 {"id":528,"date":"2023-07-11T08:00:17","date_gmt":"2023-07-11T08:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/colorectalcc.wpengine.com\/?page_id=528"},"modified":"2025-02-21T17:02:49","modified_gmt":"2025-02-21T17:02:49","slug":"essais-cliniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/traitements\/essais-cliniques\/","title":{"rendered":"Essais Cliniques"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">ESSAIS CLINIQUES<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les essais cliniques sont des \u00e9tudes de recherche men\u00e9es aupr\u00e8s de sujets humains afin d&rsquo;\u00e9valuer de nouvelles m\u00e9thodes de pr\u00e9vention, de d\u00e9tection, de traitement ou de prise en charge du cancer ou d&rsquo;autres maladies. Gr\u00e2ce aux essais cliniques, les chercheurs sont en mesure de d\u00e9terminer si de nouveaux traitements, tels que des m\u00e9dicaments, des proc\u00e9dures ou des dispositifs m\u00e9dicaux, sont sans danger et efficaces, et s&rsquo;ils sont plus efficaces que les traitements actuels. En savoir plus sur les essais cliniques peut vous aider \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e quant \u00e0 votre participation \u00e0 l&rsquo;un d&rsquo;entre eux dans le cadre de votre traitement du cancer colorectal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CTO-Clinical-Trials-One-Pager-2019.French_CCC.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche d&rsquo;information sur les essais cliniques<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/French-Cancer-Clinical-Trials-A-Patient-Caregiver-Guide-1.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Les essais cliniques sur le cancer: Un guide pour les patients, leurs familles ainsi que leurs proches aidants<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Tush Talk : \u00c0 quoi puis-je m&rsquo;attendre lors d&rsquo;un essai clinique ?<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:23px;--button-border-radius-top-right:23px;--button-border-radius-bottom-right:23px;--button-border-radius-bottom-left:23px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/https\/\/YOUTU.BE\/5RZMZSVFG8K\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Tush Talk : Comprendre les essais cliniques sur le mode de vie<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Clinical-Trials-1-1-1024x331.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Avantages possibles de la participation\u00a0 \u00e0 un essai clinique<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p>Si vous \u00eates atteint d&rsquo;une maladie telle que le cancer colorectal, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier personnellement des avantages tels que :<\/p>\n<p>Un possible acc\u00e8s pr\u00e9coce \u00e0 un nouveau traitement avec des r\u00e9sultats positifs ; le traitement peut gu\u00e9rir ou contr\u00f4ler votre maladie ou am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie ; vous pouvez recevoir des soins m\u00e9dicaux plus sp\u00e9cialis\u00e9s de la part des \u00e9quipes de recherche impliqu\u00e9es dans l&rsquo;essai clinique.<\/p>\n<p>De plus, la participation \u00e0 un essai clinique peut aider d&rsquo;autres personnes en faisant progresser la recherche m\u00e9dicale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Avantages possibles de la participation \u00e0 un essai clinique<\/h4><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" alt=\"Possible Benefits Of Participating In A Clinical Trial\" title=\"Medical Laboratory with Team of Scientists Working. Microbiologist is Using Personal Computer, Screen Shows High-Tech Concept for DNA research. High-Tech Biotechnology Research. Back View Shot\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/STATISTICS-1024x576.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11178\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/STATISTICS-200x113.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/STATISTICS-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/STATISTICS-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/STATISTICS-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/STATISTICS-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Si vous \u00eates atteint d&rsquo;une maladie telle que le cancer colorectal, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier personnellement des avantages tels que :<\/p>\n<p>Un possible acc\u00e8s pr\u00e9coce \u00e0 un nouveau traitement avec des r\u00e9sultats positifs ; le traitement peut gu\u00e9rir ou contr\u00f4ler votre maladie ou am\u00e9liorer votre qualit\u00e9 de vie ; vous pouvez recevoir des soins m\u00e9dicaux plus sp\u00e9cialis\u00e9s de la part des \u00e9quipes de recherche impliqu\u00e9es dans l&rsquo;essai clinique.