Services de soutien pour les patients et proches<\/h1><\/div>Votre Parcours<\/h2><\/div>\u00catre atteint de cancer ou voir un proche recevoir un diagnostic de cette maladie peut \u00eatre accablant, d\u00e9courageant et extr\u00eamement stressant. Chez CCC, nous sommes conscients de l\u2019ampleur des besoins \u00e9motionnels, psychologiques et financiers des patients et des familles frapp\u00e9s par un tel diagnostic.<\/p>\n
En tant que groupe de patients, notre objectif est de fournir un espace permettant aux patients et aux proches aidants d\u2019acqu\u00e9rir de plus amples renseignements sur la maladie et sur les exp\u00e9riences auxquelles ils peuvent s\u2019attendre tout au long de leur trajectoire. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019exp\u00e9rience de chaque personne vis-\u00e0-vis de la maladie est unique, nous offrons des consultations individuelles par t\u00e9l\u00e9phone ou virtuelles aux patients et aux proches aidants afin de r\u00e9pondre plus particuli\u00e8rement \u00e0 leurs questions et pr\u00e9occupations individuelles. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une question sur les options de traitement, la gestion des effets secondaires du traitement, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une communication efficace avec votre \u00e9quipe m\u00e9dicale, les ressources de soutien ou tout autre \u00e9l\u00e9ment reli\u00e9 \u00e0 votre cancer colorectal, nous sommes l\u00e0 pour vous guider.<\/p>\n
Afin d\u2019offrir des services de sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale aux patients partout au Canada, CCC met en place des groupes de soutien virtuels mensuels par Zoom. Ces r\u00e9unions de deux heures comprennent une pr\u00e9sentation sur des sujets cliniques ou psychosociaux reli\u00e9s au CCR, suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses \/ discussion de groupe, puis d\u2019une revue avec les membres du groupe. Les groupes sont mod\u00e9r\u00e9s par notre conseill\u00e8re en soutien aux patients et offrent un espace s\u00e9curitaire et invitant permettant aux patients d\u2019acqu\u00e9rir une \u00e9ducation sur les maladies et le soutien par les pairs.<\/p>\n
En mettant l\u2019accent sur ce qui est le plus important pour le patient individuel et ses proches, CCC s\u2019assure que vous ne vous sentiez pas tout seul durant votre trajectoire. Nous vous invitons \u00e0 tendre la main et \u00e0 permettre \u00e0 notre \u00e9quipe de vous guider et de vous soutenir tout au long de vos soins contre le cancer.<\/p>\n
N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nos bureaux pour obtenir sans frais les documents utiles ci-dessous.<\/p>\n
Courriel: support@colorectalcancercanada.com<\/a>
\nT\u00e9l\u00e9phone: 1 877 50 COLON (26566)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Mon Journal D\u2019accompagnement Du Patient Atteint D\u2019un Cancer Du C\u00f4lon<\/h2><\/div>Le document\u00a0Mon journal d\u2019accompagnement du patient atteint d\u2019un cancer du c\u00f4lon<\/i>\u00a0est n\u00e9 de conversations au sein de la communaut\u00e9 de patients atteints de cette maladie, de survivants, d\u2019aidants et de professionnels de la sant\u00e9. Ces conversations ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de nombreux patients avaient besoin de renseignements et de soutien additionnels relativement aux aspects non cliniques de leur exp\u00e9rience. Dans un monde id\u00e9al, chaque patient aurait acc\u00e8s en tout temps \u00e0 une infirmi\u00e8re-pivot qui pourrait r\u00e9pondre \u00e0 ses questions ou discuter d\u2019aspects m\u00e9dicaux et \u00e9motionnels qui le pr\u00e9occupent, mais ce n\u2019est pas le cas. Cet outil a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour combler cette lacune.<\/p>\n<\/div>Mon Journal D\u2019accompagnement Du Patient Atteint D\u2019un Cancer Du C\u00f4lon<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>![\"Mon-journal-CCR_page\"](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Mon-journal-CCR_page-0005.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Le Cancer Colorectal Et Vous: Un Guide Pour Les Personnes Atteintes D\u2019un Cancer Colorectal<\/h2><\/div>Le cancer colorectal et vous est un guide de 65 pages renfermant des renseignements essentiels sur le cancer colorectal, son diagnostic et son traitement. Il permet aux patients et \u00e0 leurs aidants de prendre de meilleures d\u00e9cisions et d\u2019\u00eatre mieux renseign\u00e9s sur la prise en charge de la maladie. On y retrouve notamment des sections sur les notions de base relatives au cancer colorectal, le fait de vivre avec un cancer, les types de traitement, la vie apr\u00e8s le traitement, les soins palliatifs et plus encore.<\/p>\n<\/div>
