 {"id":837,"date":"2023-06-21T10:20:28","date_gmt":"2023-06-21T10:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=837"},"modified":"2025-06-23T18:27:33","modified_gmt":"2025-06-23T18:27:33","slug":"programmes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/programmes\/","title":{"rendered":"Nos programmes"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Nos programmes<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:#434343;--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Afin d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients et des proches aidants, nos programmes couvrent un large \u00e9ventail de domaines, tels que la sensibilisation, l&rsquo;\u00e9ducation, la recherche et le soutien, garantissant ainsi l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 dans l&rsquo;ensemble du pays.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c0 chacun son traitement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le but de r\u00e9pondre aux besoins non combl\u00e9s des patients atteints de<\/span> <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/cancer-colorectal-metastatique\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">cancer colorectal m\u00e9tastatique (CCRm)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et d\u2019autres cancers m\u00e9tastatiques au Canada, Cancer colorectal Canada (CCC) propose la campagne \u00c0 chacun son traitement qui a pour but d\u2019\u00e9duquer les patients et d\u2019informer les politiques de sant\u00e9 sur le profilage mol\u00e9culaire \u00e0 utiliser avec les diagnostics compagnons afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 personnalis\u00e9s et \u00e0 la m\u00e9decine de pr\u00e9cision en fonction du profil g\u00e9n\u00e9tique sp\u00e9cifique d\u2019un patient. La mission de ce programme est de sensibiliser et de plaider en faveur de tests de biomarqueurs r\u00e9flexes en temps opportun afin de veiller \u00e0 ce que le plan de traitement personnalis\u00e9 le plus appropri\u00e9 soit mis en place en fonction de la composition g\u00e9nomique de la tumeur d\u2019un patient et de l\u2019ensemble des caract\u00e9ristiques personnelles de la maladie.<\/span><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/chacun-son-traitement\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur \u00c0 chacun son traitement<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/chacun-son-traitement\/\" target=\"_self\" aria-label=\"get-personal-logo-french-1\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"125\" alt=\"get-personal-logo-french\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1-400x125.png\" class=\"img-responsive wp-image-708\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1-200x62.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1-400x125.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1-600x187.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1-800x249.png 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1-1200x374.png 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/get-personal-logo-french-1.png 1432w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Jamais trop jeune<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La mission du Programme Jamais trop jeune (JTJ)(N2Y) de Cancer colorectal Canada (CCC) est de sensibiliser et d\u2019am\u00e9liorer le soutien des patients atteints de cancer colorectal pr\u00e9coce (CCR PP) au Canada afin de r\u00e9duire le nombre de jeunes recevant un diagnostic de maladie de stade avanc\u00e9.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/jamais-trop-jeune\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur Jamais trop jeune<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/jamais-trop-jeune\/\" target=\"_self\" aria-label=\"JTJ JAMAIS TROP JEUNE POUR LE CANCER COLORECTAL\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"266\" alt=\"JTJ JAMAIS TROP JEUNE POUR LE CANCER COLORECTAL\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/New-Project-300x266.png\" class=\"img-responsive wp-image-10100\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/New-Project-200x177.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/New-Project-400x354.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/New-Project-600x531.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/New-Project.png 700w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Faire face, surmonter et survivre<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Chaque personne ayant \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le cancer a une compr\u00e9hension diff\u00e9rente du mot \u00ab survie \u00bb. Le programme Faire face, surmonter et survivre (FSS) (Cope Thrive Survive (CTS)) s\u2019adresse aux survivants qui vivent avec, \u00e0 travers et au-del\u00e0 du cancer. Les outils et les ressources du programme s\u2019adressent non seulement aux personnes qui n\u2019ont aucun signe de maladie (ASM), mais aussi \u00e0 tous les patients ou tous les soignants d\u00e9sirant se remettre sur pied apr\u00e8s un diagnostic de cancer colorectal ayant chang\u00e9 leur vie.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/faire-face-surmonter-survivre\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur ce programme<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/faire-face-surmonter-survivre\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Survivorship-e1623694798743\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"128\" alt=\"Survivorship\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Survivorship-e1623694798743-200x128.png\" class=\"img-responsive wp-image-545\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Survivorship-e1623694798743-200x128.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Survivorship-e1623694798743-400x255.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Survivorship-e1623694798743-600x383.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Survivorship-e1623694798743.png 619w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Lumi\u00e8re sur les essais cliniques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Les essais cliniques sont l\u2019\u00e9tape essentielle pour faire avancer la recherche sur le cancer, elles permettent de g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es ainsi que des preuves sur les m\u00e9thodes de d\u00e9pister, de pr\u00e9venir, de diagnostiquer et de traiter le cancer. Cependant, seul un petit pourcentage de patients participe \u00e0 des essais cliniques en raison d\u2019obstacles qui rendent difficiles et parfois impossibles leur participation. L\u2019un des obstacles importants de la participation aux essais clinique est le manque de connaissances et de sensibilisation des patients au moment appropri\u00e9 de la trajectoire du cancer. Ce programme vise \u00e0 adresser les obstacles importants rencontr\u00e9s par les patients en lien avec la participation aux essais clinique, soit le manque de connaissance et de sensibilisation.