<\/p>\n<p>De plus, la participation \u00e0 un essai clinique peut aider d&rsquo;autres personnes en faisant progresser la recherche m\u00e9dicale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Risques possibles li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 un essai clinique<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>\u00c9tant donn\u00e9 que les essais cliniques comparent souvent un nouveau m\u00e9dicament \u00e0 un m\u00e9dicament ou \u00e0 une combinaison de m\u00e9dicaments approuv\u00e9s qui font partie de la norme de soins actuelle, il se peut que vous ne receviez pas toujours un nouveau traitement. M\u00eame si vous recevez un nouveau m\u00e9dicament, il se peut qu&rsquo;il ne vous aide pas. Il peut \u00eatre moins efficace que le traitement standard. Comme pour tout traitement, il existe un risque d&rsquo;effets secondaires graves, \u00e0 court ou \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">R\u00e9duire les risques<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Avant de participer \u00e0 un essai clinique, il est tr\u00e8s important que vous compreniez ce que cela implique et que vous donniez votre consentement \u00e9clair\u00e9. Discutez avec votre m\u00e9decin pour mieux comprendre les risques et les avantages, afin de prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e quant \u00e0 votre participation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:10;--awb-padding-top:50px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-background-color:#1c5587;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Types d\u2019essais cliniques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean custom-edit-tab custom-link-color vertical-tabs icon-position-right mobile-mode-accordion\" style=\"--icon-color:#000000;--icon-active-color:#000000;--awb-margin-top:30px;--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-content-padding-left:30px;--awb-title-padding-right:0px;--awb-title-text-transform:uppercase;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:transparent;--awb-title-text-color:#ffff;--awb-title-active-text-color:#ffff;--awb-background-color:transparent;--awb-border-color:transparent;--awb-active-border-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b10f271d59a99ae68c3\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-lesessaispr\u00c9ventifs\" href=\"#tab-b10f271d59a99ae68c3\"><h6 class=\"fusion-tab-heading\">LES ESSAIS PR\u00c9VENTIFS<i class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-h fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:#ffffff;\"><\/i><\/h6><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f70f6345ad975938897\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-lesessaissurled\u00c9pistage\" href=\"#tab-f70f6345ad975938897\"><h6 class=\"fusion-tab-heading\">LES ESSAIS SUR LE D\u00c9PISTAGE<i class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-h fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:#ffffff;\"><\/i><\/h6><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-bb079d63652e27ef20f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-lesessaisth\u00c9rapeutiques\" href=\"#tab-bb079d63652e27ef20f\"><h6 class=\"fusion-tab-heading\">LES ESSAIS TH\u00c9RAPEUTIQUES<i class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-h fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:#ffffff;\"><\/i><\/h6><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b10f271d59a99ae68c3\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-lesessaispr\u00c9ventifs\" href=\"#tab-b10f271d59a99ae68c3\"><h6 class=\"fusion-tab-heading\">LES ESSAIS PR\u00c9VENTIFS<i class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-h fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:#ffffff;\"><\/i><\/h6><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-lesessaispr\u00c9ventifs\" id=\"tab-b10f271d59a99ae68c3\"><span style=\"color: #fff;\">Ce type d&rsquo;essai vise \u00e0 d\u00e9terminer si un traitement particulier peut contribuer \u00e0 pr\u00e9venir le cancer. Ces essais peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s dans la population g\u00e9n\u00e9rale ou chez des personnes pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 que la normale de d\u00e9velopper un certain type de cancer, telles que les personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de la maladie.<\/span><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f70f6345ad975938897\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-lesessaissurled\u00c9pistage\" href=\"#tab-f70f6345ad975938897\"><h6 class=\"fusion-tab-heading\">LES ESSAIS SUR LE D\u00c9PISTAGE<i class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-h fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:#ffffff;\"><\/i><\/h6><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-lesessaissurled\u00c9pistage\" id=\"tab-f70f6345ad975938897\"><span style=\"color: #fff;\">Les essais de d\u00e9pistage consistent \u00e0 tester les personnes pour d\u00e9tecter les signes pr\u00e9coces du cancer avant qu&rsquo;elles ne pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes. Ces essais peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s aupr\u00e8s de la population g\u00e9n\u00e9rale ou d&rsquo;un groupe de personnes pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 que la normale de d\u00e9velopper un cancer. Les essais sur le d\u00e9pistage peuvent porter sur l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un nouveau test de d\u00e9pistage par rapport aux tests de r\u00e9f\u00e9rence.