T\u00c9L\u00c9CHARGER LE GUIDE VOUS ET LE CANCER COLORECTAL<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Vous-et-le-Cancer-Colorectal_2023_r1-1-pdf.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Les services de soutien de CCC<\/h2><\/div>Ce pamphlet offre de l’information sur la vari\u00e9t\u00e9 de services qu’offre le soutien aux patients de Cancer colorectal Canada. Tous les services offerts sont disponibles sans frais et illimit\u00e9s pour les patients, proches et familles des individus touch\u00e9s par le cancer colorectal. Il inclut des discussions individualis\u00e9es avec notre \u00e9quipe, plusieurs groupes de soutien ainsi que des ressources informatives correspondant au parcours de chacun.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger la brochure du programme de soutien<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Programme-de-soutien-1-1-pdf.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Explorer Le R\u00f4le De Proche Aidant<\/h2><\/div>Ce guide vous aidera \u00e0 comprendre certaines angoisses et \u00e9motions que vous pourriez \u00e9prouver et vous fournira des strat\u00e9gies d\u2019adaptation et des conseils pour mieux jouer votre r\u00f4le de proche aidant.<\/p>\n<\/div>
Votre Parcours<\/h2><\/div>\u00catre atteint de cancer ou voir un proche recevoir un diagnostic de cette maladie peut \u00eatre accablant, d\u00e9courageant et extr\u00eamement stressant. Chez CCC, nous sommes conscients de l\u2019ampleur des besoins \u00e9motionnels, psychologiques et financiers des patients et des familles frapp\u00e9s par un tel diagnostic.<\/p>\n
En tant que groupe de patients, notre objectif est de fournir un espace permettant aux patients et aux proches aidants d\u2019acqu\u00e9rir de plus amples renseignements sur la maladie et sur les exp\u00e9riences auxquelles ils peuvent s\u2019attendre tout au long de leur trajectoire. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019exp\u00e9rience de chaque personne vis-\u00e0-vis de la maladie est unique, nous offrons des consultations individuelles par t\u00e9l\u00e9phone ou virtuelles aux patients et aux proches aidants afin de r\u00e9pondre plus particuli\u00e8rement \u00e0 leurs questions et pr\u00e9occupations individuelles. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une question sur les options de traitement, la gestion des effets secondaires du traitement, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une communication efficace avec votre \u00e9quipe m\u00e9dicale, les ressources de soutien ou tout autre \u00e9l\u00e9ment reli\u00e9 \u00e0 votre cancer colorectal, nous sommes l\u00e0 pour vous guider.<\/p>\n
Afin d\u2019offrir des services de sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale aux patients partout au Canada, CCC met en place des groupes de soutien virtuels mensuels par Zoom. Ces r\u00e9unions de deux heures comprennent une pr\u00e9sentation sur des sujets cliniques ou psychosociaux reli\u00e9s au CCR, suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses \/ discussion de groupe, puis d\u2019une revue avec les membres du groupe. Les groupes sont mod\u00e9r\u00e9s par notre conseill\u00e8re en soutien aux patients et offrent un espace s\u00e9curitaire et invitant permettant aux patients d\u2019acqu\u00e9rir une \u00e9ducation sur les maladies et le soutien par les pairs.<\/p>\n
En mettant l\u2019accent sur ce qui est le plus important pour le patient individuel et ses proches, CCC s\u2019assure que vous ne vous sentiez pas tout seul durant votre trajectoire. Nous vous invitons \u00e0 tendre la main et \u00e0 permettre \u00e0 notre \u00e9quipe de vous guider et de vous soutenir tout au long de vos soins contre le cancer.<\/p>\n
N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nos bureaux pour obtenir sans frais les documents utiles ci-dessous.<\/p>\n
