraient \u00eatre appliqu\u00e9es au Canada afin d’am\u00e9liorer l’acc\u00e8s aux nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p>\n La cinqui\u00e8me activit\u00e9 a rassembl\u00e9 des groupes de parties prenantes cl\u00e9s pour discuter des priorit\u00e9s\u00a0 mis de l’avant lors des Marathons de remue-m\u00e9ninges ant\u00e9rieurs et a permis d’\u00e9laborer un plan d’action tangible visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l’acc\u00e8s du public \u00e0 de nouveaux traitements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div> Les activit\u00e9s principales des Marathons de Remue-M\u00e9ninges de CCC<\/p>\n<\/div> Renforcer les relations avec les principales parties prenantes<\/p>\n<\/div><\/li> Organiser des sessions de remue-m\u00e9ninges avec les principales parties prenantes<\/p>\n<\/div><\/li> Partager les r\u00e9sultats du hackathon avec les parties prenantes internes et externes<\/p>\n<\/div><\/li> \u00c9laborer des rapports sur les r\u00e9sultats des Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathon)<\/p>\n<\/div><\/li> Publier les r\u00e9sultats de ces r\u00e9unions<\/p>\n<\/div><\/li> Sensibiliser aux d\u00e9fis entourant l’examen et le remboursement des nouveaux m\u00e9dicaments contre le cancer au Canada<\/p>\n<\/div><\/li> Dialoguer avec les organisations f\u00e9d\u00e9rales et provinciales\/territoriales<\/p>\n<\/div><\/li> Plaider en faveur de la mise en place d’un acc\u00e8s rapide et efficace aux m\u00e9dicaments au Canada<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div> Figure 2.<\/strong> Calendrier des activit\u00e9s des Marathons de remue-m\u00e9ninges (Hackathon) sur les traitements contre le cancer au Canada<\/p>\n<\/div><\/span><\/div>\n
\n
![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hackathon-Timeline-FR.png\" "\\"Hackathon")
<\/span><\/div>