<\/span><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-bb079d63652e27ef20f\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-lesessaisth\u00c9rapeutiques\" href=\"#tab-bb079d63652e27ef20f\"><h6 class=\"fusion-tab-heading\">LES ESSAIS TH\u00c9RAPEUTIQUES<i class=\"fontawesome-icon fa-arrows-alt-h fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px; --icon-color:#ffffff;\"><\/i><\/h6><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-lesessaisth\u00c9rapeutiques\" id=\"tab-bb079d63652e27ef20f\"><span style=\"color: #fff;\">Les essais th\u00e9rapeutiques sont r\u00e9alis\u00e9s par \u00e9tapes ou phases (voir la section \u00ab\u00a0Les phase d&rsquo;un essai clinique\u00a0\u00bb ci-dessous). Dans les essais qui comparent deux traitements ou plus, les participants sont assign\u00e9s de fa\u00e7on al\u00e9atoire \u00e0 un groupe de traitement particulier. Les essais \u00e0 r\u00e9partition al\u00e9atoire fournissent aux chercheurs les informations les plus fiables sur l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un nouveau traitement.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-background-color:#4e80b3;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);\">Types d\u2019essais cliniques<\/h2><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian custom-home-toggle\" style=\"margin-top:40px;margin-bottom:40px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:10px;--awb-border-size:2px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:#ffffff;--awb-background-color:transparent;--awb-divider-color:#ffffff;--awb-divider-hover-color:#ffffff;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#ffffff;--awb-content-color:#ffffff;--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-toggle-active-accent-color:#f35237;--awb-title-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Medium&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography1-line-height);--awb-content-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Regular&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-528-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-22a78b8369e2b0aac fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_22a78b8369e2b0aac\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"22a78b8369e2b0aac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#22a78b8369e2b0aac\" href=\"#22a78b8369e2b0aac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LES ESSAIS PR\u00c9VENTIFS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"22a78b8369e2b0aac\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_22a78b8369e2b0aac\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Ce type d&rsquo;essai vise \u00e0 d\u00e9terminer si un traitement particulier peut contribuer \u00e0 pr\u00e9venir le cancer. Ces essais peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s dans la population g\u00e9n\u00e9rale ou chez des personnes pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 que la normale de d\u00e9velopper un certain type de cancer, telles que les personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de la maladie.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7acfa217ef89cb9e9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7acfa217ef89cb9e9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7acfa217ef89cb9e9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7acfa217ef89cb9e9\" href=\"#7acfa217ef89cb9e9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LES ESSAIS SUR LE D\u00c9PISTAGE<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7acfa217ef89cb9e9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7acfa217ef89cb9e9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Les essais de d\u00e9pistage consistent \u00e0 tester les personnes pour d\u00e9tecter les signes pr\u00e9coces du cancer avant qu&rsquo;elles ne pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes. Ces essais peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s aupr\u00e8s de la population g\u00e9n\u00e9rale ou d&rsquo;un groupe de personnes pr\u00e9sentant un risque plus \u00e9lev\u00e9 que la normale de d\u00e9velopper un cancer. Les essais sur le d\u00e9pistage peuvent porter sur l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un nouveau test de d\u00e9pistage par rapport aux tests de r\u00e9f\u00e9rence.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1c04659b122edb27f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1c04659b122edb27f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1c04659b122edb27f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1c04659b122edb27f\" href=\"#1c04659b122edb27f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-minus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-plus fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">LES ESSAIS TH\u00c9RAPEUTIQUES<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1c04659b122edb27f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1c04659b122edb27f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Les essais th\u00e9rapeutiques sont r\u00e9alis\u00e9s par \u00e9tapes ou phases (voir la section \u00ab\u00a0Les phase d&rsquo;un essai clinique\u00a0\u00bb ci-dessous). Dans les essais qui comparent deux traitements ou plus, les participants sont assign\u00e9s de fa\u00e7on al\u00e9atoire \u00e0 un groupe de traitement particulier. Les essais \u00e0 r\u00e9partition al\u00e9atoire fournissent aux chercheurs les informations les plus fiables sur l&rsquo;efficacit\u00e9 d&rsquo;un nouveau traitement.