Courriel: support@colorectalcancercanada.com<\/a>
\nT\u00e9l\u00e9phone: 1 877 50 COLON (26566)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Mon Journal D\u2019accompagnement Du Patient Atteint D\u2019un Cancer Du C\u00f4lon<\/h2><\/div>Le document\u00a0Mon journal d\u2019accompagnement du patient atteint d\u2019un cancer du c\u00f4lon<\/i>\u00a0est n\u00e9 de conversations au sein de la communaut\u00e9 de patients atteints de cette maladie, de survivants, d\u2019aidants et de professionnels de la sant\u00e9. Ces conversations ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de nombreux patients avaient besoin de renseignements et de soutien additionnels relativement aux aspects non cliniques de leur exp\u00e9rience. Dans un monde id\u00e9al, chaque patient aurait acc\u00e8s en tout temps \u00e0 une infirmi\u00e8re-pivot qui pourrait r\u00e9pondre \u00e0 ses questions ou discuter d\u2019aspects m\u00e9dicaux et \u00e9motionnels qui le pr\u00e9occupent, mais ce n\u2019est pas le cas. Cet outil a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour combler cette lacune.<\/p>\n<\/div>Mon Journal D\u2019accompagnement Du Patient Atteint D\u2019un Cancer Du C\u00f4lon<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Le Cancer Colorectal Et Vous: Un Guide Pour Les Personnes Atteintes D\u2019un Cancer Colorectal<\/h2><\/div>Le cancer colorectal et vous est un guide de 65 pages renfermant des renseignements essentiels sur le cancer colorectal, son diagnostic et son traitement. Il permet aux patients et \u00e0 leurs aidants de prendre de meilleures d\u00e9cisions et d\u2019\u00eatre mieux renseign\u00e9s sur la prise en charge de la maladie. On y retrouve notamment des sections sur les notions de base relatives au cancer colorectal, le fait de vivre avec un cancer, les types de traitement, la vie apr\u00e8s le traitement, les soins palliatifs et plus encore.<\/p>\n<\/div>
T\u00c9L\u00c9CHARGER LE GUIDE VOUS ET LE CANCER COLORECTAL<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Les services de soutien de CCC<\/h2><\/div>Ce pamphlet offre de l’information sur la vari\u00e9t\u00e9 de services qu’offre le soutien aux patients de Cancer colorectal Canada. Tous les services offerts sont disponibles sans frais et illimit\u00e9s pour les patients, proches et familles des individus touch\u00e9s par le cancer colorectal. Il inclut des discussions individualis\u00e9es avec notre \u00e9quipe, plusieurs groupes de soutien ainsi que des ressources informatives correspondant au parcours de chacun.<\/p>\n<\/div>
T\u00e9l\u00e9charger la brochure du programme de soutien<\/span><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Explorer Le R\u00f4le De Proche Aidant<\/h2><\/div>Ce guide vous aidera \u00e0 comprendre certaines angoisses et \u00e9motions que vous pourriez \u00e9prouver et vous fournira des strat\u00e9gies d\u2019adaptation et des conseils pour mieux jouer votre r\u00f4le de proche aidant.<\/p>\n<\/div>
\u00catre atteint de cancer ou voir un proche recevoir un diagnostic de cette maladie peut \u00eatre accablant, d\u00e9courageant et extr\u00eamement stressant. Chez CCC, nous sommes conscients de l\u2019ampleur des besoins \u00e9motionnels, psychologiques et financiers des patients et des familles frapp\u00e9s par un tel diagnostic.<\/p>\n
En tant que groupe de patients, notre objectif est de fournir un espace permettant aux patients et aux proches aidants d\u2019acqu\u00e9rir de plus amples renseignements sur la maladie et sur les exp\u00e9riences auxquelles ils peuvent s\u2019attendre tout au long de leur trajectoire. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019exp\u00e9rience de chaque personne vis-\u00e0-vis de la maladie est unique, nous offrons des consultations individuelles par t\u00e9l\u00e9phone ou virtuelles aux patients et aux proches aidants afin de r\u00e9pondre plus particuli\u00e8rement \u00e0 leurs questions et pr\u00e9occupations individuelles. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une question sur les options de traitement, la gestion des effets secondaires du traitement, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une communication efficace avec votre \u00e9quipe m\u00e9dicale, les ressources de soutien ou tout autre \u00e9l\u00e9ment reli\u00e9 \u00e0 votre cancer colorectal, nous sommes l\u00e0 pour vous guider.<\/p>\n
