 {"id":824,"date":"2023-06-21T10:19:56","date_gmt":"2023-06-21T10:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=824"},"modified":"2025-04-03T20:22:20","modified_gmt":"2025-04-03T20:22:20","slug":"depistage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/","title":{"rendered":"D\u00e9pistage et pr\u00e9vention"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title \" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">D\u00c9PISTAGE ET PR\u00c9VENTION<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le cancer colorectal commence g\u00e9n\u00e9ralement par des polypes pr\u00e9canc\u00e9reux qui peuvent se transformer en cancer avec le temps. La d\u00e9tection pr\u00e9coce par le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> permet de pr\u00e9venir le d\u00e9veloppement de ces polypes ou de d\u00e9tecter le cancer \u00e0 un stade pr\u00e9coce plus facile \u00e0 traiter. Apprenez en plus sur le d\u00e9pistage et la pr\u00e9vention du cancer colorectal ci-dessous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\" target=\"_self\" aria-label=\"LE D\u00c9PISTAGE DU CANCER COLOR\u00c9CTAL\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"LE D\u00c9PISTAGE DU CANCER COLOR\u00c9CTAL\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DEPISTAGE-DU-CANCER-COLORECTAL.png\" class=\"img-responsive wp-image-11442\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DEPISTAGE-DU-CANCER-COLORECTAL-200x134.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/DEPISTAGE-DU-CANCER-COLORECTAL.png 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">LE D\u00c9PISTAGE DU CANCER COLOR\u00c9CTAL<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>D\u00e9pistage du cancer colorectal<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\">d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/a> est un outil important pour d\u00e9tecter le cancer du c\u00f4lon et le cancer du rectum aux premiers stades, lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de sympt\u00f4mes. Lorsqu&rsquo;il est d\u00e9tect\u00e9 t\u00f4t, le cancer colorectal est plus facile \u00e0 traiter.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Apprenez-en plus sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/screening\/prevention-overview\/\" target=\"_self\" aria-label=\"PREVENTION OVERVIEW\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"PREVENTION OVERVIEW\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PREVENTION-OVERVIEW-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11190\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PREVENTION-OVERVIEW-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PREVENTION-OVERVIEW-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PREVENTION-OVERVIEW-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PREVENTION-OVERVIEW-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PREVENTION-OVERVIEW-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">PREVENTION OVERVIEW<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Aper\u00e7u de la pr\u00e9vention<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>La pr\u00e9vention du cancer colorectal se concentre sur la r\u00e9duction des <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/facteurs-de-risque\/\">facteurs de risque<\/a> et l&rsquo;adoption de modes de vie qui peuvent contribuer \u00e0 diminuer le risque de d\u00e9velopper un <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/quest-ce-que-le-cancer-colorectal\/\">cancer colorectal<\/a>.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/apercu-prevention\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Apprenez-en plus sur la pr\u00e9vention<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/screening\/questions-for-your-doctor\/\" target=\"_self\" aria-label=\"QUESTIONS FOR YOUR DOCTOR\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"QUESTIONS FOR YOUR DOCTOR\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/QUESTIONS-FOR-YOUR-DOCTOR-1024x683.png\" class=\"img-responsive wp-image-11194\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/QUESTIONS-FOR-YOUR-DOCTOR-200x133.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/QUESTIONS-FOR-YOUR-DOCTOR-400x267.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/QUESTIONS-FOR-YOUR-DOCTOR-600x400.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/QUESTIONS-FOR-YOUR-DOCTOR-800x533.png 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/QUESTIONS-FOR-YOUR-DOCTOR-1200x800.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">QUESTIONS FOR YOUR DOCTOR<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Questions pour votre m\u00e9decin<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Apporter une liste de questions lors de votre rendez-vous chez le m\u00e9decin est une strat\u00e9gie simple mais efficace pour tirer le meilleur parti de votre visite. Cette pratique peut am\u00e9liorer la communication avec votre m\u00e9decin, garantir que vos besoins sont satisfaits et vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/depistage-cancer-colorectal\/\">d\u00e9pistage<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/traitements\/\">traitement<\/a> et le suivi du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/questions-pour-votre-medecin\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Explorez les questions \u00e0 poser \u00e0 votre m\u00e9decin<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-4\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/programs\/foods-that-fight-cancer\/\" target=\"_self\" aria-label=\"FOODS THAT FIGHT CANCER\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"FOODS THAT FIGHT CANCER\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FOODS-THAT-FIGHT-CANCER-1024x683.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11188\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FOODS-THAT-FIGHT-CANCER-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FOODS-THAT-FIGHT-CANCER-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FOODS-THAT-FIGHT-CANCER-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FOODS-THAT-FIGHT-CANCER-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FOODS-THAT-FIGHT-CANCER-1200x801.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">FOODS THAT FIGHT CANCER<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3>Aliments contre le cancer<\/h3>\n<h5>Vous souhaitez obtenir plus d&rsquo;informations sur votre alimentation pendant et apr\u00e8s le traitement?<\/h5>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Cancer Colorectal Canada, par l&rsquo;entremise de son programme <b>Les aliments contre le cancer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, vous renseigne ! Ces guides utiles t\u00e9l\u00e9chargeables (et imprimables) contiennent une foule d&rsquo;astuces et de conseils utiles fournis par des di\u00e9t\u00e9tistes qui travaillent dans des centres d&rsquo;oncologie partout au Canada.<\/span><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/depistage\/aliments-contre-cancer\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">D\u00e9couvrez le programme Les aliments contre le cancer<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-5\" style=\"--awb-caption-title-color:#ffffff;--awb-caption-text-color:#ffffff;--awb-caption-text-size:21px;--awb-caption-title-font-family:var(--h3_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h3_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h3_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h3_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:uppercase;--awb-caption-title-line-height:var(--h3_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h3_typography-letter-spacing);--awb-caption-text-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--awb-caption-text-font-style:normal;--awb-caption-text-font-weight:400;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/save-butts.ca\/fr\" target=\"_blank\" aria-label=\"Save-Butts-Screening-and-Prevention\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"Save-Butts-Screening-and-Prevention\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Save-Butts-Screening-and-Prevention.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-14720\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Save-Butts-Screening-and-Prevention-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Save-Butts-Screening-and-Prevention.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><h3 class=\"awb-imageframe-caption-title\">Save-Butts-Screening-and-Prevention<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h3>SAUVEZ DES FESSES, SAUVEZ DES VIES \u2013 Engagez-vous<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Une initiative de sensibilisation et de pr\u00e9vention, qui vise \u00e0 exploiter le pouvoir de la communaut\u00e9 dans la lutte contre le cancer colorectal. Cette initiative interpelle les organisations \u00e0 promouvoir la sensibilisation \u00e0 la maladie ainsi qu&rsquo;aider \u00e0 diffuser le message qu&rsquo;avec un d\u00e9pistage pr\u00e9coce, le cancer colorectal est <strong>\u00e9vitable, traitable et gu\u00e9rissable !<\/strong><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/save-butts.ca\/fr\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur \u00ab\u00a0Sauvez des fesses, Sauvez des vies\u00a0\u00bb<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11808,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-824","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}