 {"id":18213,"date":"2026-04-07T07:44:03","date_gmt":"2026-04-07T07:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/?page_id=18213"},"modified":"2026-04-09T19:24:43","modified_gmt":"2026-04-09T19:24:43","slug":"cancer-de-lanus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-de-lanus\/","title":{"rendered":"Cancer de l&rsquo;anus\u202f"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-title\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">\u00c0 propos du cancer de l&rsquo;anus<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le cancer de l&rsquo;anus est un type de cancer qui se d\u00e9veloppe dans les cellules et les tissus de la peau qui tapissent l&rsquo;int\u00e9rieur ou l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;anus. L&rsquo;anus est l&rsquo;orifice du corps par lequel les selles sont expuls\u00e9es. Situ\u00e9 sous le rectum, il constitue le segment final du tube digestif Bien que le cancer de l&rsquo;anus soit situ\u00e9 pr\u00e8s du rectum , il se distingue du cancer rectal tant par ses caract\u00e9ristiques que par son traitement. Le cancer de l&rsquo;anus est principalement class\u00e9 en fonction du type de cellule dont il provient, le carcinome \u00e9pidermo\u00efde (SCC) \u00e9tant le type le plus courant, repr\u00e9sentant environ 90 % des cas. Les autres types de cancer de l&rsquo;anus comprennent l&rsquo;ad\u00e9nocarcinome, le m\u00e9lanome, le carcinome basocellulaire et les tumeurs neuroendocrines. Le traitement varie en fonction du type de cancer de l&rsquo;anus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1978\" alt=\"sympt\u00f4mes du cancer colorectal\" title=\"Men&rsquo;s health exam with doctor or psychiatrist working with patient having consultation on diagnostic examination on male disease or mental illness in medical clinic or hospital mental health service\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10255\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-200x155.jpg 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-400x309.jpg 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-600x464.jpg 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-800x618.jpg 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-1200x927.jpg 1200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SYMPTOMS-OF-COLORECTAL-CANCER-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-background-color:#4f7fb3;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;\">Sympt\u00f4mes du cancer de l\u2019anus<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>D\u00e9mangeaisons\u202fou douleurs autour de l&rsquo;anus<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Masses\u202fdans ou autour de l&rsquo;anus<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Douleur anale\u202f lors de la d\u00e9f\u00e9cation.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p><strong>Les sympt\u00f4mes communs au cancer colorectal comprennent :<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Faiblesse\u202fou\u202ffatigue<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Perte\u202fde\u202fpoids\u202finexpliqu\u00e9e<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Douleurs\u202fabdominales\u202fou\u202fpelviennes<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p><strong>Changements\u202fdans les habitudes intestinales, tels que<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Saignements\u202fanaux\u202fou\u202frectaux<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Constipation<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Diarrh\u00e9e<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Selles\u202furgentes<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Difficult\u00e9\u202f\u00e0\u202fcontr\u00f4ler\u202fles\u202fselles<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Les deux types de cancer peuvent \u00eatre diagnostiqu\u00e9s lors d&rsquo;une coloscopie . Le cancer de l&rsquo;anus est g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9 par radioth\u00e9rapie et chimioth\u00e9rapie administr\u00e9es conjointement , tandis que le traitement du cancer colorectal varie selon l&#8217;emplacement de la tumeur.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/symptomes\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur les sympt\u00f4mes du cancer colorectal<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Facteurs\u202fde\u202frisque\u202fdu cancer de l\u2019anus<\/h2><\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-6 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>la\u202fcause la plus fr\u00e9quente du cancer de l&rsquo;anus est l\u2019infection par le virus du papillome humain (VPH) , en particulier les types 16 et 18, qui sont responsables d\u2019environ90 % des cas de cancer de l&rsquo;anus<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>les\u202ffacteurs de risque moins courants comprennent l\u2019infection par le VIH, le tabagisme et l&rsquo;affaiblissement du syst\u00e8me immunitaire caus\u00e9 par la prise de m\u00e9dicaments immunosuppresseurs, tels que ceux utilis\u00e9s pour les maladies auto-immunes ou les greffes d&rsquo;organes.