Afin d\u2019offrir des services de sensibilisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale aux patients partout au Canada, CCC met en place des groupes de soutien virtuels mensuels par Zoom. Ces r\u00e9unions de deux heures comprennent une pr\u00e9sentation sur des sujets cliniques ou psychosociaux reli\u00e9s au CCR, suivie d\u2019une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses \/ discussion de groupe, puis d\u2019une revue avec les membres du groupe. Les groupes sont mod\u00e9r\u00e9s par notre conseill\u00e8re en soutien aux patients et offrent un espace s\u00e9curitaire et invitant permettant aux patients d\u2019acqu\u00e9rir une \u00e9ducation sur les maladies et le soutien par les pairs.<\/p>\n
En mettant l\u2019accent sur ce qui est le plus important pour le patient individuel et ses proches, CCC s\u2019assure que vous ne vous sentiez pas tout seul durant votre trajectoire. Nous vous invitons \u00e0 tendre la main et \u00e0 permettre \u00e0 notre \u00e9quipe de vous guider et de vous soutenir tout au long de vos soins contre le cancer.<\/p>\n
N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nos bureaux pour obtenir sans frais les documents utiles ci-dessous.<\/p>\n
Courriel: support@colorectalcancercanada.com<\/a> Le document\u00a0Mon journal d\u2019accompagnement du patient atteint d\u2019un cancer du c\u00f4lon<\/i>\u00a0est n\u00e9 de conversations au sein de la communaut\u00e9 de patients atteints de cette maladie, de survivants, d\u2019aidants et de professionnels de la sant\u00e9. Ces conversations ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de nombreux patients avaient besoin de renseignements et de soutien additionnels relativement aux aspects non cliniques de leur exp\u00e9rience. Dans un monde id\u00e9al, chaque patient aurait acc\u00e8s en tout temps \u00e0 une infirmi\u00e8re-pivot qui pourrait r\u00e9pondre \u00e0 ses questions ou discuter d\u2019aspects m\u00e9dicaux et \u00e9motionnels qui le pr\u00e9occupent, mais ce n\u2019est pas le cas. Cet outil a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour combler cette lacune.<\/p>\n<\/div> Le cancer colorectal et vous est un guide de 65 pages renfermant des renseignements essentiels sur le cancer colorectal, son diagnostic et son traitement. Il permet aux patients et \u00e0 leurs aidants de prendre de meilleures d\u00e9cisions et d\u2019\u00eatre mieux renseign\u00e9s sur la prise en charge de la maladie. On y retrouve notamment des sections sur les notions de base relatives au cancer colorectal, le fait de vivre avec un cancer, les types de traitement, la vie apr\u00e8s le traitement, les soins palliatifs et plus encore.<\/p>\n<\/div> Ce pamphlet offre de l’information sur la vari\u00e9t\u00e9 de services qu’offre le soutien aux patients de Cancer colorectal Canada. Tous les services offerts sont disponibles sans frais et illimit\u00e9s pour les patients, proches et familles des individus touch\u00e9s par le cancer colorectal. Il inclut des discussions individualis\u00e9es avec notre \u00e9quipe, plusieurs groupes de soutien ainsi que des ressources informatives correspondant au parcours de chacun.<\/p>\n<\/div> Ce guide vous aidera \u00e0 comprendre certaines angoisses et \u00e9motions que vous pourriez \u00e9prouver et vous fournira des strat\u00e9gies d\u2019adaptation et des conseils pour mieux jouer votre r\u00f4le de proche aidant.<\/p>\n<\/div>
\nT\u00e9l\u00e9phone: 1 877 50 COLON (26566)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Mon Journal D\u2019accompagnement Du Patient Atteint D\u2019un Cancer Du C\u00f4lon<\/h2><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Le Cancer Colorectal Et Vous: Un Guide Pour Les Personnes Atteintes D\u2019un Cancer Colorectal<\/h2><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Les services de soutien de CCC<\/h2><\/div>
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Explorer Le R\u00f4le De Proche Aidant<\/h2><\/div>
![](\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Caregiver-Resource-FRENCH-pdf.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11804,"parent":829,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/830\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}