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Trouver l\u2019essai clinique qui vous convient<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Discutez avec votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9 afin de d\u00e9terminer si la participation \u00e0 un essai clinique vous convient. Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der aux bases de donn\u00e9es d&rsquo;essais cliniques ci-dessous ou contacter un navigateur d&rsquo;essais cliniques pour en savoir plus et trouver des essais sp\u00e9cifiques \u00e0 vos besoins et \u00e0 votre lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Les navigateurs d\u2019essais cliniques au Canada<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RFojJ1cYA7k?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.oncoquebec.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>OncoQuebec\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 2\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1F1zh43uSNw?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p><a href=\"https:\/\/Service d&#039;accompagnement - Recherche clinique Qu\u00e9bec (recherchecliniquequebec.com)\"><b>Recherche clinique Qu\u00e9bec\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 3\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mras4OLa26o?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p><a href=\"https:\/\/Canadian Cancer Clinical Trials Network - 3CTN\"><b>Canadian Cancer Clinical Trials Network\u00a0<\/b><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Un engin de navigation pour les essais cliniques<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Le navigateur d&rsquo;essais cliniques\u00a0peut aider les patients atteints de cancer \u00e0 rechercher et \u00e0 se connecter aux essais cliniques auxquels ils sont susceptibles d\u2019\u00eatre admissibles. Le patient commence par remplir un formulaire de consentement, ou son m\u00e9decin peut remplir un formulaire d&rsquo;orientation. Le patient est connect\u00e9 \u00e0 l\u2019engin de navigation pour les essais cliniques qui l&rsquo;aidera \u00e0 rechercher tous les essais admissibles. Contactez l\u2019engin de navigation pour les essais clinique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p>Contactez le service de navigation pour les essais clinique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante:<b>\u00a0<\/b><a href=\"mailto:clinicaltrialsnavigator@wrh.on.ca\"><b>clinicaltrialsnavigator@wrh.on.ca<\/b><\/a><b>;<\/b><\/p>\n<p>T: <a href=\"tel:5192533191\">(519) 253- 3191 ext. 58583<\/a><\/p>\n<p>F: (519) 253- 8102<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c0 propos des essais cliniques<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:#004b79;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:#004b79;--awb-content-color:#666666;--awb-icon-box-color:#004b79;--awb-toggle-hover-accent-color:#f35237;--awb-toggle-active-accent-color:#f35237;--awb-title-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Medium&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-title-line-height:2rem;--awb-content-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Regular&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-528-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7ab5ee364e4c1d43f fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7ab5ee364e4c1d43f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7ab5ee364e4c1d43f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-2\" data-target=\"#7ab5ee364e4c1d43f\" href=\"#7ab5ee364e4c1d43f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c7a commence avec moi<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"7ab5ee364e4c1d43f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7ab5ee364e4c1d43f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/cacommenceavecmoi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c7a Commence Avec Moi<\/a> est la ressource essentielle cr\u00e9\u00e9e par N2 Canada visant \u00e0 aider les participants potentiels, les familles, les proches aidants ainsi que le grand public \u00e0 comprendre les bases des essais cliniques et de la recherche clinique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cacommenceavecmoi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visitez le site web pour plus d&rsquo;information.