{"id":828,"date":"2023-07-12T09:57:52","date_gmt":"2023-07-12T09:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=828"},"modified":"2025-04-03T20:34:12","modified_gmt":"2025-04-03T20:34:12","slug":"apercu-prevention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/apercu-prevention\/","title":{"rendered":"Aper\u00e7u de la pr\u00e9vention"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"\" data-sheets-userformat=\"\">Pr\u00e9vention du cancer colorectal<\/span><\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Un aper\u00e7u de la pr\u00e9vention<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le risque de d\u00e9velopper un cancer colorectal d\u00e9pend de plusieurs facteurs. Bien que vous ne puissiez pas modifier certains <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/facteurs-de-risque\/\">facteurs de risque<\/a> tels que l&rsquo;\u00e2ge ou les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer, il existe certaines mesures que vous pouvez prendre pour r\u00e9duire votre risque de cancer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling video-sec\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-color:#1c5687;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center cutsom-height-sec\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H3-cfdlIaAs?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:4%;--awb-padding-left:6%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Suivez les directives de d\u00e9pistage du cancer<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> consiste \u00e0 rechercher la pr\u00e9sence d&rsquo;un cancer ou d&rsquo;un pr\u00e9cancer chez une personne qui ne pr\u00e9sente aucun signe ou sympt\u00f4me de la maladie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Comme le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/quest-ce-que-le-cancer-colorectal\/\">cancer colorectal<\/a> se d\u00e9veloppe presque toujours \u00e0 partir de polypes (excroissances) pr\u00e9canc\u00e9reux, un d\u00e9pistage r\u00e9gulier peut aider \u00e0 trouver et \u00e0 enlever ces polypes avant qu&rsquo;ils ne deviennent canc\u00e9reux. Le d\u00e9pistage peut \u00e9galement permettre de d\u00e9tecter un cancer colorectal \u00e0 un stade pr\u00e9coce, lorsqu&rsquo;il ne s&rsquo;est pas d\u00e9velopp\u00e9 au-del\u00e0 du c\u00f4lon ou du rectum et qu&rsquo;il y a de meilleures chances de succ\u00e8s du traitement. N&rsquo;oubliez pas de demander \u00e0 votre m\u00e9decin \u00e0 quel moment vous devriez commencer un d\u00e9pistage r\u00e9gulier du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Au Canada, le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> commence \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 50 ans pour les personnes pr\u00e9sentant un risque moyen. Le d\u00e9pistage se fait g\u00e9n\u00e9ralement par une analyse de selles tous les deux ans. Pour les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 75 ans, consultez votre m\u00e9decin pour discuter des options de d\u00e9pistage les plus appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>Le suivi des tests de selles positifs doit comprendre une coloscopie ou une sigmo\u00efdoscopie flexible.<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 aux personnes pr\u00e9sentant un <strong>risque \u00e9lev\u00e9 de cancer colorectal<\/strong> de se soumettre \u00e0 un d\u00e9pistage plus fr\u00e9quent et \u00e0 un \u00e2ge plus pr\u00e9coce que les personnes pr\u00e9sentant un <strong>risque moyen<\/strong>. Vous pouvez pr\u00e9senter un risque plus \u00e9lev\u00e9 de cancer colorectal si vous avez :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-item-padding-bottom:20px;--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux importants de cancer colorectal ou de polypes. Discutez avec votre m\u00e9decin pour savoir si vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un conseil g\u00e9n\u00e9tique afin de mieux conna\u00eetre vos ant\u00e9c\u00e9dents familiaux en mati\u00e8re de cancer et de d\u00e9terminer la probabilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre atteint d&rsquo;un syndrome canc\u00e9reux h\u00e9r\u00e9ditaire.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">d&rsquo;une maladie inflammatoire de l&rsquo;intestin (colite ulc\u00e9reuse ou maladie de Crohn)<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">un syndrome canc\u00e9reux h\u00e9r\u00e9ditaire tel que le syndrome de Lynch ou la polypose ad\u00e9nomateuse familiale (PAF).<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Veillez \u00e0 discuter de votre risque personnel de cancer colorectal avec votre m\u00e9decin afin d&rsquo;\u00e9laborer un plan de d\u00e9pistage appropri\u00e9.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/facteurs-de-risque\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur les facteurs de risques<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-background-color:#005082;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two custom-title custom-new\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Conna\u00eetre les sympt\u00f4mes du cancer colorectal<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Le cancer colorectal peut ne pas provoquer de sympt\u00f4mes aux premiers stades de la maladie. Comme le cancer colorectal se d\u00e9veloppe presque toujours \u00e0 partir de polypes pr\u00e9canc\u00e9reux ou d&rsquo;excroissances dans le c\u00f4lon ou le rectum, un d\u00e9pistage r\u00e9gulier peut aider \u00e0 trouver et \u00e0 enlever ces polypes avant qu&rsquo;ils ne deviennent canc\u00e9reux. N&rsquo;oubliez pas de demander \u00e0 votre m\u00e9decin \u00e0 quel moment vous devriez commencer le d\u00e9pistage r\u00e9gulier du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Les sympt\u00f4mes peuvent inclurent:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Changements inexpliqu\u00e9s des habitudes intestinales, comme la constipation ou la diarrh\u00e9e<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Modification de la taille, de la forme et de la consistance des selles, par exemple plus \u00e9troites que d&rsquo;habitude.