 {"id":713,"date":"2023-07-11T13:24:17","date_gmt":"2023-07-11T13:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=713"},"modified":"2026-02-12T13:16:26","modified_gmt":"2026-02-12T13:16:26","slug":"jamais-trop-jeune","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/programmes\/jamais-trop-jeune\/","title":{"rendered":"Jamais trop jeune"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Jamais trop jeune<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Introduction<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les taux d\u2019incidence de cancer colorectal augmentent fortement chez les jeunes et les personnes d\u2019\u00e2ge moyen, tandis que les taux continuent de diminuer chez les adultes de 55 ans et plus. Les jeunes sont souvent diagnostiqu\u00e9s \u00e0 un stade plus avanc\u00e9 parce qu\u2019ils ne subissent pas de test de d\u00e9pistage et que les m\u00e9decins ne soup\u00e7onnent pas n\u00e9cessairement que le cancer puisse se d\u00e9velopper \u00e0 un jeune \u00e2ge.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"815\" height=\"815\" alt=\"never-too-young-logo-french\" title=\"never-too-young-logo-french\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/never-too-young-logo-french.png\" class=\"img-responsive wp-image-714\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/never-too-young-logo-french-200x200.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/never-too-young-logo-french-400x400.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/never-too-young-logo-french-600x600.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/never-too-young-logo-french-800x800.png 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/never-too-young-logo-french.png 815w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" id=\"program-custom-link\"><p>La mission du Programme Jamais trop jeune (JTJ)(N2Y) de Cancer colorectal Canada (CCC) est de sensibiliser et d\u2019am\u00e9liorer le soutien des patients atteints de cancer colorectal pr\u00e9coce (CCR PP) au Canada afin de r\u00e9duire le nombre de jeunes recevant un diagnostic de maladie de stade avanc\u00e9. JTJ (N2Y) s\u2019engage \u00e0 diffuser le message que les jeunes adultes doivent passer un test de d\u00e9pistage avant l\u2019\u00e2ge de 50 ans, particuli\u00e8rement, s\u2019ils ont des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de la maladie ou souffrent d\u2019un syndrome h\u00e9r\u00e9ditaire associ\u00e9.<\/p>\n<p>Le programme JTJ (N2Y) envisage un avenir o\u00f9 aucun jeune au Canada ne mourra de cancer colorectal \u00e0 cause d\u2019un manque de sensibilisation, de d\u00e9sinformation, de retards dans les tests ou de stigmatisation. Les jeunes Canadiens et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 auront l\u2019information appropri\u00e9e pour poursuivre la lutte contre le cancer colorectal avec confiance et r\u00e9silience.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Le programme JTJ (N2Y) se d\u00e9die aux intentions suivantes:<\/h3><\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#3b74a7;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Accro\u00eetre la sensibilisation et la compr\u00e9hension des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9gard du CCR de PP<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Promouvoir la bonne sant\u00e9 et la pr\u00e9vention du cancer<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Voir \u00e0 l\u2019orientation vers le patient et l\u2019autonomisation des efforts d\u2019\u00e9ducation, de soutien et de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Instituer des approches multidisciplinaires visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins uniques des jeunes patients<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Utiliser la recherche fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes et les pratiques exemplaires Plaider en faveur de pratiques de d\u00e9pistage appropri\u00e9es et efficaces pour accro\u00eetre la d\u00e9tection pr\u00e9coce du CCR \u00e0 tout \u00e2ge<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Instituer des partenariats nationaux et internationaux pour l\u2019innovation et la durabilit\u00e9.<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Les Activit\u00e9s Principales<\/h3><\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#3b74a7;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sensibiliser le grand public par le biais des m\u00e9dias sociaux et des articles de blog<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Sensibiliser la communaut\u00e9 des soins de sant\u00e9 \u00e0 l\u2019augmentation du nombre de cas de CCR de PP au Canada<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\u00c9laborer un sondage et un rapport sur l\u2019exp\u00e9rience des patients et des soignants \u00e0 un \u00e2ge pr\u00e9coce<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\u00c9laborer une trousse d\u2019outils pour les patients nouvellement diagnostiqu\u00e9s atteints de CRC et les soignants<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Mettre sur pied un mod\u00e8le de pratiques semblables \u00e0 celui du Centre d\u2019excellence pour le d\u00e9but de la petite enfance (automne 2021)<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:15px;--awb-margin-top:10px;--awb-background-color:#004b79;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: center;\">Mettre en place des programmes de d\u00e9pistage et de prise en charge du cancer colorectal \u00e0 d\u00e9but pr\u00e9coce : un guide pratique r\u00e9dig\u00e9 par des experts internationaux<\/p><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w0eCMHSoj2c\" target=\"_blank\" aria-label=\"EOCRC Webinar Eblast #1 FR\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"315\" alt=\"EOCRC Webinar Eblast #1 FR\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EOCRC-Webinar-Eblast-1-FR.webp\" class=\"img-responsive wp-image-17674\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EOCRC-Webinar-Eblast-1-FR-200x74.webp 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EOCRC-Webinar-Eblast-1-FR-400x148.webp 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EOCRC-Webinar-Eblast-1-FR-600x222.webp 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EOCRC-Webinar-Eblast-1-FR-800x296.webp 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EOCRC-Webinar-Eblast-1-FR.webp 851w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 851px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p style=\"text-align: center;\">Cette session partagera des \u00e9tapes pratiques, des strat\u00e9gies efficaces et des retours d\u2019exp\u00e9rience pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 lancer ou renforcer des cliniques ou programmes dans leur \u00e9tablissement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><div style=\"text-align: center;\"><strong>Pan\u00e9listes<\/strong>:<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>Dre Cathy Eng,<\/strong> oncologue m\u00e9dicale \u00e0 Vanderbilt-Ingram Cancer Center<br \/>\n<strong>Dre Y. Nancy You<\/strong>, chirurgienne oncologue \u00e0 MD Anderson Cancer Center<br \/>\n<strong>Dr David Liska<\/strong>, chirurgien colorectal \u00e0 la Cleveland Clinic<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;--button_margin-bottom:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w0eCMHSoj2c\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Regarder maintenant<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;--button_margin-bottom:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Blueprint-Webinar-Key-Highlights-04.02-3.pdf\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9chargement du r\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:10px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources et t\u00e9l\u00e9chargements.<\/h3><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-bottom:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/N2Y-MAY-2022-Program-Brief-All-updated.pdf\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">M\u00e9moire du programme<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-bottom:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?app=desktop&amp;v=CXUTN0ZBLEA\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Pr\u00e9sentation du Congr\u00e8s 2021 du Global Colon Cancer Association<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-bottom:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/FR-N2Y-Survey-Report-March-2021-1-1.pdf\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Rapport sur les r\u00e9sultats du sondage<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:15px;--button_typography-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-bottom:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Copy-of-DRAFT-N2Y-Patient-Toolkit.pdf\" id=\"custom-preview-button\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Trousse d\u2019outils pour les patients<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11804,"parent":837,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}