 {"id":829,"date":"2023-06-21T10:20:10","date_gmt":"2023-06-21T10:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=829"},"modified":"2025-06-23T19:35:57","modified_gmt":"2025-06-23T19:35:57","slug":"soutien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/","title":{"rendered":"Soutien"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title \" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Soutien aux patients atteints de cancer colorectal et aux proches aidants<\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">La mission de Cancer colorectal Canada est de fournir de l\u2019information, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de <\/span><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/conseils\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et d\u2019offrir<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> du soutien aux patients atteints de cancer colorectal et \u00e0 leurs proches. Nos sp\u00e9cialistes du soutien aux patients sont des professionnels qualifi\u00e9s qui peuvent vous aider, vous et votre famille, \u00e0 relever les d\u00e9fis physiques, sociaux et \u00e9motionnels li\u00e9s au <\/span><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/nouvellement-diagnostique\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">diagnostic du cancer colorectal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 son <\/span><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/traitements\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">traitement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et \u00e0 sa <\/span><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/vie-apres-traitement\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">survie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un soutien individuel ou de groupe, d\u2019informations ou d\u2019orientations vers des services locaux, nous sommes l\u00e0 pour vous aider tout au long de votre parcours contre le cancer. Tous nos services de soutien sont gratuits et ouverts \u00e0 toute personne touch\u00e9e par le cancer colorectal.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling d-none\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption \" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/services-soutien-pour-patients\/\" target=\"_self\" aria-label=\"SERVICES DE SOUTIEN POUR LES PATIENTS\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"SERVICES DE SOUTIEN POUR LES PATIENTS\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11466\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">SERVICES DE SOUTIEN POUR LES PATIENTS<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/groupes-soutien\/\" target=\"_self\" aria-label=\"GROUPES DE SOUTIEN\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"GROUPES DE SOUTIEN\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11468\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">GROUPES DE SOUTIEN<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/belong\/\" target=\"_self\" aria-label=\"BELONG\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-1024x683.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-11470\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">BELONG<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling d-none\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/resources\/\" target=\"_self\" aria-label=\"BIBLIOT\u00c9QUE DE RESSOURCES\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" alt=\"BIBLIOT\u00c9QUE DE RESSOURCES\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-1024x670.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11474\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-200x131.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-400x262.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-600x392.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-800x523.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-1200x785.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">BIBLIOT\u00c9QUE DE RESSOURCES<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-5\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/parlons-des-popotins\/\" target=\"_self\" aria-label=\"PARLONS DES POPOTINS\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"PARLONS DES POPOTINS\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11472\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">PARLONS DES POPOTINS<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-6\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/recits\/\" target=\"_self\" aria-label=\"HISTOIRES\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"HISTOIRES\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11476\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">HISTOIRES<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling d-none\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-7\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/nouvelles\/\" target=\"_self\" aria-label=\"NOUVELLES\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"NOUVELLES\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NOUVELLES-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11686\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NOUVELLES-1-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NOUVELLES-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">NOUVELLES<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column custom-caption custom-height-card\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-8\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/connecter-a-travers-le-cancer\/\" target=\"_self\" aria-label=\"CONNECTER \u00c0 TRAVERS LE CANCER\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"CONNECTER \u00c0 TRAVERS LE CANCER\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/connecting-through-cancer-fr.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-16002\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/connecting-through-cancer-fr-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/connecting-through-cancer-fr.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">CONNECTER \u00c0 TRAVERS LE CANCER<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-9\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/services-soutien-pour-patients\/\" target=\"_self\" aria-label=\"SERVICES DE SOUTIEN POUR LES PATIENTS\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"SERVICES DE SOUTIEN POUR LES PATIENTS\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11466\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SERVICES-DE-SOUTIEN-POUR-LES-PATIENTS-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">SERVICES DE SOUTIEN POUR LES PATIENTS<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Services de soutien pour les patients<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Nous offrons un soutien personnalis\u00e9 aux patients et aux soignants \u00e0 chaque \u00e9tape du parcours du cancer colorectal. Nos services comprennent l&rsquo;orientation, les recommandations et la consultation individuelle pour vous aider \u00e0 acc\u00e9der aux soins et aux ressources dont vous avez besoin.