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-09d49a5951f5bb168 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_09d49a5951f5bb168\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"09d49a5951f5bb168\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-2\" data-target=\"#09d49a5951f5bb168\" href=\"#09d49a5951f5bb168\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Bases de donn\u00e9es sur les essais cliniques de Sant\u00e9 Canada<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"09d49a5951f5bb168\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_09d49a5951f5bb168\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Fournit une liste d&rsquo;informations sp\u00e9cifiques relatives aux essais cliniques de phase I, II et III sur les patients. Vous pouvez contacter le personnel de soutien de Sant\u00e9 Canada directement par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/medicaments\/base-donnees-essais-cliniques-sante-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acc\u00e9dez \u00e0 la base de donn\u00e9es sur les essais cliniques de Sant\u00e9 Canada<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b6fbfd5d233ab5ced fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b6fbfd5d233ab5ced\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b6fbfd5d233ab5ced\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-2\" data-target=\"#b6fbfd5d233ab5ced\" href=\"#b6fbfd5d233ab5ced\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ressources sur les essais cliniques aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"b6fbfd5d233ab5ced\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b6fbfd5d233ab5ced\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une base de donn\u00e9es am\u00e9ricaine d&rsquo;essais cliniques financ\u00e9s par des fonds priv\u00e9s et publics dans le monde entier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.clinicaltrials.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Base de donn\u00e9es sur les essais cliniques<\/a><\/p>\n<p>Le portail de recherche des essais cliniques de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 permet au public d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 une base de donn\u00e9es centrale d&rsquo;essais cliniques enregistr\u00e9s dans le monde entier.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/trialsearch.who.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recherche d&rsquo;essais cliniques de l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9d4b8a7a692ec32c6 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9d4b8a7a692ec32c6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9d4b8a7a692ec32c6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-2\" data-target=\"#9d4b8a7a692ec32c6\" href=\"#9d4b8a7a692ec32c6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Canadian Cancer Trials Group (CCTG)<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"9d4b8a7a692ec32c6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9d4b8a7a692ec32c6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.ctg.queensu.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCTG<\/a> est un groupe coop\u00e9ratif d&rsquo;oncologie qui con\u00e7oit et administre des essais cliniques sur le traitement du cancer, les soins de soutien et la pr\u00e9vention dans tout le Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-80da848dc7b460b29 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_80da848dc7b460b29\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"80da848dc7b460b29\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-2\" data-target=\"#80da848dc7b460b29\" href=\"#80da848dc7b460b29\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Approche des essais cliniques centr\u00e9e sur le patient (PACT)<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"80da848dc7b460b29\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_80da848dc7b460b29\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Cancer Colorectal Canada est un membre fondateur de PACT, une initiative pancanadienne visant \u00e0 assurer et \u00e0 soutenir la r\u00e9alisation d&rsquo;une participation active et \u00e9gale des patients et des groupes de patients aux essais cliniques sur le cancer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/PACT-CCTTI-Model-v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mod\u00e8le C-CTTI de PACT<\/a><\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur PACT, visitez le site <a href=\"https:\/\/pactcanada.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pactcanada.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:#004b79;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:#004b79;--awb-content-color:#666666;--awb-icon-box-color:#004b79;--awb-toggle-hover-accent-color:#f35237;--awb-toggle-active-accent-color:#f35237;--awb-title-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Medium&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:24px;--awb-title-line-height:2rem;--awb-content-font-family:&quot;BrandonGrotesque-Regular&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-528-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d055975a57d620348 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d055975a57d620348\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d055975a57d620348\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-3\" data-target=\"#d055975a57d620348\" href=\"#d055975a57d620348\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Bases