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:#003a5e;--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#f35237;--button_gradient_bottom_color:#f35237;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_font_size:24px;--button_line_height:30px;--button_typography-font-family:&quot;BrandonGrotesque-bold&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/cancer-colorectal\/facteurs-de-risque\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus sur les facteurs de risque du cancer colorectal<\/span><i class=\"fa-arrow-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-margin-top:20px;--awb-background-color:#d6dfef;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: left;\">Diagnostic<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Comprendre votre diagnostic peut vous aider \u00e0 vous sentir mieux inform\u00e9(e) et plus en confiance pendant que vous travaillez avec votre \u00e9quipe de soins tout au long de votre parcours de traitement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un carcinome \u00e9pidermo\u00efde?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Le carcinome \u00e9pidermo\u00efde est un type de cancer qui prend naissance dans les cellules squameuses, qui sont des cellules minces et plates tapissant plusieurs parties du corps. Ces cellules se trouvent \u00e0 la surface de la peau ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des organes et des cavit\u00e9s corporelles, notamment l\u2019anus, la bouche et les poumons.<\/p>\n<p>Lorsque les cellules squameuses se multiplient de fa\u00e7on incontr\u00f4l\u00e9e, elles peuvent former une tumeur. Dans le cas du cancer anal, cela se produit dans la muqueuse du canal anal. On parle alors de carcinome \u00e9pidermo\u00efde du canal anal (SCC).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Comment le SCAC peut \u00eatre d\u00e9crit<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>SCAC localis\u00e9 ou localement avanc\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Cela signifie que le cancer se trouve encore dans la r\u00e9gion o\u00f9 il a commenc\u00e9. Il peut toucher des tissus voisins ou des ganglions lymphatiques \u00e0 proximit\u00e9, mais il ne s\u2019est pas propag\u00e9 \u00e0 des parties \u00e9loign\u00e9es du corps.<\/p>\n<p><strong>SCAC localement r\u00e9cidivant ou m\u00e9tastatique<\/strong><\/p>\n<p>Cela signifie que le cancer est r\u00e9apparu apr\u00e8s le traitement.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-7 fusion-checklist-default type-numbered\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">1<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Localement r\u00e9cidivant<\/strong> signifie qu\u2019il est revenu dans la m\u00eame r\u00e9gion ou \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">2<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>M\u00e9tastatique<\/strong> signifie qu\u2019il s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 d\u2019autres parties du corps.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>SCAC m\u00e9tastatique nouvellement diagnostiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Cela signifie que le cancer s\u2019est d\u00e9j\u00e0 propag\u00e9 au-del\u00e0 du canal anal au moment du diagnostic.<\/p>\n<p><strong>En r\u00e9mission<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9mission signifie qu\u2019aucun signe de cancer n\u2019est d\u00e9tect\u00e9 apr\u00e8s le traitement. M\u00eame en r\u00e9mission, votre \u00e9quipe de soins continuera d\u2019assurer un suivi, car il existe toujours un risque que le cancer revienne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" title=\"Untitled design (2)\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-17083\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-2-200x200.png 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-2-400x400.png 400w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-2-600x600.png 600w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-2-800x800.png 800w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Untitled-design-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><p style=\"text-align: left;\">Ce que le traitement peut comprendre<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>\u00c0 ce stade, le traitement comprend habituellement une <strong>chimioradioth\u00e9rapie concomitante (CRT)<\/strong> ou, dans certains cas, une <strong>chirurgie<\/strong>.<\/p>\n<p>La <strong>chimioradioth\u00e9rapie concomitante (CRT)<\/strong> combine la chimioth\u00e9rapie et la radioth\u00e9rapie en m\u00eame temps. L\u2019objectif est de r\u00e9duire la taille de la tumeur, de d\u00e9truire les cellules canc\u00e9reuses et de diminuer le risque que le cancer se propage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ce que vous pourriez vivre pendant le traitement<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>La CRT dure habituellement de 5 \u00e0 6 semaines.<\/p>\n<p>Les effets secondaires fr\u00e9quents peuvent comprendre :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-8 fusion-checklist-default type-numbered\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">1<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Une irritation ou une sensibilit\u00e9 de la peau dans la zone trait\u00e9e<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">2<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Des naus\u00e9es ou des vomissements<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">3<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Des ulc\u00e8res buccaux<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">4<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Une douleur ou une irritation au niveau de l\u2019anus<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Votre \u00e9quipe de soins peut vous proposer des moyens de pr\u00e9venir ou de soulager les effets secondaires. Assurez-vous de lui parler de tout sympt\u00f4me que vous remarquez.