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Besoin imp\u00e9rieux d&rsquo;aller \u00e0 la selle, mais rien ne passe<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Saignement rectal<\/div><\/li><\/ul><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sang dans ou sur les selles, allant du rouge vif au noir fonc\u00e9<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Douleur ou g\u00eane abdominale persistante (ballonnements, pl\u00e9nitude, crampes, douleurs li\u00e9es aux gaz)<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Perte de poids inexpliqu\u00e9e<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Faiblesse et fatigue, pouvant s&rsquo;accompagner d&rsquo;une an\u00e9mie ferriprive<\/div><\/li><\/ul><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/symptomes\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur les sympt\u00f4mes du cancer colorectal<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" alt=\"sympt\u00f4mes du cancer colorectal\" title=\"Men&rsquo;s health exam with doctor or psychiatrist working with patient having consultation on diagnostic examination on male disease or mental illness in medical clinic or hospital mental health service\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-1024x791.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10255\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-200x155.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-400x309.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-600x464.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-800x618.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-1200x927.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-background-color:#d6dfef;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#004b79;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Si je pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes, quand dois-je consulter un m\u00e9decin ?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>D\u00e8s que possible. Nombre de ces sympt\u00f4mes peuvent \u00eatre caus\u00e9s par d&rsquo;autres probl\u00e8mes gastro-intestinaux, tels que les ulc\u00e8res, la maladie de Crohn ou les h\u00e9morro\u00efdes, mais ils doivent toujours \u00eatre discut\u00e9s avec votre m\u00e9decin afin de d\u00e9terminer le bon diagnostic.<\/p>\n<p>M\u00eame si le cancer colorectal est plus souvent diagnostiqu\u00e9 chez les personnes de plus de 50 ans, les taux sont en augmentation chez les adultes plus jeunes. Quel que soit votre \u00e2ge, si vous ressentez des sympt\u00f4mes, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin. Pour plus d&rsquo;informations sur le cancer colorectal pr\u00e9coce, consultez notre programme <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/cancer-colorectal-precoce\/\">\u00ab\u00a0Jamais trop jeune (JTJ)\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\">Les facteurs li\u00e9s au mode de vie et les risques de cancer colorectal<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Les recommandations ci-dessous sont issues du rapport \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Colorectal-cancer-report.pdf\">Di\u00e8te, nutrition, activit\u00e9 physique and le cancer colorectal (disponible en anglais)<\/a>\u00a0\u00bb du Fond mondial de recherche sur le cancer et de l&rsquo;Institut am\u00e9ricain de recherche sur le cancer, qui ont syst\u00e9matiquement rassembl\u00e9 et analys\u00e9 la recherche scientifique mondiale sur l&rsquo;impact des facteurs li\u00e9s au mode de vie sur le risque de cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Alimentation, poids corporel et activit\u00e9 physique<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Il existe des preuves solides \u00e0 l&rsquo;appui de ce qui suit:<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-numbered\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">1<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">La consommation d&rsquo;aliments riches en fibres alimentaires r\u00e9duit le risque de cancer colorectal. Il s&rsquo;agit notamment des l\u00e9gumineuses telles que les haricots et les lentilles, des fruits et l\u00e9gumes et des grains entiers.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">2<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">La consommation de grains entiers r\u00e9duit le risque de cancer colorectal. Il s&rsquo;agit du bl\u00e9 entier, de l&rsquo;avoine, du quinoa, du riz brun et du pop-corn.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">3<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">La consommation de viandes transform\u00e9es (charcuterie, jambon, saucisses, hot-dogs, pepperoni) et de viande rouge augmente le risque de d\u00e9velopper un cancer colorectal.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">4<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>La consommation de deux boissons alcoolis\u00e9es ou plus par jour augmente le risque de cancer colorectal.<\/p>\n<p><strong>Message \u00e0 retenir : Manger plus de l\u00e9gumes, de fruits et de grains entiers tout en limitant la consommation de viande rouge, de viande transform\u00e9e et d&rsquo;alcool peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire votre risque.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">5<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Le surpoids (IMC : 25,0 &#8211; 29,9) ou l&rsquo;ob\u00e9sit\u00e9 (IMC : 30,0 et plus) augmente le risque de d\u00e9velopper un cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">6<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">L&rsquo;activit\u00e9 physique r\u00e9duit le risque de cancer colorectal. Il est recommand\u00e9 de pratiquer 30 minutes par jour d&rsquo;activit\u00e9 physique mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 vigoureuse. Il peut s&rsquo;agir :<\/p>\n<ul>\n<li>a. marche ou de v\u00e9lo pour aller au travail<\/li>\n<li>b. t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res telles que le nettoyage ou le jardinage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li><\/ul><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 fusion-checklist-default type-icons\"><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Pour plus d&rsquo;informations sur la nutrition et un mode de vie sain pour la pr\u00e9vention du cancer, visitez notre site web <a href=\"https:\/\/www.foodsthatfightcancer.