de donn\u00e9es provinciales sur les essais cliniques<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"d055975a57d620348\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d055975a57d620348\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>BRITISH COLUMBIA: <a href=\"https:\/\/www.bccancer.bc.ca\/our-research\/participate\/clinical-trials\/open-clinical-trials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BC Cancer<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">ALBERTA: <a href=\"https:\/\/albertacancerclinicaltrials.ca\/patients\/find-a-clinical-trial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alberta Cancer Foundation<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">SASKATCHEWAN: <a href=\"https:\/\/www.saskcancer.ca\/research-article\/clinical-trials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saskatchewan Cancer Agency<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">MANITOBA: <a href=\"https:\/\/www.cancercare.mb.ca\/Treatments\/clinical-trials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CancerCare Manitoba<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">ONTARIO: <a href=\"https:\/\/trial-finder.ctontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clinical Trials Ontario<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">NEW BRUNSWICK: <a href=\"https:\/\/www.newbrunswick.canadiancancertrials.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Brunswick Cancer Network<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">NOVA SCOTIA: <a href=\"https:\/\/www.novascotia.canadiancancertrials.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cancer Care Nova Scotia<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">PRINCE EDWARD ISLAND: <a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\/information\/health-pei\/clinical-trials-pei-cancer-treatment-centre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PEI Cancer Treatment Centre<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">NEWFOUNDLAND AND LABRADOR: <a href=\"https:\/\/www.nfld.canadiancancertrials.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Cancer Trials<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Cancer Care of Eastern Health: <a href=\"https:\/\/cancercare.easternhealth.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cancer Care of Eastern Health<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">QU\u00c9BEC: <a href=\"https:\/\/recherchecliniquequebec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Clinical trials Quebec<\/a><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Oncoquebec: <a href=\"https:\/\/www.oncoquebec.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oncoquebec<\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d2ea72ee07c9f39a4 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d2ea72ee07c9f39a4\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d2ea72ee07c9f39a4\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-3\" data-target=\"#d2ea72ee07c9f39a4\" href=\"#d2ea72ee07c9f39a4\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ressources sur les essais cliniques au Qu\u00e9bec<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"d2ea72ee07c9f39a4\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d2ea72ee07c9f39a4\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><a href=\"https:\/\/recherchecliniquequebec.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Guide-de-discussion_questions-a-poser-au-personnel-medical-avant-de-participer-a-un-essai-clinique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de discussion : questions \u00e0 poser au personnel m\u00e9dical avant de participer \u00e0 un essai clinique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/recherchecliniquequebec.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Infographic-Deroulement-EC-Print-V7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographie sur les d\u00e9roulement d&rsquo;un essai clinique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/recherchecliniquequebec.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Infographic-Dev-Med-Print-V7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographie sur le processus d&rsquo;encadrement pour le d\u00e9veloppement d&rsquo;une innovation en sant\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b2d0d880ba11b0eca fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b2d0d880ba11b0eca\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b2d0d880ba11b0eca\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-3\" data-target=\"#b2d0d880ba11b0eca\" href=\"#b2d0d880ba11b0eca\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Essais cliniques pour le cancer colorectal<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"b2d0d880ba11b0eca\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b2d0d880ba11b0eca\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><strong>810<\/strong> \u00e9tudes recrutant des patients<\/li>\n<li><strong>45<\/strong> \u00e9tudes sur le point de recruter des