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/services-soutien-pour-patients\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Obtenez un soutien personnalis\u00e9<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-10\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/groupes-soutien\/\" target=\"_self\" aria-label=\"GROUPES DE SOUTIEN\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"GROUPES DE SOUTIEN\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11468\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Groupes-de-soutien-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">GROUPES DE SOUTIEN<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Groupes de soutien<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Vous n&rsquo;\u00eates pas seul. Nos groupes de soutien nationaux et r\u00e9gionaux offrent un espace s\u00fbr pour partager, \u00e9couter et apprendre des autres personnes vivant avec un cancer colorectal. Participez \u00e0 des conversations qui inspirent la force, l&rsquo;espoir et la r\u00e9silience.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/groupes-soutien\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur les groupes de soutien<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-11\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/belong\/\" target=\"_self\" aria-label=\"BELONG\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-scaled.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-11470\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/BELONG-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">BELONG<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Belong<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>BELONG est notre communaut\u00e9 nationale de soutien par les pairs en ligne, qui relie les patients, les survivants et les soignants \u00e0 travers le Canada. Partagez vos exp\u00e9riences, posez des questions et obtenez du soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, de la part de personnes qui comprennent vraiment.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/belong\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Plus d&rsquo;informations sur Belong<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-12\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/resources\/\" target=\"_self\" aria-label=\"BIBLIOT\u00c9QUE DE RESSOURCES\"><img decoding=\"async\" width=\"7718\" height=\"5048\" alt=\"BIBLIOT\u00c9QUE DE RESSOURCES\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11474\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-200x131.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-400x262.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-600x392.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-800x523.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1-1200x785.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RESOURCE-LIBRARY-1.jpg 7718w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">BIBLIOT\u00c9QUE DE RESSOURCES<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3>Biblioth\u00e8que de ressources<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e9dez \u00e0 des informations fiables sur les <\/span><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/symptomes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">sympt\u00f4mes du cancer colorectal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le d\u00e9pistage du cancer colorectal, les options de traitement et la survie. Notre biblioth\u00e8que de ressources vous permet de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/resources\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Consultez nos nombreuses ressources<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-13\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/parlons-des-popotins\/\" target=\"_self\" aria-label=\"PARLONS DES POPOTINS\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"PARLONS DES POPOTINS\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11472\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PARLONS-DES-POPOTINS-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">PARLONS DES POPOTINS<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3>Parlons des popotins<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Parlons de popotins est notre s\u00e9rie de webinaires qui propose des conversations anim\u00e9es par des experts sur les soins, la d\u00e9fense des droits et l&rsquo;innovation en mati\u00e8re de cancer colorectal. Apprenez des experts en mati\u00e8re de recherche, de traitement et d&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/parlons-des-popotins\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur Parlons des popotins<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-14\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/recits\/\" target=\"_self\" aria-label=\"HISTOIRES\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" alt=\"HISTOIRES\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11476\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recits-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">HISTOIRES<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h3>Histoires<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>De vraies histoires de vraies personnes. D\u00e9couvrez de puissants parcours d&rsquo;espoir, de r\u00e9silience et de r\u00e9tablissement partag\u00e9s par des patients atteints de cancer colorectal et des soignants de partout au Canada.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/recits\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lisez et regardez des histoires inspirantes<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-15\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/nouvelles\/\" target=\"_self\" aria-label=\"NOUVELLES\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"NOUVELLES\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NOUVELLES-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11686\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NOUVELLES-1-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NOUVELLES-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">NOUVELLES<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h3>Nouvelles<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Tenez-vous au courant des derni\u00e8res nouvelles en mati\u00e8re de soins pour le cancer colorectal, des perc\u00e9es de la recherche et des mises \u00e0 jour sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats partout au Canada.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/nouvelles\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Obtenez les derni\u00e8res informations.<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-16\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/connecter-a-travers-le-cancer\/\" target=\"_self\" aria-label=\"CONNECTER \u00c0 TRAVERS LE CANCER\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"CONNECTER \u00c0 TRAVERS LE CANCER\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/connecting-through-cancer-fr.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-16002\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/connecting-through-cancer-fr-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/connecting-through-cancer-fr.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">CONNECTER \u00c0 TRAVERS LE CANCER<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><h3>Connecter \u00e0 travers le cancer<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p>Notre s\u00e9rie Connecter \u00e0 travers le cancer rassemble des patients, des survivants et des soignants pour des discussions significatives sur le bien-\u00eatre \u00e9motionnel, la survie et le fait de bien vivre pendant et apr\u00e8s le traitement du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/soutien\/connecter-a-travers-le-cancer\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur nos outils<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11804,"parent":11360,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-829","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}