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/lumiere-essais-cliniques\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Faites la Lumi\u00e8re sur les essais cliniques<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/lumiere-essais-cliniques\/\" target=\"_self\" aria-label=\"spotlight-on-clinical-trials-logo_FR\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"109\" alt=\"spotlight-on-clinical-trials-logo_FR\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/spotlight-on-clinical-trials-logo_FR-200x109.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-765\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/spotlight-on-clinical-trials-logo_FR-200x109.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/spotlight-on-clinical-trials-logo_FR-400x219.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/spotlight-on-clinical-trials-logo_FR.jpg 468w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Aliments contre le cancer<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le programme \u00ab\u00a0Les aliments contre le cancer\u00a0\u00bb (ACLC) sensibilise les Canadiens \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de choix sains, nutritionnels et amusants dans leur alimentation au quotidien, en leur fournissant des recettes qui les aideront \u00e0 faire les bons choix alimentaires et \u00e0 pr\u00e9venir le cancer colorectal ainsi que d&rsquo;autres cancers. Les propri\u00e9t\u00e9s anticanc\u00e9reuses contenues dans les recettes ont l&rsquo;avantage suppl\u00e9mentaire d&rsquo;augmenter les chances de survie au cancer \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/aliments-contre-cancer\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez les programme Aliments contre le cancer<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/aliments-contre-cancer\/\" target=\"_self\" aria-label=\"FTFC_updated_new1\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" alt=\"FTFC_updated\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FTFC_updated_new1-200x200.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-693\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FTFC_updated_new1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FTFC_updated_new1.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Mes sympt\u00f4mes comptent<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Cancer colorectal Canada a lanc\u00e9 le programme \u00ab Mes sympt\u00f4mes comptent \u00bb afin d\u2019adresser l\u2019incidence croissante du cancer colorectal chez les jeunes ainsi que les difficult\u00e9s v\u00e9cus par les patients de tous \u00e2ges \u00e0 faire reconnaitre leurs sympt\u00f4mes ainsi que les d\u00e9lais \u00e0 obtenir un diagnostic. Ce programme vise dans un premier temps \u00e0 sensibiliser les professionnels de la m\u00e9decine familiale et les prestataires de soins de sant\u00e9 primaires \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des signes et des sympt\u00f4mes du cancer colorectal. Il a \u00e9galement pour but de sensibiliser et familiariser la population g\u00e9n\u00e9rale avec le cancer colorectal et ses sympt\u00f4mes. De plus, le programme Mes sympt\u00f4mes comptent joue un r\u00f4le important dans la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats populationnelle en mati\u00e8re de soins.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/symptomes-comptent\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus Mes sympt\u00f4mes comptent<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/symptomes-comptent\/\" target=\"_self\" aria-label=\"My_symptoms_matter-LOGO-FINAL-2\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"88\" alt=\"My_symptoms_matter-LOGO\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My_symptoms_matter-LOGO-FINAL-2-200x88.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1224\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My_symptoms_matter-LOGO-FINAL-2-200x88.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My_symptoms_matter-LOGO-FINAL-2-400x176.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/My_symptoms_matter-LOGO-FINAL-2.jpg 446w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Immunoth\u00e9rapie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Le traitement du cancer colorectal (CCR) a \u00e9volu\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Dans le pass\u00e9, tous les patients recevaient le traitement standard utilis\u00e9 contre le cancer colorectal. Aujourd\u2019hui, les personnes atteintes d\u2019un cancer colorectal sont trait\u00e9es selon le type de tumeur qu\u2019elles d\u00e9montrent et le profile cellulaire particulier de chacune de ces tumeurs. L\u2019utilisation de biomarqueurs a aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une approche plus personnalis\u00e9e des soins contre le cancer qui aide \u00e0 guider les intervenants de sant\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es sur vos options de traitement.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/programmes\/immunotherapie\/\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur le programme d\u2019immunoth\u00e9rapie<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"\/fr\/programmes\/immunotherapie\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Immuno-logo-FR\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"100\" alt=\"Immuno-logo-FR\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Immuno-logo-FR-200x100.png\" class=\"img-responsive wp-image-8457\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Immuno-logo-FR-200x100.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Immuno-logo-FR-400x200.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Immuno-logo-FR-600x300.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Immuno-logo-FR-800x400.png 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Immuno-logo-FR.png 996w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11804,"parent":11360,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-837","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/837\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}