patients<\/li>\n<li><strong>166<\/strong> \u00e9tudes p\u00e9diatriques<\/li>\n<li><strong>22<\/strong> h\u00f4pitaux participants<\/li>\n<li><strong>11<\/strong> villes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ec97cea8ac66731b9 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h5 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ec97cea8ac66731b9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ec97cea8ac66731b9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-528-3\" data-target=\"#ec97cea8ac66731b9\" href=\"#ec97cea8ac66731b9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">CCC et les essais cliniques au Canada<\/span><\/a><\/h5><\/div><div id=\"ec97cea8ac66731b9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ec97cea8ac66731b9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"30px\">COMMUNAUT\u00c9 DE PRATIQUE \u2013 QU\u00c9BEC<\/h4>\n<p>\u00c0 l&rsquo;automne 2020, en collaboration avec Cancer colorectal Canada, Q-CROC a mis sur pied et coordonn\u00e9 une communaut\u00e9 de pratique en cancer colorectal. Il s\u2019agit d\u2019un groupe de m\u00e9decins qui travaillent et interagissent ensemble lors de r\u00e9unions trimestrielles pour apprendre les uns des autres, en partageant les d\u00e9fis, les exp\u00e9riences et les bonnes pratiques dans leur pratique professionnelle de recherche clinique.<\/p>\n<p>Les objectifs de cette communaut\u00e9 de pratique sont d&rsquo;optimiser le recrutement et l&rsquo;orientation des participants aux essais cliniques entre les centres, de faciliter le flux d&rsquo;informations relatives aux essais cliniques actuels et futurs, et d&rsquo;accro\u00eetre la visibilit\u00e9 de la communaut\u00e9 aupr\u00e8s des promoteurs d&rsquo;\u00e9tudes. Ce groupe de m\u00e9decins souhaite \u00e9galement am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s aux essais cliniques dans le domaine des th\u00e9rapies cibl\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;implication de CCC aux essais cliniques au Canada, visitez notre page sur <a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/ce-que-nous-faisons\/conseils\/\">l&rsquo;approche centr\u00e9e sur le patient des essais cliniques<\/a> (PACT).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-recent-posts fusion-recent-posts-1 avada-container layout-default layout-columns-3\"><section class=\"fusion-columns columns fusion-columns-3 columns-3\"><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/essai-clinique-a-lhonneur-nouvelle-immunotherapie-pour-le-cancer-colorectal-mss-avance\/\" aria-label=\"Essai clinique \u00e0 l\u2019honneur : nouvelle immunoth\u00e9rapie pour le cancer colorectal MSS avanc\u00e9\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-700x441.jpg\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-320x202.jpg 320w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-700x441.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/essai-clinique-a-lhonneur-nouvelle-immunotherapie-pour-le-cancer-colorectal-mss-avance\/\">Essai clinique \u00e0 l\u2019honneur : nouvelle immunoth\u00e9rapie pour le cancer colorectal MSS avanc\u00e9<\/a><\/h4><p>Un nouvel essai clinique \u00e9value \u00a0si une combinaison de deux m\u00e9dicaments d\u2019immunoth\u00e9rapie - le botensilimab et le balstilimab - peut aider les personnes atteintes d\u2019un cancer colorectal avanc\u00e9 avec instabilit\u00e9 microsatellite stable (MSS) \u00e0 vivre<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/essai-clinique-a-lhonneur-nouvelle-immunotherapie-pour-le-cancer-colorectal-mss-avance\/\">...<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/nouvelle-option-therapeutique-de-premiere-intention-pour-le-cancer-colorectal-metastatique-avec-mutation-braf-v600e\/\" aria-label=\"Nouvelle option th\u00e9rapeutique de premi\u00e8re intention pour le cancer colorectal m\u00e9tastatique avec mutation BRAF V600E\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2-700x441.png\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2-320x202.png 320w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-2-700x441.png 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/nouvelle-option-therapeutique-de-premiere-intention-pour-le-cancer-colorectal-metastatique-avec-mutation-braf-v600e\/\">Nouvelle option th\u00e9rapeutique de premi\u00e8re intention pour le cancer colorectal m\u00e9tastatique avec mutation BRAF V600E<\/a><\/h4><p>Janvier 2026\u00a0 Certaines personnes atteintes d'un cancer colorectal m\u00e9tastatique pr\u00e9sentent une mutation g\u00e9n\u00e9tique sp\u00e9cifique appel\u00e9e BRAF V600E. Cette mutation est associ\u00e9e \u00e0 une croissance plus rapide du cancer et a toujours \u00e9t\u00e9 plus difficile \u00e0<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/nouvelle-option-therapeutique-de-premiere-intention-pour-le-cancer-colorectal-metastatique-avec-mutation-braf-v600e\/\">...