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les aliments qui combattent le cancer<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Arr\u00eater de fumer<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Le tabagisme \u00e0 long terme augmente le risque de cancer colorectal et de nombreux autres cancers. Si vous fumez et songez \u00e0 cesser de fumer, ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 cess\u00e9 de fumer et avez besoin de soutien, consultez les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/tabagisme-et-tabac\/cesser-fumer\/services-provinciaux-territoriaux.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">services de soutien par province et territoire<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Message \u00e0 retenir : Arr\u00eater de fumer peut aider \u00e0 r\u00e9duire votre risque.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:#004b79;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:#004b79;--awb-content-color:#666666;--awb-icon-box-color:#004b79;--awb-toggle-hover-accent-color:#f35237;--awb-toggle-active-accent-color:#f35237;--awb-title-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Medium&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-title-line-height:2rem;--awb-content-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Regular&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-828-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9d55470bf2ca89b2b fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9d55470bf2ca89b2b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9d55470bf2ca89b2b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-828-1\" data-target=\"#9d55470bf2ca89b2b\" href=\"#9d55470bf2ca89b2b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quel est l'impact de la consommation de viande rouge et de viande transform\u00e9e sur le risque de cancer colorectal?<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"9d55470bf2ca89b2b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9d55470bf2ca89b2b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">La viande rouge contient des niveaux \u00e9lev\u00e9s de fer h\u00e9minique, dont il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;il favorisait le d\u00e9veloppement de tumeurs colorectales. Lorsque la viande rouge est cuite \u00e0 haute temp\u00e9rature, par exemple au gril ou \u00e0 la braise, des compos\u00e9s connus sous le nom d&rsquo;hydrocarbures aromatiques polycycliques se forment. Ces compos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s au d\u00e9veloppement du cancer.<\/p>\n<p>Les viandes transform\u00e9es comprennent les viandes qui ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es par fumage, salage, s\u00e9chage ou ajout de conservateurs chimiques. Il s&rsquo;agit par exemple de charcuterie, de bacon, de hot-dogs, de saucisses et de pepperoni. Comme les viandes rouges, les viandes transform\u00e9es sont souvent cuites \u00e0 haute temp\u00e9rature, ce qui augmente le nombre d&rsquo;hydrocarbures aromatiques polycycliques pr\u00e9sents, qui ont un potentiel canc\u00e9rig\u00e8ne. En outre, les viandes transform\u00e9es contiennent des produits chimiques connus sous le nom de compos\u00e9s N-nitroso, d\u00e9riv\u00e9s des conservateurs chimiques \u00e0 base de nitrite. Ces compos\u00e9s sont connus pour \u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes chez l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 aux personnes qui mangent de la viande de ne consommer que des quantit\u00e9s mod\u00e9r\u00e9es de viande rouge, comme le b\u0153uf, le porc et l&rsquo;agneau, et de manger peu, voire pas du tout, de viande transform\u00e9e.<\/p>\n<p>Source: World Cancer Research Fund\/American Institute for Cancer Research. Diet, Nutrition, Physical Activity and cancer: a Global Perspective. Continuous Update Project Expert Report 2018. Available at dietandcancerreport.org<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9c3dcacc7b0945045 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9c3dcacc7b0945045\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9c3dcacc7b0945045\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-828-1\" data-target=\"#9c3dcacc7b0945045\" href=\"#9c3dcacc7b0945045\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment l'activit\u00e9 physique r\u00e9duit-elle le risque de cancer colorectal?<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"9c3dcacc7b0945045\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9c3dcacc7b0945045\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Le principal m\u00e9canisme par lequel l&rsquo;activit\u00e9 physique est cens\u00e9e r\u00e9duire le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/facteurs-de-risque\/\">risque de d\u00e9velopper un cancer colorectal<\/a> est la r\u00e9duction des niveaux de graisse corporelle. Cela permet de r\u00e9duire la r\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;insuline et l&rsquo;inflammation, qui sont toutes deux li\u00e9es au d\u00e9veloppement du cancer colorectal.<\/p>\n<p>Source : Source: World Cancer Research Fund\/American Institute for Cancer Research. Diet, Nutrition, Physical Activity and cancer: a Global Perspective. Continuous Update Project Expert Report 2018. Available at dietandcancerreport.org<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11808,"parent":824,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-828","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/828\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}