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Suivi apr\u00e8s le traitement<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Environ 8 \u00e0 12 semaines apr\u00e8s le traitement, votre m\u00e9decin planifiera habituellement un examen de suivi pour v\u00e9rifier l\u2019efficacit\u00e9 du traitement. Cela peut comprendre :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:#004b79;--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-9 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Un examen physique<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Un toucher rectal<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">Des examens d\u2019imagerie, au besoin<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p><strong>SCAC m\u00e9tastatique<\/strong><\/p>\n<p>Le SCAC m\u00e9tastatique signifie que le cancer s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 d\u2019autres parties du corps, comme le foie ou les poumons. On l\u2019appelle aussi SCAC \u00e0 un stade avanc\u00e9 ou de stade IV.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p><strong>Comment le traitement est pris en charge<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement comprend souvent une th\u00e9rapie m\u00e9dicamenteuse, comme la chimioth\u00e9rapie. De nouvelles options de traitement approuv\u00e9es sont \u00e9galement offertes, et votre \u00e9quipe de soins discutera avec vous de l\u2019approche la mieux adapt\u00e9e \u00e0 votre situation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Traitement<\/h3><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13470 alignright\" src=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/In-treatment-1.webp\" alt=\"EN TRAITEMENT\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/In-treatment-1-200x134.webp 200w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/In-treatment-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/In-treatment-1.webp 400w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>Le traitement du cancer de l&rsquo;anus d\u00e9pend du stade de la maladie, du type de tumeur et de l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du patient. La plupart des cancers de l&rsquo;anus sont trait\u00e9s par une combinaison de chimioth\u00e9rapie et de radioth\u00e9rapie, la chirurgie \u00e9tant utilis\u00e9e dans des situations sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Pour la plupart des cancers de l&rsquo;anus de stade I \u00e0 III, le premier traitement standard consiste en une combinaison de chimioth\u00e9rapie et de radioth\u00e9rapie, souvent appel\u00e9e \u00ab protocole Nigro \u00bb. Cette approche combine la radioth\u00e9rapie \u00e0 des m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie, soit le 5-fluorouracile (5-FU) et la mitomycine-C. Ce traitement combin\u00e9 est tr\u00e8s efficace et, dans de nombreux cas, permet d&rsquo;\u00e9liminer le cancer sans avoir recours \u00e0 la chirurgie.<\/p>\n<p>La chirurgie peut \u00eatre recommand\u00e9e si le cancer persiste apr\u00e8s la chimioradioth\u00e9rapie ou s\u2019il r\u00e9appara\u00eet. Elle peut aussi \u00eatre envisag\u00e9elorsque les autres traitements ne conviennent pas, notamment dans certains cas pr\u00e9coces ou avanc\u00e9s. D&rsquo;autres options th\u00e9rapeutiques font \u00e9galement leur apparition, en particulier pour les personnes atteintes d&rsquo;un cancer de l&rsquo;anus r\u00e9current ou m\u00e9tastatique. L&rsquo;immunoth\u00e9rapie aide le syst\u00e8me immunitaire de l&rsquo;organisme \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 attaquer les cellules canc\u00e9reuses de mani\u00e8re plus pr\u00e9cise que la chimioth\u00e9rapie traditionnelle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-margin-top:20px;\"><p>Les m\u00e9dicaments d&rsquo;immunoth\u00e9rapie tels que le nivolumab (Opdivo) et le pembrolizumab (Keytruda) sont approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada pour le traitement du carcinome \u00e9pidermo\u00efde anal m\u00e9tastatique ou r\u00e9current (SCC). Des essais cliniques \u00e9valuent actuellement l&rsquo;utilisation de ces m\u00e9dicaments \u00e0 des stades plus pr\u00e9coces du traitement t dans des contextes non m\u00e9tastatiques.<\/p>\n<p>Le retifanlimab (Zynyz) est une autre immunoth\u00e9rapie approuv\u00e9e, dans certains contextes, pour le traitement du carcinome \u00e9pidermo\u00efde anal avanc\u00e9 ou m\u00e9tastatique. Il fait actuellement l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9valuation en vue de son inscription sur la liste des m\u00e9dicaments rembours\u00e9s par les r\u00e9gimes publics au Canada<\/p>\n<p>Les patients atteints d&rsquo;un cancer de l&rsquo;anus avanc\u00e9 ou r\u00e9current peuvent discuter avec leur \u00e9quipe soignante de la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un essai clinique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f35237;--link_color: var(--awb-color1);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-background-color:#005082;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;\">Ressources sur le cancer de l&rsquo;anus<\/h2><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-10 fusion-checklist-default type-icons custom_checklist\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.nccn.org\/patients\/guidelines\/content\/PDF\/anal-patient.