<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/impact-de-lactivite-physique-sur-la-fatigue-et-la-qualite-de-vie-chez-les-patient-e-s-atteint-e-s-dun-cancer-colorectal-non-metastatique\/\" aria-label=\"Impact de l&rsquo;activit\u00e9 physique sur la fatigue et la qualit\u00e9 de vie chez les patient.e.s atteint.e.s d&rsquo;un cancer colorectal non m\u00e9tastatique\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-1-700x441.png\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-1-320x202.png 320w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-1-700x441.png 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/impact-de-lactivite-physique-sur-la-fatigue-et-la-qualite-de-vie-chez-les-patient-e-s-atteint-e-s-dun-cancer-colorectal-non-metastatique\/\">Impact de l&rsquo;activit\u00e9 physique sur la fatigue et la qualit\u00e9 de vie chez les patient.e.s atteint.e.s d&rsquo;un cancer colorectal non m\u00e9tastatique<\/a><\/h4><p>Janvier 2026\u00a0 Les r\u00e9sultats de l'\u00e9tude\u00a0internationale\u00a0ColoCare\u00a0ont\u00a0d\u00e9montr\u00e9 qu'un niveau d'activit\u00e9 physique plus \u00e9lev\u00e9 au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es suivant le diagnostic d'un cancer colorectal (CCR) \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 une r\u00e9duction de la fatigue li\u00e9e au<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/impact-de-lactivite-physique-sur-la-fatigue-et-la-qualite-de-vie-chez-les-patient-e-s-atteint-e-s-dun-cancer-colorectal-non-metastatique\/\">...<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flexslider fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\"><ul class=\"slides\"><li><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/y-a-t-il-un-lien-entre-les-conservateurs-alimentaires-et-un-risque-accru-de-cancer\/\" aria-label=\"Y a-t-il un lien entre les conservateurs alimentaires et un risque accru de cancer ?\" class=\"hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"441\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/research-blog-processed-food-700x441.webp\" class=\"attachment-recent-posts size-recent-posts\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/research-blog-processed-food-320x202.webp 320w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/research-blog-processed-food-700x441.webp 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/y-a-t-il-un-lien-entre-les-conservateurs-alimentaires-et-un-risque-accru-de-cancer\/\">Y a-t-il un lien entre les conservateurs alimentaires et un risque accru de cancer ?<\/a><\/h4><p>Janvier 2026\u00a0 Une\u00a0\u00e9tude fran\u00e7aise\u00a0publi\u00e9e dans\u00a0The BMJ\u00a0a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une consommation \u00e9lev\u00e9e de conservateurs alimentaires, des additifs utilis\u00e9s dans les aliments et les boissons transform\u00e9s industriellement pour prolonger leur dur\u00e9e de conservation, est associ\u00e9e \u00e0 une l\u00e9g\u00e8re<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/y-a-t-il-un-lien-entre-les-conservateurs-alimentaires-et-un-risque-accru-de-cancer\/\">...<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/prise-en-charge-non-chirurgicale\/\">Prise en charge non chirurgicale suite \u00e0 une th\u00e9rapie n\u00e9oadjuvante totale dans le cancer du rectum<\/a><\/h4><p>Un r\u00e9cent\u00a0essai clinique italien de phase II\u00a0(NO-CUT), publi\u00e9 dans\u00a0The Lancet\u00a0Oncology, a \u00e9valu\u00e9 si certains patients atteints d\u2019un cancer du rectum de stade II\u2013III peuvent \u00e9viter la chirurgie en toute s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s une r\u00e9ponse compl\u00e8te au<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/prise-en-charge-non-chirurgicale\/\">...<\/a><\/p><\/div><\/article><article class=\"post fusion-column column col col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"recent-posts-content\"><h4 class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/letude-atomic-lajout-de-latezolizumab-a-la-chimiotherapie-folfox-ameliore-significativement-la-survie-sans-maladie-et-reduit-le-risque-de-recidive-dans-le-cancer-du-colon\/\">L\u2019\u00e9tude ATOMIC : l\u2019ajout de l\u2019atezolizumab \u00e0 la chimioth\u00e9rapie FOLFOX am\u00e9liore significativement la survie sans maladie et r\u00e9duit le risque de r\u00e9cidive dans le cancer du c\u00f4lon de stade III<\/a><\/h4><p>Une nouvelle\u00a0\u00e9tude,\u00a0l\u2019essai ATOMIC, a\u00a0r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0que l'ajout de l'immunoth\u00e9rapie\u00a0atezolizumab\u00a0\u00e0 la chimioth\u00e9rapie standard (FOLFOX) am\u00e9liore\u00a0de mani\u00e8re significative\u00a0les r\u00e9sultats chez les personnes atteintes d'un cancer du c\u00f4lon de stade III\u00a0pr\u00e9sentant une\u00a0d\u00e9ficience de la r\u00e9paration des m\u00e9sappariements de l'ADN (dMMR),<a href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/essais-cliniques\/letude-atomic-lajout-de-latezolizumab-a-la-chimiotherapie-folfox-ameliore-significativement-la-survie-sans-maladie-et-reduit-le-risque-de-recidive-dans-le-cancer-du-colon\/\">...<\/a><\/p><\/div><\/article><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11802,"parent":552,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-528","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}