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de traitement du cancer de l&rsquo;anus du NCCN<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.analcancerfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation contre le cancer de l&rsquo;anus<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.analcancerfoundation.org\/support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupes de soutien et soutien par les pairs<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-11 fusion-checklist-default type-icons custom_checklist\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.analcancer-abumrap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe de soutien \u00ab Anal Cancer A Bum Rap \u00bb<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/anal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer : Cancer de l&rsquo;anus<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\" id=\"custom_para\"><p><strong>Sources:<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-12 fusion-checklist-default type-icons custom_checklist\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.analcancer.com\/#managing-SCAC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Managing Your SCAC Journey (Anal Cancer Treatment &amp; Care)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mdanderson.org\/cancerwise\/anal-cancer-vs-colorectal-cancer\u2013what-s-the-difference.h00-159620223.html#:~:text=What%20parts%20of%20the%20lower,colon%2C%20sigmoid%20colon%20and%20rectum.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anal Cancer vs. Colorectal Cancer: What Is the Difference?<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-check fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/cancer.ca\/en\/cancer-information\/cancer-types\/anal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anal Cancer \u2013 Canadian Cancer Society<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:20px;\" id=\"custom_para\"><p><strong>\u202fLiens vers des essais cliniques pertinents<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-13 fusion-checklist-default type-numbered custom_checklist\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">1<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT06050707?locStr=Canada&amp;country=CA&amp;cond=anal%20carcinoma&amp;aggFilters=status:not%20rec&amp;rank=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MR-Adaptive Radiation Therapy for Anal Cancer With EScalated-Treatment in a Risk-Optimized Approach (MAESTRO)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">2<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT05040815?locStr=Canada&amp;country=CA&amp;cond=anal%20carcinoma&amp;aggFilters=status:not%20rec&amp;rank=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inguinal Node Sparing Radiotherapy For Patients With Early Stage Anal Cancer (INSPIRE)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">3<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT03061435?locStr=Canada&amp;country=CA&amp;cond=anal%20carcinoma&amp;aggFilters=status:not%20rec&amp;rank=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Screening for Anal Cancer in Women With High-grade Vulvar Dysplasia or Vulvar Cancer. (Vulvar-AIN)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><ul style=\"--awb-size:24px;--awb-iconcolor:#e85800;--awb-textcolor:#ffffff;--awb-line-height:40.8px;--awb-icon-width:40.8px;--awb-icon-height:40.8px;--awb-icon-margin:16.8px;--awb-content-margin:57.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-14 fusion-checklist-default type-numbered custom_checklist\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">1<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT04429542?locStr=Canada&amp;country=CA&amp;cond=anal%20carcinoma&amp;aggFilters=status:not%20rec&amp;rank=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Study of Safety and Tolerability of BCA101 Monotherapy and in Combination Therapy in Patients With EGFR-driven Advanced Solid Tumors<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\">2<\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT05941507?locStr=Canada&amp;country=CA&amp;cond=anal%20carcinoma&amp;aggFilters=status:not%20rec&amp;rank=6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Study to Evaluate TROP2 ADC LCB84 Single Agent and in Combination With an Anti-PD-1 Ab in Advanced Solid Tumors<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-18213","page","type-page","status-publish","hentry"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18213"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18283,"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18213\/revisions\/18283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colorectalcancercanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}